小游仙诗九十八首 十八

洞里烟霞无歇时,洞中天地足金芝。

月明朗朗溪头树,白发老人相对棋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
小游仙诗组诗篇目
本诗为晚唐诗人曹唐所作《小游仙诗九十八首》组诗的第十八首。该组诗是曹唐游仙题材创作的核心代表作品,全篇以虚构的仙家幻境为描写对象,是晚唐游仙诗创作的代表性系列作品。学界公认该组诗创作于曹唐晚年担任府从事期间,核心创作动因是借游仙题材寄托对世俗社会的疏离与对逍遥出世生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七个字。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是唐代诗歌创作的主流体裁之一。七言绝句格律要求严格,通常分为平起、仄起两种格式,可押平声韵,也有少量押仄声韵的作品。本诗属于平起首句入韵式的七言绝句,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对仙家逍遥无拘生活的向往展开。全诗没有直接抒发世俗情绪,全部通过对仙境场景的客观描写传递情感内核。情感整体平和冲淡,没有激烈的情绪起伏,契合游仙题材作品的典型情感特质。核心情感包含两层逻辑,一是对永恒安宁的仙境环境的欣羡,二是对无拘无束、闲适自在的仙人生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“洞”,本诗中特指神话传说里神仙居住的洞府,是游仙文学的常见意象。第二个重点词是“烟霞”,指仙境里的云雾和霞光,不是普通的自然烟雾云霞。第三个重点词是“金芝”,指神话里仙家食用的金色灵芝,被视为祥瑞仙草。第四个重点词是“相对棋”,指两位仙人面对面坐着下围棋,是古代传说里仙人常见的活动。“朗朗”是形容月光非常明亮澄澈的样子,“歇”是停止、消散的意思,“足”是充足、很多的意思。这些字词的含义都是贴合游仙题材的特殊语境设定的,和日常语境的含义有一定区别。
逐句白话释义
第一句的意思是神仙洞府里的云雾和霞光永远不会消散,没有停止的时候。第二句的意思是洞府中的仙境世界里生长着非常多的金色灵芝,到处都是祥瑞的仙草。第三句的意思是明亮的月光洒在溪水边的树木上面,整个场景非常澄澈安宁。第四句的意思是满头白发的老神仙们面对面坐着,正在悠闲地下围棋。逐句翻译完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容,能够直白准确地传递每一句诗的基础意思。读者通过逐句释义就能快速理解整首诗描写的具体内容,不需要额外的专业知识储备。
核心主旨与内容概括
本诗整体描写了虚构的神仙洞府里的美好场景,展现出仙境永恒安宁、闲适自在的特点。整首诗没有描写任何世俗社会的内容,所有内容都围绕仙家幻境展开。作者通过对仙境场景的描写,寄托了自己对逍遥自在、没有世俗烦恼的生活的向往之情。这首诗是典型的游仙题材作品,核心内容和情感都符合游仙诗的常规创作逻辑。普通读者不需要掌握专业的文学知识,就能快速把握本诗的核心内容和情感导向。
跨学科 · 是什么
金芝植物学
金芝在古代文学作品中经常作为仙境祥瑞的代表出现,是游仙题材里很常见的植物意象。普通大众通常对金芝的认知更多来自文学作品里的神仙设定,不太清楚它的真实生物学属性。金芝的外观是伞状,菌盖表面是黄褐色到红褐色,有光泽,符合古代文学里“金色”的描述。它的药用价值在《神农本草经》里就有记载,被列为上品药材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“洞里烟霞无歇时”读的时候“洞里”后面稍作停顿,重音放在“无歇”两个字上,突出仙境的永恒感。第二句“洞中天地足金芝”读的时候“洞中天地”后面稍作停顿,重音放在“足金芝”上,突出仙境的祥瑞富足。第三句“月明朗朗溪头树”读的时候“月明朗朗”后面稍作停顿,重音放在“朗朗”上,突出月光的明亮澄澈。第四句“白发老人相对棋”读的时候语速可以再放慢一点,重音放在“相对棋”上,突出场景的闲适安宁。整首诗的诵读要营造出一种宁静悠远的氛围,契合诗歌的题材特点。
基础句式仿写指导
本诗的前两句采用“场景+特点”的句式结构,后两句采用“环境+具体活动”的句式结构,非常适合用来仿写景物描写的内容。仿写的时候可以先写整体环境的整体特点,再写环境里的具体事物,最后写具体的人物活动。比如可以仿写为“院里花香无断时,院中天地足芳枝。风轻淡淡篱边菊,白发翁婆相对嬉”,就是套用了本诗的句式结构。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构贴合即可,适合初学者练习场景描写的逻辑。
名句写作应用指导
“月明朗朗溪头树,白发老人相对棋”这句名句适合用在描写闲适宁静的乡村生活、老年生活的作文场景里。比如写家乡的爷爷奶奶的晚年生活的时候,就可以引用这句诗来烘托宁静闲适的氛围。也可以用在描写旅游的时候遇到的美好宁静的场景的内容里,增强文字的文学感。比如写“走到山脚下的小村庄,看到几个老人坐在大榕树下下棋,忽然就想起了‘月明朗朗溪头树,白发老人相对棋’的诗句,心里一下子就静了下来”,就是很合适的应用示例。这句诗的应用门槛不高,普通写作场景都可以使用。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
本诗属于游仙诗体裁,游仙诗是中国古典诗歌的重要类别,核心内容是描写仙境、仙人生活,寄托对逍遥出世生活的向往。该体裁从战国时期开始出现,到唐代发展到鼎盛阶段,出现了大量优秀的游仙诗作品。本诗是唐代游仙诗的代表性篇目之一,符合游仙诗的所有核心特征。

名句 CLASSIC LINES

月明朗朗溪头树,白发老人相对棋
该句采用白描手法,直白呈现出月光下溪边树旁,白发仙人对坐下棋的宁静场景。

标签 TAGS

作者 POET

曹唐 生卒年不详,活动于咸通年间(860-874)
晚唐道士、诗人,曾任使府从事,游仙诗代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待