宿蒋山

“薄游”指随意、轻松的游历；“寓宿”指寄宿、暂住；“华鲸”是佛寺里大钟的代称，古代寺钟多雕刻鲸鱼图案；“大士”是对菩萨的尊称；“窣堵”即佛塔，是梵语音译的简称；“乳茗”指加了奶的茶，是宋代常见的寺中饮品。本诗没有生僻通假字与古今异义字，字词含义大多贴合日常语境容易理解。

轻松出游终于实现了很久以来的心愿，寄宿在山中正好赶上傍晚静谧的时刻。空旷的山林里满是秋天的声响，行人都安静下来夜晚显得格外漫长。寺里的大钟敲响催促着天亮，我醒来后陷入了深深的思索。点起香礼拜菩萨，拄着手杖登上高高的山岭。金色的佛塔在光线下闪闪发亮，美妙的诵经声仿佛就是佛国的声音。眼睛望不到天空的尽头，脚下的大地好像在转动，前方是万顷奔流的长江。我不由怀想当年的梁武帝，曾经来到这里向高僧问道。他在鸟巢一样的居所里见到了高僧，志趣相投自然领悟了大道。还下令修建了华丽的佛寺，让山顶变得金碧辉煌。我今天来这里供奉贡品，打了水准备好乳茶。希望能像僧人一样在这里多留几日，把剩下的时光都用来欣赏美景。最后再从天边回去，悠闲地驾着烟雨中的小船返程。

本诗完整记录了作者秋日游览蒋山、夜宿山寺、登顶览胜、怀古礼佛的全过程，按照时间顺序从傍晚投宿写到第二日登顶再到打算返程，完整抒发了作者对静谧山居生活的喜爱，对开阔山水景象的赞叹，以及对佛门禅意的体悟，整体内容平实自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人。