双鹄飞行

忆昔江乡遭乱离,两翁避地双鹄飞。

一鹄南翔一鹄北,北鹄堕地南鹄栖。

天长地远去不返,巢倾卵覆令人悲。

去年贼兵初聚党,今岁王师方解围。

舂陵万户才有几,骆谷一家空独归。

归寻故里不知处,白骨支撑满涂路。

城西有屋无人居,城东有地无屋庐。

仿佛相从旧游处,泪栖双睫还欷歔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感民生
创作背景
战乱后归乡背景
本诗创作于大规模战乱平息之后,作者亲眼见证了战乱前百姓安居乐业、战乱中民众流离失所、战乱后故土满目疮痍的全过程,因偶遇避乱归乡的幸存者有感而发创作此诗,学界暂未考证出明确的作者与具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,不严格拘泥于格律平仄、对仗押韵要求,句式灵活自由,篇幅可长可短,适宜抒发跌宕起伏的浓烈情感,是古代现实主义诗作常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层脉络,一是对战乱中亲友离散、天人永隔的深切悲痛,二是对战后故里荒芜、百姓死伤惨重的沉痛哀悯,情感沉郁质朴,充满现实主义的人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江乡指靠近江河的家乡。避地指为躲避灾祸而迁居他乡。鹄就是天鹅,古代常用来比喻品行高洁的人。舂陵是古代地名,位于现在的湖南省宁远县一带。骆谷是古代地名,位于现在的陕西省周至县西南。欷歔指哽咽、叹气的样子。
逐句白话释义
回忆以前家乡遭遇战乱流离失所,两位老人躲避灾祸就像一双天鹅一起飞。一只天鹅往南飞一只天鹅往北飞,往北飞的天鹅掉落在地上往南飞的天鹅活了下来。天大地大离开的人再也回不来,鸟巢摔破鸟蛋全部碎裂让人十分悲伤。去年贼兵刚刚聚集起党羽,今年朝廷的军队才解除了围困。舂陵地区上万户人家现在剩下没多少,骆谷的一户人家只有一个人独自回来。他回来寻找自己的故乡却不知道在哪里,白骨堆得高高的布满了道路。城西有房子却没有人居住,城东有土地却没有房屋。隐约看到以前一起游玩的地方,眼泪停留在双眼之中还忍不住哽咽叹气。
核心主旨与内容概括
全诗围绕战乱背景下普通人的命运展开,先回忆了战乱中两位老人结伴逃难最终离散的悲剧,再描写了战乱平息后幸存者归乡,看到故里荒芜、百姓死伤惨重的惨状,抒发了作者对战乱的痛恨和对普通民众悲惨遭遇的深切同情。
跨学科 · 是什么
舂陵、骆谷地理位置地理学
舂陵位于现在湖南省南部的宁远县境内,属于南岭山脉北麓区域,古代是连接中原和岭南的交通要道之一。骆谷位于现在陕西省秦岭山脉的西段,是古代关中地区通往汉中、四川的重要通道,历史上多次成为战乱时期百姓逃难的路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重。开头“忆昔”两个字稍微拉长语调,营造回忆的氛围。读到“一鹄南翔一鹄北,北鹄堕地南鹄栖”的时候,两句之间停顿稍长,突出离散的悲剧感。最后两句要放缓语速,语气放轻,体现出悲痛哽咽的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用两种同类事物的不同命运来对比的句式,比如“一树花开一树落,落者成泥开者盛”,先并列写两种事物的不同选择,再写两种选择对应的不同结果,适合用来描写命运差异、选择不同带来的不同结局等内容。
核心名句写作应用
“一鹄南翔一鹄北,北鹄堕地南鹄栖”这句可以用在描写战乱、灾难背景下普通人命运无常的文章里,比如写疫情期间不同人的遭遇,或者写地震后亲友离散的场景,能够用形象的比喻增强文字的感染力。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》同样以战乱为背景,描写了战后城池荒芜的景象,抒发了对亲友离散的悲痛和对国家命运的担忧,和本诗的核心主题高度一致,都是现实主义战乱题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

一鹄南翔一鹄北,北鹄堕地南鹄栖
该句是全诗核心名句,以双鹄分飞的意象具象化展现了战乱中亲友离散的悲剧,后世常被用来指代动荡年代普通人的命运无常,被多部古代诗选收录为经典战乱主题诗句。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待