秋闺词

西风动帘幕,蟋蟀鸣高堂。

蔓草湿零露,秋闺知夜长。

佳人掩朱户,背烛解罗裳。

愿言鸳鸯梦,双飞入方塘。

清影横疏櫺,奈此明月光。

依依照长夜,炯炯明愁肠。

不恨郎不归,恨月入我床。

披衣复起坐,嚬翠挑残缸。

开缄取素书,解结罗带傍。

一读再三叹,再读泪数行。

终夜不成寝,曙色忽满窗。

虽云有膏沐,谁能理晨妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感相思 · 闺怨
创作背景
元末闺怨创作语境
本诗创作于元代末年,当时战乱频发,大量男子被征发从军或服徭役远行,家庭离散现象普遍,闺怨题材文学创作迎来高峰,本诗就是这一时代背景下的代表性作品,作者身份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句固定五字,不严格要求平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,相较于近体诗更适合抒发随性真挚的情感,在历代诗歌创作中都占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中独居女子对远行丈夫的深切思念,兼具独居秋夜的孤寂感、盼望团聚的期待感、久候不归的幽怨感,情感层次丰富细腻,是中国古典闺怨文学情感表达的典型代表,历代主流解读均认可其言情真挚的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
零露指的是夜晚降落在草木上的露水。朱户指的是古代富贵人家常用的红漆门户,这里指代女子居住的闺房。残缸指的是灯油快要燃尽的油灯,缸是古代对灯的别称。素书指的是丈夫从远方寄来的书信,古代书信常用白色的绢帛书写,因此得名。嚬翠指的是女子皱起眉头,翠指代女子描画的翠色眉毛。膏沐指的是古代女子用来润发的油脂和化妆用品。这些字词都是古典诗词中描写闺中生活的常用词汇,理解词义就能读懂整首诗的基本内容。
逐句白话释义
西风吹动了闺房的帘幕,蟋蟀在高高的堂屋鸣叫。蔓生的青草被夜里的露水打湿,秋夜独守闺房的女子只觉得夜晚格外漫长。美丽的女子关上朱红的房门,背着烛光脱下身上的罗裙。她希望能做一个和丈夫像鸳鸯一样相伴的美梦,两个人双双飞入池塘相伴。清冷的影子横斜在稀疏的窗棂上,她实在受不了这明亮的月光。月光柔和地照在漫漫长夜里,明晃晃地照亮了她满是愁绪的心肠。她不怨恨丈夫迟迟不归,只怨恨这月光照到了她的床上。她披上衣服又坐起身来,皱着眉头挑了挑快要燃尽的灯芯。她打开信封取出丈夫寄来的书信,放在解开的罗带旁边。读第一遍的时候她再三叹息,读第二遍的时候已经落下了好几行眼泪。她一整夜都没能睡着,忽然就看见黎明的光铺满了窗户。虽然她有润发的油脂和化妆的用品,又有什么心思去整理早上的妆容呢。
核心主旨概括
这首诗围绕秋夜里独守空闺的女子的活动展开描写。开头先写秋夜的典型景物,烘托出孤寂冷清的氛围。接着写女子睡前想要做个和丈夫团聚的好梦,却被明亮的月光打扰了情绪。随后写她睡不着起身翻看丈夫的旧信,一边读一边落泪。一直到天快亮了她都没能睡着,连早上起来梳妆的心情都没有。整首诗非常真切地写出了闺中女子对远行丈夫的深切思念,以及独守空房的孤寂幽怨情绪。
跨学科 · 是什么
蔓草植物学
诗句中的蔓草就是我们常说的爬藤类草本植物。这类植物的叶片表面比较粗糙,夜间气温下降的时候,空气中的水汽很容易在上面凝结成小水珠,也就是诗句里说的零露。秋天是蔓草生长的最后阶段,带露的蔓草看起来清冷萧瑟,很适合用来烘托悲伤的情绪。大家平时在秋天的清晨也能看到草叶上挂满露水的景象,和诗句里描写的场景是完全一致的。这种景物描写非常贴合生活实际,很容易让读者产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古体诗,每句诵读的时候可以按照2-3的节奏断句,比如“西风/动帘幕,蟋蟀/鸣高堂”。整体诵读的速度要慢一些,语气要柔和舒缓,带一点点淡淡的愁绪。读“不恨郎不归,恨月入我床”这两句的时候,“恨”字可以稍微重读一点,突出女子的幽怨情绪。后面读写信和落泪的部分,语气可以放得更轻柔一些,体现出女子的悲伤。最后一句“谁能理晨妆”可以稍微拖长一点尾音,把那种倦怠的情绪表达出来。按照这个方法诵读,就能很好地体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以学习“不恨...恨...”的转折句式来表达情绪。这种句式先退一步说不怪某人或某事,再把情绪转嫁到另一件无关的小事上,能让情感表达得更含蓄更真切。比如我们想念在外工作的家人,可以写“不恨归途远,恨雪落寒窗”。比如我们考试失利心情不好,可以写“不恨题难解,恨雨打西窗”。大家仿写的时候要注意前后两句的关联性,前面是核心的情绪来源,后面是触发情绪的具体景物,这样写出来的句子才会有感染力。平时多练习这种句式,能有效提升我们的写作表达能力。
名句应用指导
“不恨郎不归,恨月入我床”这句诗很适合用在描写思念情绪的作文里。比如写和亲人异地分居的主题,就可以用这句诗来表达那种明明不怪对方不能回家,却忍不住因为小事烦躁的细腻情绪。比如写异地恋的主题,也可以用这句诗来烘托独居的孤寂感。大家用的时候不需要完全照搬,可以根据场景适当化用,比如写想念朋友的时候可以改成“不恨君行远,恨月入我窗”。这句诗能让你的作文更有文采,也能更准确地表达细腻的情感。
关联知识图谱
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》同主题
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代李清照的作品,同样是描写秋夜里女子对远行丈夫的思念之情。两首作品都以秋夜景物烘托相思情绪,情感表达都非常细腻真挚,都是古典闺怨文学的经典代表作品。大家读完《秋闺词》之后可以去读这首词,能更好地体会古典闺怨文学的特点。

名句 CLASSIC LINES

不恨郎不归,恨月入我床
本诗核心名句为“不恨郎不归,恨月入我床”,该句以直白又婉转的方式表达闺中思念情绪,打破传统闺怨诗的含蓄表达范式。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待