拟司马相如琴歌代文君答二首 其一

凤兮凤兮胡不归,胡为四海求其雌。

其室良迩知者谁,邂逅相遇君独知。

彼美人兮伟容仪,愿与君兮相追随,归丹山兮栖高枝。

基础信息 BASIC

体裁
情感真挚
创作背景
拟作回应《凤求凰》
本诗为后世文人模拟卓文君的口吻创作,用以答复司马相如琴挑文君时所作的《凤求凰》,学界暂未考证出确切的创作时间与署名作者,其创作动因是对司马相如与卓文君经典爱情故事的文学演绎。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
琴歌是古代配合古琴演唱的诗歌体裁,属于古体诗范畴,句式灵活,押韵自由,多用以抒发真挚浓烈的情感,起源于先秦,汉代成为文人表达情志的常用体裁之一,历代均有拟作流传。
情感 · 解读
本诗以卓文君口吻回应司马相如的爱慕邀约,核心情感包含对才貌俱佳的知音的倾慕、冲破世俗礼教束缚的勇气,以及愿与爱人相伴终老的赤诚期许,是古代女性大胆追求爱情的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“胡不归”意为为什么不回去,是古典诗词中常用的设问句式。第二,“迩”读音为ěr,意思是距离近。第三,“邂逅”读音为xiè hòu,指没有事先约定而偶然相遇。第四,“丹山”是古代神话传说中凤凰栖息的仙山。第五,“栖高枝”指栖息在高大的树枝上,此处暗喻选择光明美好的归宿。
逐句白话释义
第一句:凤凰啊凤凰啊你为什么还不回去。第二句:为什么要走遍天下寻找你的佳偶。第三句:你的居所其实离我很近,又有谁明白你的心意呢。第四句:我们偶然相逢,只有你懂得我的心事。第五句:那个美好的人啊容貌俊朗气度不凡。第六句:我愿意永远跟随着你。第七句:一同回到丹山,栖息在高大的树枝上。
核心主旨概括
本诗以卓文君的口吻,回应司马相如的《凤求凰》,直白抒发了对司马相如的爱慕之情,表达了愿意冲破世俗束缚,与爱人相伴相守、追求美好生活的坚定心意,整体情感热烈直白,真挚动人。
跨学科 · 是什么
司马相如与卓文君历史典故历史学
司马相如是西汉时期著名的辞赋家,卓文君是临邛富商卓王孙的女儿,两人的爱情故事是中国古代经典的爱情传说。司马相如曾在卓王孙家做客,以琴弹奏《凤求凰》向卓文君表达爱慕,卓文君读后心生倾慕,最终与司马相如私奔。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要先柔后刚,体现出情感从试探到坚定的变化。“凤兮凤兮胡不归”两句可稍作停顿,读出设问的疑惑感。“邂逅相遇君独知”要读得轻柔,暗含心动的感觉。最后两句“愿与君兮相追随,归丹山兮栖高枝”要加重语气,读出坚定的力量感,句末可稍作延长,余味悠长。
基础句式仿写指导
本诗采用“×兮×兮”的骚体句式,情感表达直白浓烈,仿写时可以先确定要抒发的核心情感,比如思念、期许、赞美等,再套用这种句式进行创作,比如表达对家乡的思念可以写“云兮云兮胡不归,胡为飘泊天之涯”,既保留了古雅的韵味,也能清晰传递情感。
名句写作应用
“愿与君兮相追随,归丹山兮栖高枝”这句可以用于表达坚定的相伴意愿的场景,比如写关于爱情的作文时可以用:“古往今来,真挚的爱情从来都不是物质的堆砌,而是卓文君那句‘愿与君兮相追随,归丹山兮栖高枝’的坚定选择,是两颗心跨越世俗阻碍的双向奔赴。”也可以用于表达对理想的追求,将理想拟人化,表达愿意追随理想奔赴美好未来的心意。
关联知识图谱
《凤求凰》同主题
《凤求凰》是司马相如向卓文君表达爱慕的琴歌,本诗是模拟卓文君口吻对《凤求凰》的回应,两者共同构成司马相如与卓文君爱情故事的核心文学载体,均为古代爱情题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

愿与君兮相追随,归丹山兮栖高枝
这句是本诗的核心名句,直白表达了与爱人相伴相随的期许,以凤凰归栖丹山高枝的意象,暗含对美好爱情归宿的向往,后世常被用以指代坚定的爱情选择,在诸多文学作品、影视创作中被引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待