野妇行

新安野妇双鬓垂,红膏涂靥深画眉。

青襜两幅不掩骭,赤脚一双深染泥。

饷耕如宾有翁媪,头戴银冠相媚好。

银冠犹是嫁时妆,马上不知人绝倒。

长年相见无别离,竟死不识愁眉啼。

红颜暗逐春光老,暮栉常随落日低。

秋娘一尺春风髻,下蔡阳城尽风靡。

倾城可爱亦可怜,野妇谁知有西子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感审美 · 自省 · 赞美
创作背景
元末漫游新安所作新乐府
本诗创作于元末至正年间,杨维桢辞官漫游吴越期间,途经新安(今安徽徽州一带),亲眼目睹当地底层农妇的劳作生活场景,有感于当时社会上层追捧浮华柔弱女性审美、忽视普通劳动者价值的风气,创作此篇新乐府作品,属于其现实主义新乐府创作序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行,属于古体诗范畴,句式长短灵活,押韵自由,不受近体格律束缚。歌行体起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,是古代诗人反映社会现实、抒发情志的常用体裁。元代杨维桢创作的新乐府歌行多以民间生活为题材,风格奇崛雄健,在诗歌史上具有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对新安底层农妇质朴自然、勤劳乐观生活状态的由衷赞美,深层是对世俗追捧浮华柔弱女性审美的尖锐反思。诗人打破传统审美偏见,提出普通劳动者身上也有堪比西施的自然之美,蕴含着朴素的平等意识与民本思想,历代主流解读均认同其反传统的审美价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新安是古代徽州的别称,大致在今天安徽南部一带。靥指的是人的脸颊,古代女子常用胭脂涂在脸颊上做装饰。襜是古代人劳作时穿的短围裙,骭指人的小腿部位。饷耕的意思是给在田里耕种的家人送饭菜。下蔡和阳城都是古代楚国的地名,传说这两个地方多出美女。西子就是西施,是古代著名的美女,后世常用她代指容貌美丽的女子。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
新安地区的乡村农妇双鬓垂在脸颊边,用红色的胭脂涂在脸颊,画着深深的眉毛。她穿着两幅布拼成的青色短围裙,连小腿都遮不住,一双赤脚沾满了厚厚的泥巴。她像对待客人一样给耕田的家人送饭,同行的还有家里的老人,她头上戴着银冠,和家人相处得十分和睦。那银冠还是她出嫁时的妆饰,她骑在马上不知道路人看见都笑得直不起腰。她和家人常年相守没有别离,一辈子都不知道发愁皱眉是什么滋味。她美丽的容颜悄悄跟着春光一起老去,每天傍晚都在落日西下的时候梳头。那些歌姬梳着一尺高的时髦发髻,下蔡、阳城的男子都为她们疯狂倾倒。那些倾城的美人虽然可爱却也很可怜,谁知道乡村农妇里也有西施一样美好的人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了元代新安地区普通农妇的日常生活状态,她勤劳质朴,每天辛苦劳作,和家人过着安稳和睦的日子,虽然衣着朴素甚至有些简陋,却有着乐观知足的生活态度。诗人同时对比了当时社会上追捧的上层美女,她们打扮时髦,被众人追捧,却没有农妇那样自在安稳的生活。全诗的核心主旨是赞美底层劳动人民身上的自然美好品质,反思当时社会只看外表、不看内在的单一审美偏见,呼吁大家发现普通人身上的闪光点。
跨学科 · 是什么
元代劳动妇女服饰特点社会学
诗里描写的农妇穿短围裙、打赤脚、头戴银冠的形象,完全符合元代底层劳动妇女的服饰特点。元代普通汉族劳动妇女不需要遵守严格的服饰礼制,日常劳作时会穿便于行动的短款衣物,很多底层妇女不裹脚,方便下地干活。普通人家的女子出嫁时会佩戴银质头饰,婚后遇到重要场合也会拿出来佩戴,这是当时民间普遍的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要舒缓,语气要平实。前八句描写农妇形象的时候,语气要带着亲切赞美的感觉,每两句之间停顿半秒。中间四句描写农妇生活状态的时候,语气要更加柔和,读出那种安稳知足的感觉。最后四句对比上层女子和点明主旨的时候,语气要逐渐加重,最后两句要放慢语速,读出反思的感觉。注意不要带有嘲讽农妇的语气,要带着尊重的态度诵读。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“倾城可爱亦可怜,野妇谁知有西子”采用了“XX虽有优点也有不足,谁知XX里也有优秀的人/事物”的对比转折句式,仿写的时候可以先点明大众普遍认可的事物的两面性,再转折提出被大众忽略的群体里也有同样优秀的存在。比如可以仿写为“网红美食虽好亦易腻,谁知巷弄深处有珍馐”,或者“城市繁华虽好亦喧嚣,谁知山野之间有桃源”,仿写的时候要注意前后两句的对比关系要明确,后半句的内容要能呼应前半句的观点。
核心名句日常写作应用
“倾城可爱亦可怜,野妇谁知有西子”这句名句可以用在描写平凡之美、审美多元化、反对刻板印象等主题的写作中。比如写赞美环卫工人的作文时可以用:“那些打扮精致的明星固然耀眼,可凌晨在街头清扫的环卫工人身上也有着动人的光芒,正所谓‘倾城可爱亦可怜,野妇谁知有西子’,平凡的劳动者身上也有最珍贵的美好。”也可以用在讨论审美标准的作文里,论证美没有统一的标准,每个群体里都有美好的存在。

名句 CLASSIC LINES

倾城可爱亦可怜,野妇谁知有西子
这两句直接点明了诗人的核心观点,打破了传统对“倾城美人”的单一审美标准,提出普通劳动妇女身上也有不逊于西施的美好品质。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待