宫词 其七九

首夏方分淑景迁,小池依约出荷钱。

宫娃每恨春归早,时困朝眠坠翠钿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
节气立夏|小满
月份四月
创作背景
北宋仁宗朝宫词组诗
本诗为北宋文臣王珪《宫词》百首组诗的第七十九首,创作于宋仁宗嘉祐年间(1056-1063),作者时任翰林学士,长期出入宫禁,取材宫廷真实见闻创作组诗,无明确讽喻指向,属馆阁应制类文学创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南朝乐府,成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一,篇幅短小精悍,格律严谨,擅长抒情与写意,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋宫廷宫女对春逝的淡淡怅惘,以及深宫闲散生活催生的慵懒情态,无激烈怨怼情绪,是北宋升平年代宫廷生活的真实情绪投射,历代主流解读均认可其清淡闲愁的情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 首夏指初夏,也就是农历四月的时节。2. 淑景指美好的春日风光,也泛指宜人的景致。3. 迁在这里是推移、变换的意思,指季节更替。4. 依约是隐约、仿佛的意思,形容荷叶刚长出来的朦胧状态。5. 荷钱指刚长出的初生荷叶,形状小而圆像铜钱,因此得名。6. 宫娃指宫廷里的年轻宫女,是古代对宫女的美称。7. 翠钿指用翠玉制作的女子头饰,样式小巧精美,是古代宫廷女性常见的妆饰。8. 朝眠指清晨时分的睡眠,这里指宫女早上赖床贪睡的状态。
逐句白话释义
1. 第一句写初夏刚到,美好的春日景致正在慢慢推移变换,点明了诗作描写的时节是春末夏初的交替时刻。2. 第二句写皇宫里的小池之中,隐约长出了像铜钱一样小的初生荷叶,用生动的比喻写出了初夏荷叶刚刚萌发的娇小可爱的状态。3. 第三句写宫廷里的年轻宫女们常常遗憾春天走得太早,还没好好欣赏春景就迎来了夏天,直接点出了宫女们心中淡淡的怅惘情绪。4. 第四句写宫女们时常因为早上贪睡犯困,连头上戴的翠玉头饰掉下来都没有察觉,用细腻的细节描写刻画出宫女们慵懒闲散的生活状态。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋王珪《宫词》组诗中的一篇,专门描写宫廷日常的生活场景。2. 全诗围绕春末夏初的时节变化展开描写,先写初夏到来、春日景致推移的时令特点,再写皇宫小池里刚长出的嫩荷叶的可爱景致。3. 接着点明宫女们遗憾春天早早离去的淡淡愁绪,最后用宫女贪睡掉落头饰的细节,展现她们闲散慵懒的生活状态。4. 整首诗没有强烈的情绪宣泄,只有平和细腻的宫廷生活刻画,整体风格清丽工整,符合北宋宫词的典型特征。
跨学科 · 是什么
荷钱的生物属性植物学
1. 诗里提到的荷钱就是莲的初生浮叶,属于睡莲科莲属多年生水生草本植物。2. 莲的初生叶片通常在每年春末夏初时长出,不会挺出水面,而是漂浮在水面上。3. 初生荷叶的直径一般只有2到5厘米,形状圆润饱满,边缘没有开裂,颜色是鲜嫩的浅绿色,表面有一层薄薄的蜡质白粉,触感顺滑。4. 因为形态大小和古代的铜钱十分相似,所以古代文人经常把它叫做荷钱,它的出现是正式进入夏季的典型物候标志之一。5. 除了观赏价值之外,初生荷叶也可以食用,口感鲜嫩清香,古代民间也有采集荷钱泡茶、煮粥的饮食传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首七言绝句时,整体语速要放缓,语调要轻柔舒缓,契合诗歌清丽闲散的风格。2. 第一句“首夏方分淑景迁”的停顿为“首夏/方分/淑景迁”,重音落在“迁”字上,读出季节更替的感觉。3. 第二句“小池依约出荷钱”的停顿为“小池/依约/出荷钱”,重音落在“荷钱”上,读出荷叶初生的娇小可爱。4. 第三句“宫娃每恨春归早”的停顿为“宫娃/每恨/春归早”,重音落在“恨”字上,读出淡淡的怅惘情绪,不要太沉重。5. 第四句“时困朝眠坠翠钿”的停顿为“时困/朝眠/坠翠钿”,重音落在“坠”字上,读出宫女慵懒的状态。6. 整首诗的诵读要保持平和的语气,不要有太强烈的情绪起伏,每句末尾的韵脚可以适当拖长,体现七言绝句的韵律感。
句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗前两句的“时节+景物”的写景句式,用来描写不同季节的景致。2. 仿写时先点明具体的时节或者季节特征,再描写对应的典型景物,可以使用比喻的修辞手法,把景物的特点写得更生动形象。3. 比如描写深秋的景致,可以写“深秋已至霜风紧,岸侧枫红似火燃”。4. 也可以仿写后两句的“情绪+细节”的抒情句式,用来刻画人物的细腻情绪,先点明人物的核心情绪,再用一个具体的细节来表现这种情绪。5. 比如描写学生备考的疲惫,可以写“学子唯忧考试近,常伴灯深落笔端”,仿写时要注意句式的工整,尽量保持和原诗一致的节奏。
名句写作应用
1. 核心名句“宫娃每恨春归早,时困朝眠坠翠钿”可以用来描写春末夏初的闲愁情绪。2. 在写描写春日逝去的散文、随笔时可以直接引用这句诗,比如写暮春时节的感悟时,可以写“暮春的风已经带了初夏的暖意,想起古人那句‘宫娃每恨春归早,时困朝眠坠翠钿’,原来对春逝的怅惘古今相通”。3. 也可以化用这句诗的意境,用来描写现代女性的慵懒日常状态,比如写周末宅家的状态时,可以化用为“周末无事贪眠久,发圈滑落浑不知”,和原诗的意境一脉相承。4. 这句诗还适合用在描写传统服饰、古典美人的文案中,能够增添文案的古典韵味,凸显细腻的情绪刻画,应用时要注意契合闲散、慵懒、淡淡怅惘的情绪基调,不要用在情绪激烈的场景中。
关联知识图谱
王建《宫词》百首同体裁
1. 王建是唐代诗人,是第一个创作百首规模《宫词》组诗的诗人,他的《宫词》专门描写唐代宫廷的日常生活,内容丰富,风格清丽。2. 后世很多文人都效仿王建的创作模式,创作百首规模的宫词组诗,北宋王珪的《宫词》百首就是效仿王建的作品创作的。3. 两者都以客观细腻的笔触描写宫廷日常,没有强烈的讽喻色彩,都是研究历代宫廷生活的重要文学资料。4. 王建的《宫词》是唐代宫词的代表作品,王珪的是北宋宫词的代表作品,两者共同构成了古代宫词创作的典型范式。

名句 CLASSIC LINES

宫娃每恨春归早,时困朝眠坠翠钿
本句以细节描写刻画女性慵懒情态与春愁情绪。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待