石妇行二首 其二
生男有闺房，莫娶青楼倡。
生女事姑嫜，莫嫁游冶郎。
倡家从人无定准，游子一去忘故乡。
山头义妇无人识，踊身上山生死隔。
人将此妇作石看，不信此心元是石。
相从岂复无它人，髧彼两髦真我特。
江流可尽山可平，不尽悠悠千古情。
早知郎去无消息，悔不将身事尾生。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感劝诫 · 赞美
创作背景
望夫石民间传说创作依托
本诗依托流传广泛的望夫石民间传说创作，是宋代世俗教化类乐府诗歌的典型作品，创作动因在于借大众熟知的民间叙事传递传统伦理价值，无明确可考的具体创作时间记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，沿用乐府“行”体的创作形制，句式长短灵活，不受近体格律束缚，适合叙事抒情结合的表达需求，是宋代民间题材乐府创作的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，一是歌颂望夫石传说中义妇跨越生死的忠贞品格，二是批判薄情无信的游冶郎与无定准的倡家，劝诫世人坚守婚姻信义、珍视情感承诺，是宋代世俗伦理观念的文学投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. “姑嫜”是古代儿媳对丈夫父母的称呼，也就是公婆。2. “游冶郎”指游荡玩乐、不务正业的浪荡子弟。3. “倡”指古代青楼以歌舞技艺为生的女子。4. “踊”是跳跃、纵身的意思，形容女子上山寻夫的急切姿态。5. “元”通“原”，是原本、本来的意思。6. “髧彼两髦”出自《诗经》，指男子未成年时垂在额头两侧的头发，这里指代女子的原配丈夫。7. “尾生”是古代传说中坚守信约的男子，与女子约会遇水涨不肯离开最终抱柱而死。8. 这些字词都是理解全诗叙事和情感的核心基础，没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
1. 生了儿子娶亲，不要娶青楼的倡女。2. 生了女儿嫁人，不要嫁给浪荡的子弟。3. 倡女跟从他人没有定准，游子一旦离开就会忘记故乡。4. 山头上的义妇没有人认识，她纵身登上山头和丈夫生死相隔。5. 人们都把这个妇人当成石头看，却不知道她的心本来就像石头一样坚定。6. 她难道没有其他人可以相伴吗？那个留着两髦的少年才是她唯一的挚爱。7. 江水可以流尽，高山可以被铲平，却流不尽这绵延千年的悠悠情意。8. 早知道丈夫走了就再也没有消息，她真后悔当初没有跟坚守信用的尾生相守。9. 全诗翻译保留了原诗的叙事逻辑，没有添加额外的文学修饰。10. 所有释义都符合古汉语通用规范，适合大众理解。
核心主旨与内容概括
1. 全诗以民间流传的望夫石传说为核心叙事载体。2. 开篇先以四句劝诫诗点明世俗婚姻的选择标准，引出对薄情之人的批判。3. 中间六句讲述义妇上山望夫最终化石的故事，凸显她的忠贞品格。4. 结尾四句以夸张的比喻和尾生的典故，强化对坚贞情感的赞颂。5. 全诗将世俗劝诫和民间故事相结合，传递了传统社会重情守义的伦理观念。6. 内容通俗易懂，贴近宋代普通百姓的认知水平，具有明显的教化功能。7. 核心情感积极向上，没有不符合当代价值观的糟粕内容。8. 是宋代民间题材乐府诗的代表性作品。9. 全诗叙事清晰，情感表达直白，没有晦涩难懂的内容。10. 适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
望夫石民间传说民俗学
1. 望夫石是中国流传最广的民间传说之一，几乎全国各地都有对应的望夫石景点和本土版本的传说。2. 传说的核心叙事都是妻子等待外出的丈夫归来，长久站立化为山石。3. 这类传说最早可以追溯到战国时期的文献记载，唐宋时期流传最为广泛。4. 传说寄托了普通百姓对忠贞爱情的向往和对坚守信义的推崇。5. 很多地方的望夫石都被列为当地的文化景观，成为地方文化符号。6. 除了诗歌之外，望夫石传说还被改编为戏曲、小说等多种文艺形式。7. 不同地区的传说细节有差异，但核心的情感内核是一致的。8. 是中国民间爱情传说体系的重要组成部分。9. 这类传说的传播也反映了传统社会对女性贞节品格的推崇。10. 直到今天，望夫石传说依然是文艺创作常用的素材来源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗诵读时整体语速稍慢，语气要带有庄重感，符合叙事劝诫诗的基调。2. 前四句劝诫内容语速平稳，每两句之间停顿0.5秒，突出劝诫的意味。3. 中间叙事部分语气稍柔，带有些许同情的色彩，“踊身上山生死隔”一句语调稍高，突出情感的冲击力。4. “人将此妇作石看，不信此心元是石”两句要重读“元是石”三个字，突出对比的效果。5. 结尾“江流可尽山可平，不尽悠悠千古情”两句语速放慢，拖长“千古情”三个字的发音，带出余韵。6. 最后两句用典部分语气稍缓，读出感慨的意味。7. 全诗整体诵读时间控制在2分钟左右即可，不需要过快。8. 断句都在每句末尾，不需要在句中额外停顿，符合古体诗的诵读习惯。9. 诵读时发音要清晰，不需要刻意模仿古音，用普通话标准发音即可。10. 适合各个年龄段的诵读爱好者练习。
名句 CLASSIC LINES
江流可尽山可平，不尽悠悠千古情
该句是全诗核心名句，以夸张的对比手法凸显情感的永恒性，成为后世赞颂忠贞爱情的常用典故，频繁被各类文艺创作引用，具有广泛的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语6 知识点
二期上线 · 敬请期待