小游仙诗九十八首 三十二

洞里烟深木叶麤,乘风使者降玄都。

隔花相见遥相贺,擎出怀中赤玉符。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 求仙
创作背景
晚唐游仙组诗创作
本诗为晚唐诗人曹唐创作的系列游仙组诗之一,创作时间大致在唐宣宗大中年间,当时唐代社会道教信仰盛行,文人创作游仙题材作品成为风气。曹唐一生创作了大量游仙诗,其中《小游仙诗九十八首》是其最具代表性的作品,多取材于道教经典、仙话传说,内容均围绕神仙世界的日常场景展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言绝句体裁,为曹唐《小游仙诗九十八首》组诗中的第三十二首。游仙诗是中国古代诗歌的特殊门类,以描写神仙世界、仙人活动为核心内容,起源于战国时期的楚辞,魏晋时期达到创作高峰,唐代出现世俗化发展倾向。曹唐的游仙诗是晚唐游仙文学的代表作品,在古典诗歌史中具有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对超脱世俗的仙家境界的浪漫想象与向往,通过描绘神仙洞府的特殊场景、仙人往来的互动情节,传递出晚唐时期文人对道教神仙信仰的推崇,以及对超凡脱俗生活状态的审美偏好,整体情感基调奇幻飘逸,没有世俗的悲喜情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“麤”是“粗”的古字,在这里指树叶长得宽大粗糙的样子。“玄都”是道教神话中神仙居住的都城,也叫玄都阙,是天界的核心区域。“乘风使者”指被天界派遣、驾驭长风出行的仙人使者。“赤玉符”指用赤红色的玉石雕琢而成的符契,是道教传说中天界授予的凭证,有特殊的神力。大家可以结合道教神话常识来理解这些词语的含义,不要用世俗的词义去解读。这些词语都是游仙诗里的常见术语,掌握后可以看懂更多同类型的作品。
逐句白话释义
第一句写神仙居住的洞府深处烟雾缭绕,周围的树木叶子都长得宽大粗糙。第二句写驾驭着长风的天界使者,降临到了玄都仙城。第三句写隔着盛放的花丛,洞府里的仙人和使者远远看到彼此,就远远地互相道贺。第四句写使者从怀里拿出了红色玉石做成的符契,作为赠送给对方的贺礼。大家可以对照原文逐句对应理解,不需要添加额外的想象内容。这个翻译是最直白的白话解释,方便大家快速理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了道教神话中玄都洞府里的一个日常小场景,天界的使者乘风降临,和洞府里的仙人隔着花丛互相道贺,还拿出赤玉符作为贺礼。整首诗没有复杂的情节,也没有抒发世俗的情感,就是通过简单的四句话,勾勒出了一个充满奇幻色彩的仙家生活片段。诗人通过这个片段的描写,表达了自己对超脱世俗、自由自在的神仙生活的向往。大家理解主旨的时候不需要过度引申,抓住游仙诗的核心特点就可以。
跨学科 · 是什么
道教符箓常识民俗学
大家常说的“符”是道教文化里的典型物品,古代的道士会在纸、木、玉石上写特殊的符号或文字,认为这些物品有驱邪、祈福、证明身份的作用。诗里的赤玉符就是用红色玉石做的符,等级非常高,只有天界的重要人物才能持有。大家在很多古装影视剧里也能看到类似的符的元素,都是来源于现实中的道教文化。这个知识点和我们了解的传统文化常识是一致的,没有复杂的专业内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓飘逸,读出奇幻的感觉。第一句“洞里烟深/木叶麤”,在“深”字后面稍作停顿,读出洞府幽深的感觉。第二句“乘风使者/降玄都”,在“者”字后面停顿,读出使者乘风而来的飘逸感。第三句“隔花相见/遥相贺”,在“见”字后面停顿,读出隔着花丛遥遥相望的场景感。第四句“擎出怀中/赤玉符”,在“中”字后面停顿,重音放在“赤玉符”三个字上,突出这个核心物品。大家可以多读几遍,慢慢找到节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的第四句“擎出怀中赤玉符”是典型的动作+物品的描写句式,大家可以仿写这个句式来写场景。比如写古装场景可以写“掏出腰间青铜令”,写现代场景可以写“拿出口袋学生证”。仿写的时候要注意前面三个字是动作,中间两个字是位置,最后三个字是物品,结构和原句保持一致。这个句式适用性很强,不管是写古代故事还是现代生活都可以用。大家可以自己试着写几个不同场景的句子,掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“擎出怀中赤玉符”这句诗可以用在描写收到珍贵礼物、拿出重要凭证的场景里。比如你写自己收到了期盼很久的获奖证书,可以写“我拆开快递盒的那一刻,颇有几分‘擎出怀中赤玉符’的郑重感”。比如你写古装故事里的角色拿出信物的场景,也可以直接引用这句诗。引用的时候要注意场景要符合庄重、惊喜的氛围,不要用在太随意的场合。大家平时写作文的时候可以灵活运用,增加文章的文化感。
关联知识图谱
曹唐《小游仙诗九十八首》其余作品同组作品
本诗是曹唐《小游仙诗九十八首》组诗中的第三十二首,其余九十七首作品也都是描写仙家生活场景的七言绝句,风格和本诗完全一致,大家想要了解更多游仙诗内容可以阅读其余作品。这些作品都收录在《全唐诗》中,内容经过权威校勘,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

擎出怀中赤玉符
本句是全诗的核心名句,生动刻画了仙家使者拿出赤玉符道贺的标志性场景,成为后世文学作品中描写仙家活动、道教题材内容时经常引用的经典语句。该句既保留了游仙诗的奇幻色彩,又具有非常具象的画面感,历代文论评价其“语奇而意远,深得游仙体之精髓”。

标签 TAGS

作者 POET

曹唐 生卒年不详,活动于咸通年间(860-874)
晚唐道士、诗人,曾任使府从事,游仙诗代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待