读淮阴传

淮阴一世豪,勋业满天地。

晚莭不自全,遗恨在百世。

君臣如父子,焉得置猜忌。

功高良易疑,地大苦难制。

折棰下燕齐,群豪自风靡。

岂有须假王,而可镇齐伪。

祸生固有胎,失在此举尔。

沛公窘荥阳,齐卒尽精锐。

颉颃楚汉间,事若反掌易。

信岂不自王,何乃遣汉使。

帝意自此疑,齐楚终易位。

哙等何足羞,鞅鞅遂失意。

晚路说陈豨,咄嗟甚儿戏。

吕姥何能为,公乃自失志。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 怀古 · 感慨 · 自省
创作背景
读《史记·淮阴侯列传》有感创作
本诗为诗人阅读司马迁《史记·淮阴侯列传》后,针对韩信一生功业与悲剧命运创作的咏史作品,无明确可考的创作纪年,创作动因是诗人梳理韩信人生节点时对其悲剧根源产生的思考,属于典型的读史咏怀类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于咏史议论类诗歌范畴。古体诗不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,形式自由灵活,适合铺陈叙事、发表议论。五言古体诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐宋时期成为文人咏史抒怀的常用体裁,历代文体地位仅次于近体诗,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对韩信盖世功勋的推崇赞叹,第二层是对韩信功高震主不得善终悲剧命运的惋惜慨叹,第三层是对封建时代君臣猜忌、功成不退则遭祸的普遍历史规律的深度反思,历代主流解读均认同本诗的史论核心定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“淮阴”指淮阴侯韩信,是汉初开国三大功臣之一。“晚莭”是“晚节”的异体字,指晚年的节操与选择。“折棰”指轻易的手段,形容韩信攻打燕齐时势如破竹的态势。“假王”指代理齐王,是韩信攻下齐地后向刘邦请求的封号。“陈豨”是汉初将领,后来发动叛乱。“吕姥”指汉高祖刘邦的皇后吕雉,也就是吕后,是最终诛杀韩信的决策者。大家可以通过这些字词快速理解诗歌涉及的历史人物与事件。
逐句白话释义
淮阴侯韩信是一代豪杰,他的功勋伟业传遍天下。可惜他晚年没能保全自身,给百世之后的人留下了无尽的遗憾。如果君主和臣子的关系真的像父子一样,又怎么会产生猜忌呢?功劳太大本来就容易被怀疑,封地太大本来就难以被控制。韩信轻易就攻下了燕齐两地,各地的豪杰都望风投降。哪里需要请求代理齐王的封号,才能镇住齐地的反叛势力呢?灾祸的发生本来就有根源,他的失误就是从请封假王这件事开始的。当时刘邦被项羽围困在荥阳,韩信手下的齐地士兵都是精锐。他在楚汉之间势均力敌,改变天下局势就像翻手掌一样容易。如果韩信真的想自己当齐王,何必还要派遣使者向刘邦请示呢?刘邦的疑心从这个时候就开始了,韩信的封地最终也从齐地改到了楚地。被樊哙这类人羞辱又算什么呢,他却因此闷闷不乐心怀不满。晚年的时候他鼓动陈豨叛乱,这种行为实在是太儿戏了。吕后哪有那么大的本事呢,是他自己失去了清醒的判断啊。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史议论诗,围绕汉初功臣韩信的生平经历展开。诗人先总述韩信的盖世功勋与悲剧结局,再逐层梳理他人生中各个关键选择节点,剖析他一步步走向悲剧的原因。最终诗人得出结论,韩信的悲剧根源在于他没有认清君臣关系的本质,功高震主却不知收敛,最终落得身死的下场。整首诗的核心是借韩信的事迹,反思封建时代君臣之间的相处规律,告诫后人功成之后要懂得进退的道理。
跨学科 · 是什么
韩信生平史实历史学
韩信是中国古代著名的军事家,是西汉的开国功臣。他早年投奔刘邦,为刘邦制定了统一天下的战略,先后攻下魏、代、赵、燕、齐等地,为西汉建立立下了汗马功劳。后来他被刘邦怀疑,先被改封楚王,后被贬为淮阴侯,最终被吕后和萧何设计杀死在长乐宫钟室。他的生平事迹全部记载在《史记·淮阴侯列传》中,是中国历史上“功高震主”的典型代表人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用平缓沉稳的语速,符合咏史诗的庄重感。每两句为一个停顿单位,句尾语调稍作延长。开头两句赞叹韩信功业的部分语气要激昂,中间议论的部分语气要厚重,结尾惋惜的部分语气要低沉。读核心名句“功高良易疑,地大苦难制”的时候要加重语气,突出核心论点。整体节奏要张弛有度,符合诗歌夹叙夹议的结构特点。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“功高良易疑,地大苦难制”的对比句式。这个句式的结构是“名词+副词+动词+形容词”,前后两句形成对仗关系,表达一组相关的因果或者对应逻辑。比如我们可以仿写“情深易受伤,心直易得罪”,用来描述人际关系中的规律;也可以仿写“树大易招风,才高易遭妒”,表达和原诗类似的道理。仿写的时候要注意前后两句的语义关联性,读起来要朗朗上口。
名句写作应用
核心名句“功高良易疑,地大苦难制”可以用在很多日常写作场景中。比如我们写评价历史人物的作文时,评价岳飞、袁崇焕等功高遭忌的名臣的时候就可以引用这句诗,增强文章的说服力。我们写职场相关的感悟时,也可以用这句诗来说明能力强的人要注意边界感的道理。我们写人际交往的文章时,也可以用这句诗来形容过于突出的人容易遭到猜忌的现象。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《史记·淮阴侯列传》同源史料
本诗的全部内容都基于《史记·淮阴侯列传》中记载的韩信生平事迹创作。《史记》是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,被列为“二十四史”之首,记载了从上古传说到汉武帝时期三千多年的历史。《淮阴侯列传》是《史记》中的经典篇目,完整记录了韩信的一生经历,是后世了解韩信的核心史料来源。

名句 CLASSIC LINES

功高良易疑,地大苦难制
该句精准点出了封建时代功臣与君主之间的核心矛盾,极具概括性与说服力。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待