送虞伯瞻以宣城尉为上元方田官

曩时人物询石渠,风流文采知诸虞。

老成不见典刑在,定识载行家有书。

此郎胸中有泾渭,不比当年灞陵尉。

可怜汗血名家驹,未有长途试千里。

空鞭赤兔鞬臂弓,射杀穷山赤丸子。

只今廊庙方赓歌,群材并用肩相摩。

将分壤地辨垆{㧛手=木},要追禹迹穷岷嶓。

悬知使者欲推毂,岂止朱墨精研磨。

简书可畏君莫厌,会见天边给飞传。

时来富贵亦偶然,且尽十分金潋滟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋孝宗朝赠别赴任
本诗作于南宋孝宗在位时期,当时朝廷为整理地方赋税、缓解财政压力,复行北宋王安石变法时期的方田均税制度,虞伯瞻此前任宣城县尉,因才德出众被举荐调任上元县方田官,周孚与虞伯瞻为友人,特意创作本诗为其赠别送行,内容均围绕本次赴任事件展开,未涉及无关作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,平仄、押韵、篇幅限制较为宽松,便于抒发充沛的情感。本诗通篇为七字句,换韵灵活,不恪守近体格律要求,符合七古的体裁特征。七古在唐代发展成熟,宋代多用以作赠别、咏怀类长诗,文体地位较为自由灵活,适合表达丰富的多层级情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为友人赴任的赠别之情,首先包含对虞伯瞻家世才德的由衷赞许,其次有对其此前任县尉时才能未得充分施展的惋惜,再则有对其新任方田官履职尽责的殷切期许,最后传递出对待人生际遇的豁达旷远态度,整体情感诚挚恳切,无世俗赠别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石渠指汉代皇家藏书的石渠阁,此处代指朝廷馆阁机构。诸虞指宋代虞氏士族一门,多有文采风流的人物。泾渭指泾水和渭水,一清一浊,此处比喻人是非分明、处事有原则。灞陵尉指汉代灞陵的县尉,曾呵止夜行的李广,此处代指粗鄙无识的低阶官员。汗血指汗血宝马,此处比喻才能出众的英才。方田指方田均税法,是宋代丈量土地、核定赋税的制度。赓歌指君臣唱和,此处代指朝廷治平、人才济济的局面。金潋滟指杯中满溢、波光闪动的美酒。
逐句白话释义
从前在朝廷馆阁查询人才,都知道虞氏一族文采风流、品行出众。老一代的人物虽然已经不在,但他们的风范传承还在,你家里肯定有世代传下来的典籍家风。你这个人心里是非分明,和当年那个粗鄙的灞陵尉完全不一样。可惜你这样出身名门的英才,还没有机会在更广阔的平台上施展才能。之前你拿着武器骑着骏马,只在穷山僻壤里抓捕小股盗贼。现在朝廷正是治理清明的时候,各类人才都得到重用并肩效力。朝廷正要划分土地辨别土壤质地,要沿着大禹的足迹走遍全国疆域。我知道朝廷的官员肯定会举荐你,你的能力可不只是擅长处理公文而已。朝廷的政令严格你不要厌烦,很快你就会得到朝廷派发的驿车获得重用。人生的富贵机遇到来本来就有偶然的成分,暂且先满饮这杯美酒吧。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人周孚创作的赠别七言古诗。创作背景是友人虞伯瞻从宣城县尉调任上元方田官,诗人特意作诗送行。全诗首先夸赞虞氏一族的家学渊源和友人的高洁品格,接着惋惜友人此前职位低微没有施展才能的机会,然后点明当下朝廷用人的形势,肯定友人胜任新任职务的能力,最后鼓励友人积极履职,同时传递出豁达的人生态度。全诗情感诚挚恳切,风格明快旷达,没有普通赠别诗的伤感基调。
跨学科 · 是什么
方田均税法历史学
方田均税法是中国宋代的赋税制度,最早由北宋王安石在变法时期推行。制度内容是派人到各地丈量土地,根据土地的好坏划分等级,核定对应的赋税额度,目的是清理隐瞒的土地,增加朝廷财政收入,减轻普通百姓的赋税负担。本诗创作时南宋朝廷重新推行这一制度,虞伯瞻担任的方田官就是负责执行这项工作的官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要保持平缓,情感要真挚诚恳。前四句夸赞家世的部分语气要舒展,节奏稍慢。中间六句写友人才干的部分语气要带着赞许,语调略抬高。接下来六句写朝廷形势和新任职务的部分语气要肯定,节奏明快。最后四句赠别的部分语气要豁达爽朗,最后一句可以适当拉长语调,突出旷达的情绪。每四句为一个停顿单元,句中短停不要破坏句意的完整性。
句式仿写指导
本诗中“可怜汗血名家驹,未有长途试千里”是典型的比喻句式,先点明对象的优秀属性,再转折表达其未得施展的境遇,写作时可以仿写这个句式。比如夸赞有才干的新人时可以写“可怜璞玉昆岗出,未有良工试琢磨”,既肯定对方的潜力,也表达对其未来发展的期许。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句点明主体的优秀特质,后半句点出其尚未获得施展机会的现状。
名句写作应用
本诗名句“时来富贵亦偶然,且尽十分金潋滟”适合用在赠别、朋友聚会、劝慰失意友人等场景的写作中。比如写朋友毕业找工作时的赠言,可以用这两句宽慰对方不要因为暂时的挫折焦虑,机遇总会到来,要保持豁达的心态。比如写同学聚会的随笔时,可以用这两句表达大家相聚的轻松愉悦,看淡一时的得失,珍惜当下的时光。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首作品都是送别友人赴任的赠别诗,都摆脱了传统赠别诗的伤感基调,传递出豁达乐观的情绪,情感内核高度相似。
王安石变法历史关联
本诗中提到的方田均税法是王安石变法的核心内容之一,南宋复行的方田制度完全沿用了北宋变法时期的制度框架,二者存在直接的源流关系。

名句 CLASSIC LINES

时来富贵亦偶然,且尽十分金潋滟
这两句是本诗的核心名句,意为人生的富贵机遇到来有偶然成分,暂且先满饮杯中美酒,既饱含对友人的宽慰,也传递出豁达通透的人生态度,后世常被用于赠别、聚会等场景,表达对际遇的淡然态度。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待