代人赠别二首 其二

越奴年纪似罗敷,年纪无多情有余。

别后此情能记否,好凭北雁寄南书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全发展成熟,是古典诗词中传播最广、应用最多的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗为晚唐诗人赵嘏代友人所作,赠予友人在越地的年少恋人,创作时间约为唐武宗会昌年间。诗作完全贴合友人的赠别需求创作,不涉及诗人自身的情感经历。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越奴是古代对南方越地年轻女子的常用称呼。罗敷是汉乐府诗《陌上桑》中塑造的经典美貌少女形象,后世常用来代指年轻貌美的女子。北雁指随季节南北迁徙的大雁,古人认为大雁可以替人传递书信。南书指寄往南方的书信。
逐句白话释义
第一句说越地的年轻女子年纪和传说中的美女罗敷差不多,正值青春年少的好时光。第二句说她年纪虽然不大,但是对恋人的感情却十分深厚真挚。第三句是男子向女子发问,我们分别之后你还能记得我们之间的这份感情吗。第四句说希望你能依托北飞的大雁,给我这个身在南方的人寄来书信。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人代替朋友写的赠别诗,写给朋友的年轻恋人。全诗没有复杂的修饰,直白地抒发了二人分别时的不舍之情,也表达了男子希望分开之后,二人能够经常互通书信、保持联系的美好期盼。
跨学科 · 是什么
罗敷典故历史学
罗敷是中国古典文学中经典的美貌贤淑女子形象,经常被后世诗人引用,用来代指年轻貌美的女性。读者看到罗敷的意象,就能立刻联想到女子的美貌品行,不需要额外过多修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:越奴/年纪/似罗敷,年纪/无多/情有余,别后/此情/能记否,好凭/北雁/寄南书。第一句语气平缓柔和,突出女子的年少貌美。第二句语速稍慢,重读“情有余”,突出感情的深厚。第三句语气带轻微的疑问感,体现不舍的情绪。第四句语气带期盼感,重读“北雁”“南书”两个关键词。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX能记否,好凭XX寄XX”的设问句式,该句式适合用在表达思念、期盼的场景中。仿写示例:故园亲友能记否,好凭东风寄锦书。旧友相逢能记否,好凭杯酒寄当年。仿写的时候要注意前后内容的关联性,设问和后面的回答要逻辑通顺。
名句日常写作应用
名句“别后此情能记否,好凭北雁寄南书”适合用在与亲友、恋人分别的场景中,表达不舍和希望对方常联系的心情。比如毕业给同学写留言、远行给家人写明信片、和恋人暂别写赠语的时候都可以使用,能让表达更有文采和温度。
关联知识图谱
《陌上桑》同典故
罗敷是汉乐府《陌上桑》的核心人物,这首诗刻画了一个美貌、贤淑、不畏强权的女子形象,是中国古典文学中最经典的女性形象之一,后世诗词中常以罗敷代指年轻美貌、品行端正的女子。

名句 CLASSIC LINES

别后此情能记否,好凭北雁寄南书
用语直白恳切,情感真挚动人,将离别后的思念与盼信的心情表达得恰到好处。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待