拟桃叶团扇歌三首 其一

倚杼织冰纨,殷勤作团扇。

为君惜朱颜,相期日相见。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感期许
创作背景
拟乐府创作背景
本诗是元代诗人杨维桢《拟桃叶团扇歌三首》组诗的第一首,创作于元末,是模拟东晋桃叶《团扇歌》旧题的作品,托为民间女子口吻抒发情爱期盼,是杨维桢拟乐府创作的代表性作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言拟乐府古诗,是模拟汉魏乐府旧题创作的古体诗类型,保留了乐府民歌质朴通俗、长于抒情的艺术特点,历代文人多有拟乐府创作抒发情志的传统,这类作品在古代诗歌体裁体系中属于古体诗范畴,不受近体诗格律规则限制。
情感 · 解读
本诗核心情感为女子对爱人的真挚爱恋,以及盼望与爱人日日相伴相守的美好期盼,情感质朴直白,无矫揉造作的修饰,是古典情爱诗歌中极具代表性的真挚情感表达,契合乐府民歌言情直白坦率的特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倚杼”指靠在织布机上,“杼”是织布机的部件。“冰纨”指洁白如冰的精细丝绢,是古代制作高档衣物和饰品的原料。“殷勤”指用心、认真的样子,这里饱含着深厚的情意。“朱颜”指美好的容颜,代指爱人。这些字词都是古典诗歌中的常用词汇,含义浅显易懂,契合乐府民歌的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是女子靠在织布机上,织出了洁白如冰的细绢。第二句的意思是她用心仔细地把细绢做成了一把圆形的团扇。第三句的意思是我因为十分爱惜你美好的容颜。第四句的意思是期盼着能够每天都和你相见。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗以普通民间女子的口吻,借亲手制作团扇送给爱人的日常小事,抒发了女子对爱人真挚深厚的爱恋,以及盼望能够和爱人天天相守相伴的美好心愿,内容简单质朴,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣,是古典言情小诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
古代情爱信物民俗民俗学
古代民间有赠送亲手制作的物品作为情爱信物的习俗,团扇是最常见的信物类型之一。亲手制作的物品承载着制作人的心意,比购买的物品更能体现情感的真挚,这种习俗从东晋时期就已经十分流行,一直延续到后世。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用温婉柔和的语气,符合女子抒情的口吻。断句节奏可以按照“倚杼/织/冰纨,殷勤/作/团扇。为君/惜/朱颜,相期/日/相见”的结构划分,每句的第三个字稍微拖长读音,最后两句的语气要带一点期盼的感觉,整体节奏舒缓,不要过快。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗“先写做某件事的过程,再点出做事的情感目的”的结构进行仿写,比如可以写“伏案裁素纸,细细折千鹤。为君寄心意,盼得早归期”,也可以写“临窗煮新茶,慢慢添梅香。为友消倦意,共话好时光”,仿写的时候要注意前后内容的关联,情感表达要自然。
核心名句写作应用
“为君惜朱颜,相期日相见”这句名句可以用在表达爱恋、思念主题的作文中,也可以用在写给爱人的贺卡、书信里,用来表达自己对对方的珍视和想要日日相伴的期盼,比如写表达异地恋思念的文章时,就可以用这句来收尾,增强情感的感染力。
关联知识图谱
桃叶《团扇歌》同源旧题作品
本诗是模拟东晋桃叶《团扇歌》旧题创作的作品,沿用了原诗以团扇为情爱信物的核心意象,抒情主题也和原诗一致,都属于情爱主题的乐府诗歌,二者在创作脉络上有直接的继承关系。

名句 CLASSIC LINES

为君惜朱颜,相期日相见
这句是本诗的核心名句,直白道出了创作团扇的核心目的,情感真挚动人,后世常被用来表达爱恋中的思念与期盼,是古典情爱主题的经典名句,被广泛应用于各类文化场景中,具有极强的传播力。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待