保和殿下荔枝成实赐王安中

保和殿下荔枝丹,文武衣冠被百蛮。

思与近世同此味,红尘飞鞚过燕山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
宣和五年赐荔枝给驻守燕山的王安中
本诗创作于北宋徽宗宣和五年(公元1123年),当时宋金通过海上之盟联合灭辽,北宋名义上收回燕山六州之地,王安中被任命为燕山府路宣抚使驻守边境。徽宗在汴京保和殿见荔枝成熟,下令动用驿递快马将荔枝送往燕山赏赐王安中,本诗即为此事所作。此时距靖康之变仅四年,北宋统治已处于风雨飘摇的状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,属于绝句分支,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南朝,至唐代完全成熟,是古典诗歌最具代表性的体裁之一。它篇幅短小精悍,适合凝练表达瞬时情感与思考,历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循近体诗七言绝句的格律规范,是北宋末年七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗表面书写宋徽宗对驻守边境近臣的恩宠,实则暗含对统治阶层耽于享乐、无视边患的批判。诗歌暗用杜牧《过华清宫》送荔枝的经典典故,构建起唐玄宗昏庸与宋徽宗怠政的跨时代呼应。历代主流解读均认为本诗以小见大,用日常赏赐事件折射时代危机,情感层次包含表层的皇恩浩荡与深层的王朝隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,保和殿:北宋皇宫核心宫殿之一,是宋徽宗处理政务、宴请近臣的场所。第二,丹:此处指荔枝成熟后的鲜红色。第三,被百蛮:指文教礼仪传播到边远少数民族地区,“被”是覆盖、传播的意思。第四,近世:现存版本异文,学界多认为是“近臣”的传抄讹误,指驻守边境的亲信大臣王安中。第五,飞鞚:指飞驰的快马,“鞚”是马笼头,此处代指马。第六,燕山:指位于今河北、北京一带的燕山山脉,当时是北宋与金国的边境地带。第七,本诗字词大多通俗易懂,无生僻通假字与古今异义现象。第八,读者通过这些注释就能基本理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句意为保和殿下的荔枝已经成熟,呈现出鲜艳的红色。第二句意为朝廷的文武礼仪制度已经传播覆盖到南方边远少数民族地区。第三句意为宋徽宗想到要和驻守边境的亲信近臣一同品尝这美味的荔枝。第四句意为运送荔枝的快马扬起阵阵红尘,飞快奔驰越过了燕山山脉。第五,这版释义未添加任何文学化修饰,完全忠实于诗歌的字面意思。第六,读者可以通过直白的释义快速把握诗歌的基本内容。第七,释义过程中未添加任何主观解读内容,仅还原文本的表层含义。第八,对有争议的“近世”一词,释义采用学界主流的“近臣”含义。
核心主旨与内容概括
第一,本诗核心内容是北宋徽宗在汴京保和殿见荔枝成熟,下令用快马将荔枝送到燕山赏赐给近臣王安中。第二,诗歌表面展现皇帝对近臣的恩宠,以及北宋朝廷的威势。第三,从深层来看,诗歌也反映了北宋末年统治阶层耽于享乐的社会状态。第四,当时北宋边境面临金国的巨大威胁,统治阶层却未将精力放在防务上,反而沉迷于享乐赏赐。第五,本诗用极小的事件折射出整个时代的危机,是典型的以小见大的诗歌作品。第六,普通读者初读时往往只会看到表层的皇恩浩荡,只有结合时代背景才能读懂其深层含义。第七,这首诗创作时间距北宋灭亡仅有四年,是反映北宋末年社会状态的重要文本。第八,它也为后世研究北宋末年的政治、社会状况提供了宝贵的文学史料。
跨学科 · 是什么
燕山的地理属性地理学
第一,燕山是中国北部重要山脉,位于今河北省北部到北京市、天津市北部一带。第二,它是华北平原和内蒙古高原的天然分界线,自古以来就是中国北方的重要军事屏障。第三,北宋时期,燕山山脉长期被辽国占据,直到宣和五年才被北宋名义上收回。第四,本诗创作时,燕山是北宋和金国的边境地带,战略地位非常重要。第五,现在的燕山山脉仍是中国北方重要的地理分界线,也是著名的旅游景区。第六,诗中提到的“过燕山”就是指快马从汴京出发,向北越过燕山山脉到达驻守地。第七,燕山的地理位置决定了它在古代战争中的核心作用,是历代中原王朝重点防守的边境地带。第八,我们现在可以通过中国国家地理的公开资料查询到燕山的详细地理信息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时的断句方式为:保和殿下/荔枝丹,文武衣冠/被百蛮。思与近臣/同此味,红尘飞鞚/过燕山。第二,每句的前四个字和后三个字之间要稍作停顿,符合七言绝句的基本诵读节奏。第三,诵读前两句的时候语气可以稍微平缓,体现出宫廷的平和氛围。第四,读第三句的时候语气可以稍微放缓,体现出皇帝对近臣的关怀之意。第五,读第四句的时候语速可以稍微加快,突出快马飞驰的动感。第六,整首诗的诵读语调不需要有太大的起伏,保持平稳的状态即可。第七,诵读时要注意每个字的发音要清晰,不要读错字音,比如“被”在这里读pī,“鞚”读kòng。第八,普通读者按照这个方法诵读,就能准确传达出诗歌的基本情感节奏。
基础句式仿写指导
第一,本诗最适合仿写的是第四句“红尘飞鞚过燕山”的“景物+动作+地点”句式结构。第二,这种句式结构非常简洁,能够用短短七个字就描绘出一个生动的动态场景。第三,仿写的时候首先要确定一个核心的动态意象,比如飞鸟、游鱼、行人等等。第四,然后要给这个意象加上合适的修饰词,体现出它的状态,比如“白鸥”“轻舟”“游子”等等。第五,再加上对应的动作,比如“掠”“穿”“走”等等,最后加上地点,比如“水面”“林海”“古道”等等。第六,组合起来就可以形成非常优美的诗句,比如“白鸥掠翅过湖面”“轻舟摇桨过荷塘”“游子策马过阳关”等等。第七,仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构相似就可以,适合初学者练习。第八,通过这种仿写练习,能够有效提升学习者的景物描写能力和语言凝练能力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“红尘飞鞚过燕山”适合用在描写古代驿递、快马传递物品的文章场景中。第二,比如在写关于古代交通的作文时,可以用这句话来形容古代驿递快马飞驰的场景。第三,也可以用在描写跨越遥远距离传递情谊或者物品的作文场景中,体现出传递的速度快、心意重。第四,比如写亲友跨越千里给自己送礼物的文章时,可以化用这句话,写出礼物传递的不易。第五,还可以用在历史类作文中,用来举例说明北宋末年统治阶层的奢靡状态。第六,使用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬套用。第七,也可以将这句诗和杜牧的“一骑红尘妃子笑”搭配使用,增强文章的文学性。第八,灵活运用这句名句,能够有效提升文章的文化底蕴和文学色彩。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首·其一》同意象
第一,杜牧的《过华清宫绝句三首·其一》中有“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的名句。第二,本诗的“红尘飞鞚过燕山”明显化用了杜牧诗句的核心意象,都是描写快马送荔枝的场景。第三,两首诗都是通过送荔枝这件小事,讽刺封建统治阶层的奢靡昏庸,主题高度相似。第四,杜牧的诗写的是唐玄宗宠爱杨贵妃的事,本诗写的是宋徽宗赏赐近臣的事,两个事件都发生在王朝末年,都为后来的动乱埋下了隐患。第五,两首诗都是典型的以小见大的作品,用非常小的事件折射出整个时代的问题。第六,后世文学研究中经常将两首诗放在一起对比分析,探究其内在的关联。第七,两首诗的核心意象都已经成为中国古典文学中代表统治阶层奢靡的经典符号。第八,我们可以通过中华书局出版的《全唐诗》和《全宋诗》查阅到两首诗的完整内容。

名句 CLASSIC LINES

红尘飞鞚过燕山
“红尘飞鞚过燕山”是本诗核心名句,化用杜牧《过华清宫》“一骑红尘妃子笑”的经典意象,文化辨识度极高。该句以极简笔法勾勒出快马飞驰送荔枝的场景,表面写皇恩浩荡,实则暗含对统治阶层奢靡怠政的讽刺。后世常将该句与杜牧诗句并提,作为封建王朝统治阶层昏庸享乐的经典例证,被各类历史、文学作品广泛引用。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待