甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意

小草偷微生,崛强沮洳间。

托根倘失所,憔悴无好颜。

嗟哉一大地,宁无尺寸闲。

造物惜不与,无乃亦太悭。

栎社岂不恶,盘错未易刊。

下可百牛蔽,上可星斗干。

此物有远韵,何人悯清孱。

我移东篱栽,往近九畹兰。

天心固有在,生理似可还。

小雨喜霡霂,低枝湿斓斑。

春苗已足采,落英行可餐。

为我制颓龄,使我升飞仙。

物微自有知,报君以长年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感托物言志
月份十一月
创作背景
移植甘菊即兴创作
本诗为南宋诗人戴复古隐居家乡期间所作,诗人见旧种的几丛甘菊生长在低洼潮湿的狭窄区域长势萎靡,将其移植到墙下,次日恰逢小雨,甘菊恢复生机,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,无固定格律要求,押韵自由,是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对生长境遇不佳的甘菊的怜惜爱护之情,二是借甘菊的际遇托物言志,暗含对怀才不遇的弱小个体的共情,也寄托了诗人对生命价值实现的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
沮洳指低洼潮湿的泥地。湫隘指低矮狭窄的地方。悴色指植物萎靡发黄的样子。生意指植物恢复的生机活力。悭是吝啬、小气的意思。盘错指树木的根盘绕交错。九畹兰出自屈原作品,泛指种植的兰花。霡霂指细小的小雨。斓斑指湿润后色彩鲜亮的样子。颓龄指衰老的年纪。
逐句白话释义
小小的甘菊勉强维持着微弱的生命,倔强地生长在低洼潮湿的泥地之间。如果扎根的地方不合适,植物就会长势萎靡,没有鲜亮的样子。可叹这么广阔的大地,难道竟没有一点点空闲的地方可以安置它。造物主吝啬不肯给它一处立足地,未免也太小气了些。社庙里的栎树就算长得不成材,盘绕交错的枝桠也不容易被砍伐,树荫下能遮蔽上百头牛,树梢高得能碰到天上的星斗。甘菊有清远的韵致,谁能怜悯它清丽孱弱的处境呢。我把它移到东篱边栽种,让它靠近那一片兰花生长的地方。上天的心意本来就有定数,甘菊的生命力看起来是可以恢复的。下了一阵细小的小雨让人欣喜,低矮的菊枝被打湿后显得鲜亮斑斓。等到春天它的嫩苗就足够采摘,秋天落下的花瓣也可以食用,既能帮我延缓衰老,甚至传说能让人飞升成仙。事物就算微小也有自己的感知,会用长久的生命力来回报你的恩情。
核心主旨概括
本诗是诗人看到甘菊生长境遇不佳,移植后恢复生机有感而发的作品。整首诗围绕甘菊的际遇展开,先写甘菊原来的恶劣生长环境和萎靡的长势。接着诗人感叹天地广阔却没有甘菊的立足之地,拿不成材却能安稳生长的栎树和甘菊做对比。之后写诗人怜悯甘菊的孱弱,将它移植到靠近兰花的东篱下。恰好遇上小雨滋润,甘菊很快就恢复了生机。诗人畅想甘菊未来的用途,可以采苗、食花,还能帮助自己延缓衰老。整首诗没有华丽的辞藻,语言朴实直白,情感真挚自然。核心是借甘菊的遭遇托物言志,表达对弱小生命的怜惜,也暗含着对知人善任、给人才合适发展空间的期待。
跨学科 · 是什么
甘菊的生长特性植物学
甘菊是菊科菊属的多年生草本植物,耐寒性较强,在江南地区冬季也能保持一定活力。甘菊适合生长在排水良好的疏松土壤中,长期生长在低洼潮湿的区域容易烂根,出现长势萎靡的情况。移植到排水性好的墙边种植,符合甘菊的生长需求。冬季的小雨能给甘菊补充足够的水分,不会造成积水烂根的问题。湿润后的甘菊叶片会显得更加鲜亮有光泽,和诗中描述的状态一致。甘菊的嫩芽和花瓣都可以食用,含有丰富的黄酮类物质,有一定的保健功效。古代就有食用甘菊养生的传统,认为长期食用甘菊能延缓衰老。甘菊的生命力比较顽强,移植后只要环境合适,很快就能恢复正常生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每两个字或者三个字一顿,节奏舒缓平和。开头四句写甘菊的恶劣处境,语气要带一点叹息的感觉,语速稍慢。中间四句感叹天地广阔却无甘菊立足之地,语气可以稍带一点不平的情绪,语速略微加快。接下来四句写栎树的生长状态,语气要平稳,读出对比的感觉。再接下来四句写诗人移植甘菊的行为,语气温柔,带一点怜惜的感觉。写到小雨落下甘菊恢复生机的部分,语气要变得轻快,带一点欣喜的感觉。最后四句写诗人的畅想和感悟,语气要坚定舒缓,读出感悟的厚重感。整体诵读的语调不要有太大的起伏,符合古诗朴实自然的风格。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是先写事物的状态,再抒发个人的感悟,适合用来写托物言志的小片段。仿写的时候可以先选择一个常见的小事物,比如路边的小草、窗台上的多肉、墙角的野花等。开头先写这个事物当前的生长状态,比如生长的环境、长势的好坏。接着可以写你看到这个状态的感受,比如心疼、敬佩之类的情绪。然后可以写你为这个事物做的小事,比如给它浇水、把它移到阳光好的地方。之后写事物后续的变化,比如恢复生机、开出小花等。最后再抒发你从这件事中得到的感悟,比如生命的顽强、付出就有回报之类的内容。仿写的时候语言尽量朴实自然,不需要用太华丽的辞藻,情感真挚就好。
名句日常写作应用
“托根倘失所,憔悴无好颜”可以用来形容环境对人和事物发展的重要影响。比如写关于成长环境的作文时,可以用这句话引出环境对孩子成长的影响。写关于人才培养的文章时,可以用这句话说明给人才合适的发展平台的重要性。“物微自有知,报君以长年”可以用来形容知恩图报的品质。比如写关于感恩的作文时,可以用这句话来引出普通人也懂得感恩的内容。写关于善意的文章时,可以用这句话说明哪怕是微小的善意也会得到回报。这两句话都很有哲理,适合用在议论文的开头或者结尾,用来点明主旨。使用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同意象
东篱是古典诗词中常见的和菊花相关的意象,最早出自陶渊明的《饮酒·其五》中的“采菊东篱下,悠然见南山”。陶渊明是古代著名的爱菊诗人,后世提到东篱就会联想到菊花和隐居的生活。本诗中诗人将甘菊移植到东篱下,就是沿用了陶渊明创造的经典意象。这说明诗人也认可陶渊明的隐居生活态度,向往闲适自然的生活状态。这个意象的使用能让读者立刻联想到菊花的高洁品格,不需要额外过多解释。《饮酒·其五》和本诗都是以菊为核心意象的托物言志作品,核心内核有共通之处。两首诗都表达了对自然生活的喜爱,对高洁品格的追求。将两首诗关联起来阅读,能更好地理解古典诗词中菊意象的文化内涵。
屈原《离骚》同典故
九畹兰的典故最早出自屈原的《离骚》中的“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”。屈原在作品中常用兰蕙来比喻高洁的品格和优秀的人才。后世提到九畹兰,就会联想到高洁的品格和君子的操守。本诗中诗人把甘菊移到靠近九畹兰的地方,是为了说明甘菊和兰花一样有着高洁的品格。这个典故的使用提升了甘菊的形象,也暗含了诗人对高洁品格的追求。《离骚》是楚辞的代表作品,对后世古典诗词的创作影响非常大。很多古典诗人都会化用《离骚》中的典故来表达自己的志向。了解这个典故的来源,能更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

托根倘失所,憔悴无好颜;物微自有知,报君以长年
这两句是本诗的核心名句,前者点明环境对生命发展的重要影响,后者凝练表达了微小生命也懂得感恩回馈的内核,后世常被用来形容境遇对人才的影响、知恩图报的品质,引用率极高。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待