武谿深

五谿妖蛮盘瓠种,穴狐跳梁恃余勇。

汉庭老骥闻朔风,两耳如锥四蹄踊。

南方毒雾堕跕鸢,五谿谿深军不前。

健儿六月半病死,欲渡五谿无渡船。

将军誓死心独苦,本为官家诛黠虏。

谁知君侧有谗徒,刚道将军似贾胡。

人生富贵一衰歇,会令薏苡成明珠。

祁连高结卫青冢,文渊藁葬无人送。

至今行客武溪傍,谁为将军一悲恸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感咏史 · 抒怀
月份六月
创作背景
马援征五溪
本诗为咏史题材,依托东汉光武帝建武二十四年的史实:时年六十二岁的伏波将军马援主动请命征讨五溪地区的反叛势力,进军后当地气候湿热,疫疠流行,士卒死伤过半,马援也染病身亡。此前与马援有隙的驸马梁松借机进谗,诬陷马援曾私吞从南方带回的一车明珠,光武帝震怒下追收马援印绶,马家不敢为马援举办正式葬礼,仅草草藁葬,亲友无人敢前往吊唁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,句式长短灵活,押韵自由不受近体格律约束,是古典咏史抒怀类作品常用的文体形式,自汉魏以来长期被文人用于表达厚重深沉的历史慨叹。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对东汉名将马援花甲出征、客死异乡、蒙冤受谤的深切同情,二是对朝廷奸佞进谗、君主偏听、赏罚不公的尖锐批判,三是对封建时代忠良常陷冤屈、功业浮沉不定的普遍性慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,盘瓠种:指古代南方五溪地区的少数民族,传说他们的始祖是神犬盘瓠。第二,跕鸢:指飞鸟因瘴气浓重飞不稳坠落的样子。第三,薏苡:一种草本植物,果实叫薏米,可食用也可入药。第四,文渊:东汉名将马援的字,他曾受封伏波将军。第五,藁葬:指用草席裹着尸体草草埋葬,没有正式葬礼。这几个字词是读懂本诗的基础,没有生僻的异体字和通假字。
逐句白话释义
第一二句:五溪的蛮夷是盘瓠的后代,像洞穴里的狐狸一样作乱,依仗残余的勇猛负隅顽抗。第三四句:汉朝的伏波将军马援虽然年老,听到战事消息,像千里马一样振奋,耳朵竖得像锥子,四蹄跳跃想要上战场。第五六句:南方的毒雾浓重,天上的鸢鸟都掉下来,五溪水深浪急,军队难以前进。第七八句:盛夏六月,士兵有一半都病死了,想要渡过五溪也找不到渡船。第九十句:将军发誓死战,一片忠心,本来是为朝廷诛灭狡猾的敌人。第十一十二句:谁知道皇帝身边有进谗言的小人,硬说将军像外族的商人,私吞了财宝。第十三十四句:人生的富贵说衰落就衰落,竟然把马援带回来的薏苡诬陷成了明珠。第十五十六句:卫青死后的坟墓修得像祁连山一样高大荣耀,马援却被草草埋葬,连送葬的人都没有。第十七十八句:到现在过路的人站在武溪边,谁会为将军感到悲痛呢?
核心主旨概括
这首诗通过讲述东汉名将马援征讨五溪蛮、战死之后还被人诬陷的历史故事,批判了古代朝廷里小人进谗言、君主不分是非的乱象,表达了对马援这样忠勇却蒙冤的英雄的深切同情,也感叹了人生际遇的无常和封建时代赏罚的不公。
跨学科 · 是什么
马援征五溪史实历史学
马援是东汉著名的开国功臣,一生东征西讨,为东汉王朝的稳定立下了汗马功劳。他征讨五溪的时候已经六十二岁,主动请战,最终死在军中,是古代忠勇将领的代表人物。他蒙冤的故事是中国历史上非常有名的忠良遭陷的案例,被很多后世的文学作品引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句节奏可以稍快,读出战事紧张的感觉。中间写征战艰苦的部分,语速放慢,语气沉重。读到谗言诬陷的部分,语气要带着愤慨。最后两句结尾的时候,语速放慢,语气低沉,读出那种深沉的慨叹感。每句七言按照四三断句就可以,比如"五谿妖蛮/盘瓠种",不用太刻意的停顿。
句式仿写指导
可以学习本诗用对比来突出情感的句式,比如"祁连高结卫青冢,文渊藁葬无人送"这种,用两个相反的事例放在一起,不用额外加议论,就能让读者感觉到强烈的反差。仿写的时候可以先想两个有对比关系的对象,比如"台上演员光鲜艳,幕后工人汗透衫",前后两句字数相同,对应位置的词语词性相近,就能写出有冲击力的句子。
名句应用场景
"人生富贵一衰歇,会令薏苡成明珠"这句,可以用在写人被诬陷、蒙受不白之冤的作文里,比如写身边的人被误会,或者写历史上的忠良蒙冤的事例的时候,引用这句就能增加文采。比如写岳飞的遭遇的时候,可以说"古往今来忠良常遭横祸,正如古诗所言'人生富贵一衰歇,会令薏苡成明珠',一代名将没有死在战场上,却死在了自己人的诬陷之下"。

名句 CLASSIC LINES

人生富贵一衰歇,会令薏苡成明珠
该句凝练概括了马援蒙冤的核心事件,将功业浮沉的慨叹与具体典故结合。
祁连高结卫青冢,文渊藁葬无人送
该句是本诗核心名句,以西汉名将卫青死后获殊荣陪葬茂陵、冢仿祁连山的待遇,与马援(字文渊)死后草草埋葬无人吊唁的遭遇形成尖锐对比,极具冲击力地凸显了封建时代功罪赏罚的不公,引发后世无数读者的共情。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待