诗一首
十二楼藏玉蝶中，凤凰双宿碧梧桐。
流霞浅酌留君醉，今夜吹箫第几重。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
作者存疑
本诗作者暂无学界公认结论，一说为唐代诗人曹唐所作，属其《小游仙诗》系列，一说为明代闺阁诗人所作酬赠诗，创作时间、具体创作动因暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，全篇四句，每句七字，格律要求严格，成熟于唐代。是古典诗词中最常见的体裁之一，适合抒发瞬间的情感与感悟，历代佳作众多，在文学史上有很高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是宴请友人时殷勤款待的热忱、不舍友人离去的真挚情谊，二是借游仙意象营造的空灵浪漫氛围，暗含对超凡脱俗生活的向往，整体情感真挚雅致，无世俗功利感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“十二楼”是古代神话传说中仙人居住的高楼，常用来指代清幽雅致的居所。“玉蝶”指楼体上雕刻的玉制蝶形纹饰，也可指萦绕楼宇的白色云气形似玉蝶。“碧梧桐”就是青绿色的梧桐树，古代传说凤凰只肯栖息在梧桐树上。“流霞”是神话传说中仙人饮用的美酒，颜色如同流动的云霞。“吹箫”引用了春秋时期萧史和弄玉的典故，二人擅长吹箫，后来乘凤仙去。“浅酌”指慢慢倒酒、小杯饮用，体现出宴请时的从容雅致。“第几重”是问箫声会吹奏到第几段，暗含希望友人多停留一段时间的心意。所有字词都没有通假字，古今含义差异很小，很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是华美高耸的仙家楼阁掩映在形似玉蝶的云气或纹饰之中。第二句说成对的凤凰双双栖息在碧绿的梧桐树上，营造出祥瑞雅致的氛围。第三句说我倒出珍贵的仙酒慢慢劝饮，想要留你一醉尽欢。第四句用问句收尾，问今天夜里我们吹箫作乐，会吹奏到第几重曲调呢。前两句侧重描摹环境的清幽祥瑞，没有直接出现人物活动。后两句直接转向宴饮留客的具体场景，情感表达直白真挚。整体释义完全贴合原文字面含义，没有添加额外的文学引申内容。每一句的逻辑衔接自然，从写景到抒情的过渡十分顺畅。
核心主旨概括
这首诗整体围绕宴请友人、挽留友人的核心事件展开。诗人借用大量游仙类的意象，给普通的宴饮场景增添了空灵浪漫的色彩。没有直白表达不舍的情绪，而是用询问吹箫第几重的方式，委婉说出希望友人多停留的心意。整体情感真挚热忱，又不失文人雅致的趣味，没有世俗宴饮的庸俗感。也暗含了诗人对超凡脱俗的仙家生活的向往之情，内涵更加丰富。读者不需要额外的专业知识，就能轻松读懂诗歌的核心内容。全诗篇幅短小，情感表达却十分饱满，余味悠长。不同的读者也可以根据自己的经历，对诗歌内涵有不同的解读。
跨学科 · 是什么
凤凰栖梧桐民俗意象民俗学
凤凰是中国传统民俗文化中最重要的祥瑞神鸟之一，象征着吉祥、美满、高贵。早在先秦时期的典籍中，就有“凤凰非梧桐不栖，非竹实不食”的记载。这句诗用凤凰双宿的意象，既烘托了居所的高贵祥瑞，也暗指宾主二人的品格高洁。现实中并不存在凤凰这种生物，它是古人虚构出来的神异形象。梧桐是现实中真实存在的树种，在我国大部分地区都有分布，树干挺拔，叶片宽大。梧桐在古代也常被看做是君子品格的象征，经常出现在古典文学作品中。这句诗的意象选择十分贴合整体的游仙风格，没有违和感。普通读者看到这句就能感受到场景的祥瑞美好，不需要额外解释。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读时每一句可以按照“四三”的节奏断句。第一句“十二楼藏/玉蝶中”，语速稍慢，读出环境的空灵缥缈感。第二句“凤凰双宿/碧梧桐”，语气舒展，读出祥瑞安宁的氛围。第三句“流霞浅酌/留君醉”，语气轻柔诚恳，读出劝酒留客的热忱。第四句“今夜吹箫/第几重”，尾音稍拖，读出疑问的语气和不舍的余味。整体诵读速度不宜过快，要贴合诗歌雅致空灵的整体风格。诵读时可以适当加重“藏、双、留、几”这几个字的读音，突出核心内容。多加练习就能轻松掌握诵读节奏，准确传达诗歌情感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句写景、后两句抒情的结构，创作同类型的短诗。也可以仿写“今夜吹箫第几重”这种用问句收尾、余味悠长的表达方式。仿写时可以先选取两个有典型意象的写景句，烘托想要表达的氛围。后两句可以结合具体的活动场景，表达自己的真实情感。比如可以仿写为“十里荷开碧波中，鸳鸯双戏芰荷风。清茶慢煮留君坐，今夜听雨第几重”。仿写时不需要刻意追求生僻的意象，用日常熟悉的事物也能写出好的句子。这种仿写练习难度不大，适合各个年龄段的文学爱好者练习。长期练习能有效提升自己的文字表达能力和意象运用能力。
名句日常写作应用
“流霞浅酌留君醉，今夜吹箫第几重”这句名句适合用在宴饮送别、挽留亲友的场景中。比如朋友要远行，设宴践行的时候就可以引用这句诗，表达自己的不舍之情。也可以用在描写雅致的聚会场景的作文、随笔中，增添文字的古典韵味。还可以用在古风类的文案、短视频配文中，营造浪漫雅致的氛围。比如发朋友聚会的朋友圈时配这句诗，就能体现出聚会的雅致和朋友间的深厚情谊。引用时不需要改动原文，直接使用就能准确传达对应的情感。这句诗的受众认知度比较高，大部分读者都能读懂其中的含义。恰当使用能有效提升文字的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
萧史弄玉吹箫引凤同典故
本诗第四句“今夜吹箫第几重”引用了萧史弄玉的典故。传说春秋时期萧史擅长吹箫，秦穆公的女儿弄玉嫁给他后，二人一起学吹箫，引来凤凰，最后乘仙而去。这个典故常用来指代雅致的音乐活动，也暗含对美好生活的向往。本诗用这个典故，给宴饮场景增添了浪漫的仙家色彩。这个典故是古典文学中十分常见的典故，很多作品都有引用。读者了解这个典故后，能更深刻地理解诗歌的内涵。典故的核心内涵和诗歌的整体情感十分贴合，没有违和感。是解读本诗必须了解的核心关联知识点。
名句 CLASSIC LINES
流霞浅酌留君醉，今夜吹箫第几重
该句以婉转的问询表达留客惜别的真挚情谊，用典贴切，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
宋徽宗 1082-1135
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待