采石道中示伯尹
飞尽杨花京洛春，又将一舸到江滨。
聊凭浅碧浮烟水，为洗软红随马尘。
紫蟹黄鸡秋渐近，东阡北陌酒将醇。
只今我与君同梦，他日君容我卜邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间采石矶途赠友
本诗创作于南宋绍兴年间，作者周紫芝途经江南采石矶时创作赠予友人伯尹。彼时南宋朝廷偏安政局已定，作者多次辗转任职，厌倦了官场奔波的尘俗生活，偶遇友人后触发了归隐的心愿，遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，起源于初唐时期，定型于盛唐阶段。每首全诗共八句，每句七个字，要求平仄、押韵、对仗符合严格的格律规范。它是唐宋时期文人最常用的诗歌创作体裁之一，在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对仕途奔波、京城尘俗生活的厌倦；第二层是对友人的真挚亲近情谊；第三层是对未来与友人比邻而居、共享闲适归隐生活的美好期许，整体情感真挚质朴，格调疏朗明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
伯尹是作者友人的字，舸指的是中小型的船只，浅碧是形容江水呈现出浅浅的青绿色，软红指京城中车马扬起的尘土，也代指世俗官场的喧嚣生活，东阡北陌泛指郊外的田间小路，卜邻的意思是挑选邻居，这里指和友人做邻居定居相伴。
京城里的杨花都已经落尽，春天已经过去了，我又乘着一艘船来到了长江边。暂且借着这浮着淡淡烟霭的青碧江水，来洗去我跟着车马沾染的京城尘俗。很快就要到秋天了，到时就会有肥美的螃蟹和鲜黄的鸡，郊外村落里的酒也将要酿得醇厚了。现在我和你有着一样的心愿，不知道未来你会不会允许我来和你做邻居。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在采石矶的路途中写给友人伯尹的作品。作者先写自己从京城辗转来到江边的行程，再写看到江景后想要洗去尘俗的心情，接着畅想秋天到来时乡村的美好风物，最后向友人表达了两人心愿相通，期待未来可以相伴归隐的真挚愿望，整体内容直白易懂，情感很真诚。
跨学科 · 是什么
采石矶地理特征地理学
采石矶位于安徽省马鞍山市的长江南岸，是长江三大名矶之一，另外两个是南京的燕子矶和岳阳的城陵矶。它是由地质运动形成的岩石矶头，凸出江面，周边水域宽广，风景优美。采石矶周边属于亚热带季风气候，物产丰富，盛产螃蟹、稻米等农产品，自古以来就有很多文人选择在这里隐居。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗，诵读的时候每句可以按照2-2-2-1的节奏断句，比如首句读成飞尽/杨花/京洛/春，次句读成又将/一舸/到/江滨。前两联语气要舒缓，带着一点点疲惫的感觉，颈联语气要变得轻快，读出对秋景的期待感，尾联语气要真诚柔和，读出对友人的亲近感，整体语速不要太快。
句式仿写指导
大家可以仿写尾联“只今我与君同梦，他日君容我卜邻”的对照句式，前半句写当下两人共同的状态或者心愿，后半句写对未来的美好约定。比如可以仿写为“只今我与君同窗，他日君邀我同游”，或者“只今我与君共战，他日君陪我同归”，句式工整，情感真挚，很适合用在赠别的场景里。
名句应用
核心名句“只今我与君同梦，他日君容我卜邻”适合用在表达友情、憧憬共同生活的写作场景里。比如毕业的时候给好朋友写赠言，就可以用这句来表达希望以后还能常常见面、住得近一些互相陪伴的心愿；也可以用在写给志同道合的朋友的信里，表达两个人理想一致，期待未来一起奋斗或者一起生活的想法。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品，写了作者去朋友家做客的经历，表达了对和友人相伴的乡村闲适生活的喜爱，和本诗的核心主题高度契合，都是描写和知己相伴的理想生活的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
只今我与君同梦，他日君容我卜邻
这两句直白真挚地表达了作者与友人情趣相投、心愿相通，期待未来能相伴归隐的美好愿望，语言质朴动人。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待