小游仙诗九十八首 三十八

忘却教人锁后宫,还丹失尽玉壶空。

嫦娥若不偷灵药,争得长生在月中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 戏谑 · 求仙
创作背景
本诗是晚唐诗人曹唐《小游仙诗九十八首》组诗的第三十八首,创作于唐宣宗大中年间,当时曹唐任职桂管观察使从事。晚唐时期道教盛行,上层社会普遍痴迷炼丹求仙,曹唐创作这组游仙诗,多取材于《淮南子》等典籍中的仙话传说,以世俗视角解构传统仙话的神圣性。本诗创作动机为借仙话典故影射当时的求仙风气,无明确编年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于唐代游仙诗子类。七言绝句是近体诗体裁,全篇四句每句七字,格律要求严谨。游仙诗是中国古代特殊诗歌门类,以描写神仙活动、仙家世界为核心内容,起源于秦汉,至唐代发展成熟。本诗是晚唐游仙诗的代表性作品之一,兼具叙事性与思辨性。
情感 · 解读
本诗核心情感为以世俗戏谑的视角调侃仙家轶事,反诘传统求仙长生的价值观。诗歌没有正面批判求仙风气,而是通过假设性的反问,凸显出求仙逻辑的悖论,暗含对晚唐盛行的求仙炼丹风气的委婉讽刺,整体口吻轻松诙谐,无沉重的说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“还丹”,指道教炼丹术里的九转金丹,传说服用后可以成仙长生。第二个重点词是“玉壶”,这里指盛放仙丹的玉制容器,是仙家常用的器物意象。第三个重点词是“争得”,是古代口语,意思是“怎么能够、怎会得以”,常用于反问句中。第四个重点词是“后宫”,这里指仙家的后宫库房,不是指皇宫的后宫。你可以通过这些字词的意思,轻松理解全诗的基本内容。这些字词都是唐代诗歌里的常见用法,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,仙家忘记了让人把后宫的库房锁好。第二句的意思是,库房里的九转金丹全部丢失了,装丹药的玉壶变得空空荡荡。第三句的意思是,嫦娥如果当初没有偷偷拿走那长生不老的灵药。第四句的意思是,她又怎么能够长生不老,一直住在月亮上面呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。你可以直接对照原文理解每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写了仙家疏忽导致仙丹丢失的小故事,反用了我们熟悉的嫦娥奔月的典故。诗人没有批评嫦娥偷药的行为,反而反过来调侃,说嫦娥正是因为偷了药才获得了长生的机会。整首诗的语气非常轻松有趣,和传统写嫦娥的诗歌悲伤的基调完全不同。它的核心内容就是通过这个小故事,调侃大家追求长生的行为,没有太深刻的说教。普通读者都能很容易读懂这首诗的意思,感受到它的趣味性。
跨学科 · 是什么
嫦娥奔月民俗传说民俗学
嫦娥奔月是中国流传最广的民俗传说之一,属于传统四大神话传说的范畴。传说嫦娥是上古射日英雄后羿的妻子,因为偷吃了西王母赐给后羿的长生不老药,就飞到了月亮上的广寒宫居住。这个传说从先秦时期就已经开始流传,到唐代已经发展得非常成熟,是老百姓非常熟悉的故事。每年中秋节的很多习俗都和这个传说有关,比如拜月、吃月饼的习俗都和嫦娥的传说有联系。大家从小就听过这个故事,所以读这首诗的时候很容易产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻松诙谐,不要读得太沉重悲伤。第一句“忘却教人锁后宫”语速稍快,读出仙家疏忽的随意感。第二句“还丹失尽玉壶空”的“空”字可以稍微拖长一点,读出遗憾又有点好笑的感觉。第三句“嫦娥若不偷灵药”语速放缓,做好反问的铺垫。第四句“争得长生在月中”的“争得”两个字重读,突出反问的语气。整首诗的断句是:忘却/教人/锁后宫,还丹/失尽/玉壶空。嫦娥/若不/偷灵药,争得/长生/在月中。按照这个节奏读,就能读出这首诗的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是非常典型的假设反问句式,你可以模仿这个句式写自己的句子。仿写的结构是:某个大家熟悉的人物+若不+做了某件大家熟知的事,争得+现在的某个结果。比如你可以写:“诸葛若不出茅庐,争得三分天下名”,或者写“祖逖若不常闻鸡,争得千古勇武名”。仿写的时候注意后一句要用反问的语气,前后两句要有明确的因果关系。你可以多找几个熟悉的历史人物或者故事来练习,很容易就能掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“嫦娥若不偷灵药,争得长生在月中”这两句名句,可以用到很多日常写作的场景里。比如你写关于“得失”主题的作文,可以用这句话来说明有时候看起来不好的事,反而会带来好的结果。比如你写打破常规的重要性,也可以用这句话来说明不按常理出牌反而能获得意外的收获。比如你可以这么写:“古人云‘嫦娥若不偷灵药,争得长生在月中’,很多时候看似离经叛道的选择,反而能开启全新的人生道路。”这个名句非常有辨识度,用到作文里能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
嫦娥奔月同典故
本诗核心内容完全围绕嫦娥奔月的典故展开,是该典故的经典衍生文学作品。嫦娥奔月是中国四大传统神话传说之一,流传范围极广,大众认知度很高。本诗反用该典故的传统内涵,赋予了典故全新的解读角度。读者了解这个典故就能轻松理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

嫦娥若不偷灵药,争得长生在月中
这两句反用嫦娥窃药的传统典故,采用反问句式强化表达效果。

标签 TAGS

作者 POET

曹唐 生卒年不详,活动于咸通年间(860-874)
晚唐道士、诗人,曾任使府从事,游仙诗代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待