宫词 其七三
杨梅泽国最荣昌，此岁移来入上方。
造化想知偏借力，结成繁实胜江乡。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感颂圣
创作背景
北宋宫廷引种杨梅结实
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，当时宫廷苑囿从江南引种的杨梅首次结实，品质超过原生地，时任翰林学士的王珪作为宫廷词臣，创作此诗归入百首《宫词》组诗，记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于宫词类作品。宫词起源于唐代，多以宫廷生活为核心创作题材，历代文人多有创作。王珪的《宫词》组诗共百首，是北宋宫词的代表性作品，多记录北宋宫廷日常诸事，兼具文学性与史料价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是客观记录北宋宫廷引种南方杨梅成功的史实，表达对园艺成果的欣喜；二是借作物引种成功的祥瑞事件，暗颂皇家得天眷顾、威德广被，暗含对北宋太平治世的称颂，符合应制宫词的创作定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“泽国”指南方多水的水乡地区，是杨梅传统的原生种植区域。“上方”在古代常用来指代皇宫，属于对皇家居所的尊称。“造化”指的是天地自然的创造化育力量，也就是大家常说的自然神力。“江乡”特指江南水乡，也就是杨梅的传统原产地。这些字词都是古代诗文里的常用表述，没有生僻含义，大家结合语境很容易理解。整首诗的字词都十分浅显直白，符合宫词通俗易懂的创作特点。大家掌握这些字词的含义就能完全读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是杨梅这种水果在南方多水的地区生长得最为繁盛兴旺，品质也最好。第二句说的是这一年杨梅树被移栽到了北宋的皇宫苑囿里进行种植。第三句是作者的猜想，想来应该是天地自然的力量特意给这些杨梅树提供了帮助。第四句说的是这些移栽的杨梅树结出了累累的果实，品质比江南原产地的还要好。整首诗的叙事逻辑十分清晰，从原产区情况到移栽事件，再到原因猜想最后说成果，大家顺着读下来就能明白全部内容。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了北宋宫廷从江南引种杨梅树并且取得成功的真实事件。它先是介绍了杨梅原本的生长区域和生长特性，接着讲了移栽入宫的事件，然后猜测了引种成功的原因，最后点明了引种的成果远超预期。整首诗表面是写作物引种成功的事，实际上也暗含了对皇家苑囿条件得天独厚的称赞，还有对当时太平盛世的称颂。它的内容十分接地气，没有晦涩的表达，所有读者都能轻松理解全诗要传递的核心意思。这首诗也为我们了解北宋宫廷生活提供了一个很有趣的小切口。
跨学科 · 是什么
杨梅生物特性植物学
杨梅是杨梅科杨梅属的常绿乔木，是中国原产的特色水果，已经有两千多年的栽培历史。它喜欢温暖湿润的气候，原本主要生长在长江以南的亚热带地区，比如浙江、福建、广东这些省份都是传统的杨梅主产区。杨梅的果实酸甜可口，含有丰富的维生素和花青素，有很高的食用价值。北宋时期人们就已经掌握了杨梅的移栽技术，能够把它从南方移栽到北方的宫廷里种植。这次移栽成功结出的果实比南方的还好，说明当时的养护技术很到位。大家平时吃到的杨梅大多都是南方产区产的，北方很少有大规模种植的情况。这个知识点是已经被农业史研究完全证实的内容，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句按照二二三的节奏停顿，也就是“杨梅/泽国/最荣昌，此岁/移来/入上方。造化/想知/偏借力，结成/繁实/胜江乡”。诵读的时候整体语气要平缓柔和，带一点点欣喜的感觉，符合诗歌记录喜事的基调。读的时候平声字可以稍微拖长一点，仄声字短促一点，读起来会更有韵律感。大家可以多读几遍，很快就能掌握正确的诵读节奏。这种诵读方法也适合大部分的七言绝句作品，通用性很强。
基础句式仿写指导
这首诗的叙事逻辑很适合仿写，大家可以套用“[事物] [原产地/原环境]最[特性]，此岁移来入[新环境]。[助力因素]想知偏借力，结成[新成果]胜[旧场景]”的句式进行创作。比如写人才引进的内容就可以仿写成“贤才故里最昭彰，此岁招来入我乡。政策扶持偏助力，创出佳绩胜寻常”。大家仿写的时候只要把对应的内容替换进去，就能写出很工整的七言句式。这种仿写练习可以帮助大家快速掌握旧体诗的创作逻辑，提升语言表达的凝练度。大家平时可以多找类似的简单句式进行仿写练习。
核心名句写作应用
“造化想知偏借力，结成繁实胜江乡”这句名句很适合在日常写作中使用。当你要写依托好的平台取得了超过预期的成果的时候就可以用到它，比如写公司引进的人才做出了比之前更好的成绩，或者写地方引进的项目取得了远超原产地的收益都可以用。比如你写地方招商引资的文章就可以用“当地政府拿出了最优的扶持政策，真正做到了‘造化想知偏借力，结成繁实胜江乡’，引进的新能源项目产值远超行业平均水平”。大家只要遇到类似的超预期成果的场景，都可以灵活引用这句名句，能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
唐代王建《宫词》百首同体裁
王建是唐代第一个创作百首组诗《宫词》的诗人，后世的宫词创作基本都沿用了他的组诗体例。王珪的百首《宫词》就是直接承袭王建的创作范式，以组诗形式记录宫廷生活的方方面面。这个关联是古典文学研究中的共识内容，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
造化想知偏借力，结成繁实胜江乡
这两句是本诗核心名句，既直白点明了引种杨梅成功、果实品质超越原产地的事实，又暗含天助皇家的颂圣意蕴，后世常被引用形容依托优势平台取得超预期成果的场景，历代诗话多收录此句作为北宋应制诗的代表作品。
标签 TAGS
作者 POET
宋徽宗 1082-1135
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待