次韵元素对雪十韵

云冻风仍急,天低雪未收。

山寒飞鸟绝,江晚一蓑幽。

晓树梅初放,风帘絮自投。

孤𬸣迷远鹤,痴立看饥鸥。

枥马归鞍速,鞲鹰猎羽遒。

连城理睥睨,千骑冷貔貅。

何处回兰棹,谁人拥钓裘。

闭门怜我病,得句付君搜。

上瑞书三白,登年在九秋。

何当明月夜,同作广寒游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 期许 · 闲适
创作背景
熙宁七年杭州通判任上唱和作
本诗创作于北宋熙宁七年(公元1074年),当时苏轼任杭州通判,杨绘(字元素)任杭州知州,二人同僚相交甚笃,恰逢冬日降雪,杨元素先作《对雪十韵》,苏轼依原韵次韵唱和创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的五言排律体裁,全篇共十联二十句,除首尾两联外中间八联全部对仗,符合排律的格律要求。本诗同时属于次韵唱和诗,按照友人杨元素原诗的韵脚依次押韵,是宋代文人同僚之间常见的唱和创作形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对杭州冬日雪景的喜爱赏玩之情,二是对瑞雪兆丰年的由衷期盼,三是与友人杨元素唱和的闲适意趣,同时暗含因病闭门的淡淡怅惘,以及邀约友人同游的热切期许,整体情感冲淡平和,意蕴温润。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和押韵顺序创作唱和诗。元素是北宋官员杨绘的字,当时任杭州知州。睥睨指城墙上的矮墙,也叫女墙。貔貅本是古代传说中的猛兽,这里代指军队士兵。三白是古代对冬日三场大雪的称呼,民间认为三场大雪是来年丰收的吉兆。九秋指深秋,也就是粮食收获的季节。广寒指广寒宫,是古代神话中月亮上的仙宫。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
云层冻得凝滞厚重,风还刮得很急,天空压得很低,雪一直没有停。山间寒气逼人,飞鸟都不见踪影,傍晚的江边,一个披着蓑衣的渔翁独自坐着,格外清幽。天亮后树上的梅花刚刚开放,像柳絮一样的雪花飘进挡风的门帘里。远处高飞的仙鹤在雪中迷了路,饥饿的海鸥呆呆地站在岸边看着。马厩里的马驮着回家的人跑得很快,臂套上的猎鹰猎羽刚劲有力。全城的士兵在城墙上的矮墙处巡逻,上千骑兵和战士在雪中冻得发抖。什么地方的人划着兰木做的船往回走,什么人披着钓鱼的裘衣站在江边。我关着门怜惜自己生病,写下诗句交给你去推敲修改。三场大雪是一年最好的祥瑞,丰收的年成就指望深秋的收获。什么时候等到明月当空的夜晚,我们一起像仙人一样去广寒宫游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕杭州冬日的大雪展开描写,先写整体的雪景氛围,再写山间、江边的自然景物,接着写飞鸟、马匹、猎鹰、士兵、渔民等各色人与动物的活动,然后转向自身的近况,表达了对来年丰收的美好期盼,最后发出邀约,希望和友人一起在雪后的明月夜共游。全诗内容丰富,既有景物描写也有抒情,情感平和冲淡,充满了生活气息和文人意趣。
跨学科 · 是什么
瑞雪兆丰年的农俗农学
我国古代民间很早就有冬日多雪来年丰收的说法,也就是常说的瑞雪兆丰年。雪覆盖在农田上可以冻死土壤里的害虫,雪融化后还能给土壤补充水分,有利于小麦等越冬作物的生长。这里的三白就是指连续三场大雪,被认为是来年丰收的好兆头,这种说法已经流传了上千年,直到现在很多农村地区还保留着这个认知。这是古代劳动人民在长期农业生产中总结出来的实用经验,有非常强的现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句按照二三的节奏停顿,比如“云冻/风仍急,天低/雪未收”,不要读成二二一的节奏。整体语气要平缓舒展,读前四句写景的句子的时候语速要稍慢,读出雪景的空旷清冷感。读中间写人和动物活动的句子的时候语速可以稍快,读出动态感。读最后四句抒情的句子的时候语气要温和,读出期许的感觉。遇到对仗的句子上下句的语气要对应,重音放在每句的第二个和第四个字上,这样读起来更有韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗中有很多经典的五言写景对仗句,比如“山寒飞鸟绝,江晚一蓑幽”,仿写的时候可以先确定两个对应的场景,比如春日和秋日,然后分别找场景里的典型景物,按照“景物+特征+动态”的结构来写。比如可以仿写为“风轻花自落,日暖燕初回”,或者“秋高云影淡,夜静月光寒”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,意境也要协调统一,不要上下句写的内容完全不相关。
核心名句写作应用
本诗的名句可以用在很多日常写作场景里,比如“山寒飞鸟绝,江晚一蓑幽”可以用在描写冬日雪景、山水风光的作文里,用来营造清冷悠远的意境。“上瑞书三白,登年在九秋”可以用在描写冬天下雪、期盼丰收、祝福新年的文章里,体现传统文化底蕴。“何当明月夜,同作广寒游”可以用在给朋友的赠言、邀约朋友出游的文案里,表达浪漫的期许。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下符合自己的语境。
关联知识图谱
柳宗元《江雪》同主题
柳宗元的《江雪》也是经典的咏雪诗,同样描写了雪中飞鸟绝迹、渔翁独钓的场景,和本诗“山寒飞鸟绝,江晚一蓑幽”的意境高度相似,都是通过雪景来表达清冷悠远的意趣。二者都是中国古代咏雪诗的代表作品,常被放在一起比较阅读。

名句 CLASSIC LINES

山寒飞鸟绝,江晚一蓑幽;上瑞书三白,登年在九秋;何当明月夜,同作广寒游
这几句是本诗的核心名句,其中写景句意境清远,颇得王维山水诗冲淡之旨。丰年期盼句体现了儒家仁民爱物的传统情怀,收尾邀约句浪漫洒脱,是苏轼旷达性格的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待