结子开花万万春

艮岳百咏 仙李园

亳社灵踪亘古存,混元龙蜕出风尘。

移根更接蟠桃岭,结子开花万万春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
词牌结子开花万万春
情感祈福 · 赞美
创作背景
《艮岳百咏》组诗创作
本诗是北宋徽宗赵佶为皇家园林艮岳所作的组诗《艮岳百咏》中的一首,创作于宣和年间艮岳建成之后,徽宗为艮岳内每一处景点各题一首七绝,合为百咏,仙李园是艮岳内专门种植李树的景点,契合赵宋尊奉老子李耳为圣祖的政治文化定位。
北宋东京汴梁
本诗创作地点为北宋都城东京汴梁(今河南省开封市),艮岳坐落于汴梁内城东北部,是宋徽宗主导修建的大型皇家园林,汇集了全国各地的奇花异石、珍禽佳木,代表了宋代皇家园林建造的最高水平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,要求符合严格的格律规范,是古典诗词中最常见的短篇体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对皇家园林艮岳中仙李园景致的由衷赞美,第二层是借李树、蟠桃的神话典故,寄寓赵宋王室对江山永固、国祚绵长的美好祈愿,整体基调华丽明快,带有鲜明的皇家宫廷创作特色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“亳社”指老子故乡亳地的祠庙,代指老子的圣迹。其次“灵踪”指圣人留存的遗迹。第三“混元”是宋代对老子的尊称,全称混元皇帝。第四“龙蜕”指神龙脱去皮骨,这里指代老子化身降临人间。第五“风尘”指凡间、尘世。第六“移根”指移植李树的树根。第七“接”指嫁接的园艺技术。第八“蟠桃岭”指神话中西王母种植蟠桃的山岭。第九“万万春”指万万年的时光,代指长久存续。
逐句白话释义
本诗逐句白话释义采用直译方式,无额外文学修饰。第一句“亳社灵踪亘古存”的意思是,老子故乡亳地的神圣遗迹,从远古时期就一直留存至今。这句点明了李姓的神圣起源,契合赵宋尊奉老子为圣祖的定位。第二句“混元龙蜕出风尘”的意思是,被尊为混元皇帝的老子,化身为神龙脱离仙界,降临到尘世人间。这句用神话典故抬高了李姓的身份,也点明了仙李园的命名由来。第三句“移根更接蟠桃岭”的意思是,把仙李的树根移植到园林中,再嫁接上蟠桃岭的仙桃枝条。第四句“结子开花万万春”的意思是,经过嫁接的仙李树,就可以年年开花结果,绵延万万年的美好时光。这句是全诗的核心主旨句,直接点明了祈愿长久的美好期待。
全诗核心主旨
本诗是宋徽宗为皇家园林艮岳的仙李园景点题写的咏景诗。全诗围绕仙李园的李树展开创作,融合了多个相关的神话典故。第一层内容是赞颂仙李园的景致独特,契合皇家园林的定位。第二层内容是借李树的典故,呼应赵宋王室尊奉老子为圣祖的文化政策。第三层内容是借嫁接蟠桃的设定,寄寓对国祚绵长的美好祈愿。全诗整体风格华丽明快,带有鲜明的宫廷诗歌特色。没有复杂的情感转折,直白表达了帝王的美好期待。是研究北宋末年皇家文化的重要一手资料。
跨学科 · 是什么
艮岳皇家园林历史学
艮岳是北宋末年宋徽宗主持修建的大型皇家园林。它坐落于北宋都城东京汴梁的内城东北部,修建耗时六年。园林内汇集了从全国各地运来的奇花异石、珍禽异兽、名贵草木。仙李园是艮岳内专门种植李树的景点,命名契合赵宋的圣祖崇拜政策。艮岳建成后不久就遭遇了靖康之变,被金兵破坏殆尽,如今仅存遗址。关于艮岳的记载大量存在于宋代的官方史料和文人笔记中。本诗是少数由宋徽宗亲自题写的艮岳景点诗,具有很高的史料价值。是研究北宋皇家园林制度和宫廷文化的重要资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时整体节奏要明快舒展,符合咏景诗的基调。第一句“亳社/灵踪/亘古存”,按照“二二三”的节奏断句,最后三个字语速放缓,突出“亘古”的时间感。第二句“混元/龙蜕/出风尘”,同样按照“二二三”断句,“出风尘”三个字语气略微抬高,突出神话感。第三句“移根/更接/蟠桃岭”,断句节奏不变,“更接”两个字重读,突出动作感。第四句“结子/开花/万万春”,断句节奏不变,“万万春”三个字语速放缓,语气拉长,突出美好祈愿的情感。整首诗的诵读语速不宜过快,整体保持中等偏慢的速度。要读出帝王诗作的大气感,不要过于轻柔。诵读时可以适当配合停顿,增强节奏感。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“XXXX亘古存”“XXXX万万春”,适合用来写咏物、咏景类的短句。仿写时首先要确定描写的对象,可以是植物、建筑、自然景观等。第一句可以点明描写对象的历史悠久,比如“古柏灵根亘古存”。第二句可以交代描写对象的特色,比如“傲立霜雪出凡尘”。第三句可以写对象的变化或者关联的事物,比如“移来庭院添佳色”。第四句可以写美好的祈愿,比如“沐雨经风岁岁春”。仿写时要注意句式的整齐,每句都是七个字,不需要严格符合格律。可以灵活运用比喻、拟人等修辞手法,让仿写的句子更生动。
“结子开花万万春”应用指导
这句名句带有美好的祝福寓意,适合用在很多正式或者非正式的写作场景中。可以用在祝福亲友新店开业的贺词里,寓意生意兴隆,长久红火。可以用在祝福新人结婚的贺词里,寓意婚姻幸福,长长久久。可以用在描写古树、古建筑的散文中,体现其悠久的历史和蓬勃的生命力。可以用在祝福家乡发展的文章里,寓意家乡越来越好,代代繁荣。可以用在赠送给学校的题字中,寓意学校人才辈出,基业长青。使用时要注意贴合祝福长久的核心寓意,不要用在贬义的语境中。搭配具体的描写对象使用,会更有感染力。
关联知识图谱
《艮岳百咏》全组诗同组作品
本诗是《艮岳百咏》100首组诗中的一首,组诗全部为宋徽宗为艮岳景点题写的七言绝句,主题均为咏赞艮岳园林盛景。
靖康之变历史关联
本诗创作后不久,北宋就遭遇靖康之变,都城汴梁被金兵攻破,艮岳被损毁,宋徽宗的祈愿与残酷的历史现实形成鲜明反差。

标签 TAGS

作者 POET

李质
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待