送詹伯尹之大梁

寒风转平林,密雪吹重裘。

游子当北征,朝曦趣行辀。

人生会有别,一诀宁复愁。

念君最少孤,束发勤清修。

寿母岂不力,白发今满头。

功名唾手事,岁月逝欲流。

长安小车儿,哆口笑土牛。

君才岂不高,逸气横九州。

弊帚已千金,白璧价未酬。

愿言慎行李,去去君勿留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴汴京
本诗为南宋初年诗人周紫芝送别友人詹伯尹赴北宋故都大梁(汴京)谋取功名时所作,学界公认创作时间为建炎至绍兴初年,创作动因是为友人赠行打气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,起源于汉代,不拘格律、平仄、对仗,篇幅长短自由,是宋代送别诗中较为典型的古体创作。
情感 · 解读
本诗核心情感突破传统送别诗的悲戚基调,以淡然的离别态度为底色,寄寓对友人身世的怜惜、对其才华的高度认可,以及对其前路的恳切劝勉与美好祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“大梁”指北宋故都汴京,也就是今天的河南开封。“趣”是通假字,通“促”,意思是催促。“诀”指分别、告别。“清修”指勤奋学习、修养品行。“哆口”意思是张口。“弊帚”就是破旧的扫帚。“行李”在这里指行旅、出行的行程。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的歧义,大家可以直接按照解释理解。
寒风吹过平坦的树林,密雪打在厚重的皮衣上。远行的游子正要往北出发,早晨的阳光催促着车马启程。人生在世总会有分别的时候,一次告别哪里需要犯愁。想到你年少时就失去父亲,十几岁起就勤奋治学修养品行。你奉养母亲已经尽了全力,如今母亲已经白发满头。功名本来是很容易拿到的事,可惜岁月就像流水一样匆匆流逝。京城里那些浅薄的小人,张口嘲笑你就像嘲笑无用的土牛。你的才华难道不高吗,超逸的豪气横贯九州。就算是破旧的扫帚也能值千金,你像白璧一样的才华还没有得到应有的赏识。希望你路上一定要小心保重,只管放心前去不用多做停留。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将前往汴京的友人詹伯尹的送别诗。全诗没有写传统送别诗的悲伤情绪,先是描写了送别时的风雪场景,然后交代了友人年少丧父、勤学孝母的身世,接着肯定了友人出众的才华,也点出了他怀才不遇的处境,最后叮嘱友人路上珍重,鼓励他勇敢去追求功名。整首诗的基调非常积极向上,充满了对友人的善意和期许。
跨学科 · 是什么
大梁(汴京)地理学
诗句里提到的“大梁”就是现在的河南省开封市。它是北宋时期的都城,当时叫汴京,也叫东京,是当时全国的政治、经济、文化中心,人口超过百万,是当时世界上最繁华的城市之一。现在开封还有很多北宋时期的历史遗迹,比如清明上河园、大相国寺等,都是很有名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照2-3的节奏断句,比如“寒风/转平林,密雪/吹重裘”。前四句写送别场景,语气要平缓舒展,体现风雪的氛围感。中间八句写友人身世和才华,语气要诚恳真挚,带有肯定的意味。最后两句劝勉友人,语气要坚定有力,上扬一些,体现出祝福的感觉。整首诗不需要读得悲伤,要读出积极向上的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开头的景物起兴写法,就是先写和事件相关的景物,再引出要写的核心内容。比如写送别朋友的作文,可以先写“微雨落长街,轻风吹客袖”,再引出朋友要远行的内容;写秋天的作文,可以先写“金风染枫林,白露凝寒菊”,再引出秋天的场景。这种写法可以让文章更有画面感,开头就很有文采。
名句写作应用
核心名句“弊帚已千金,白璧价未酬”可以用在很多日常写作场景里。比如写鼓励遇到挫折的朋友的文章,可以用这句话来肯定他的价值,告诉他哪怕现在不被赏识,自身的才华也是很珍贵的。写自我鼓励的日记或者作文的时候,也可以用这句话来表达对自己的认可,坚定自己的信念。比如可以写:“哪怕现在没有人看到我的努力,我也始终相信‘弊帚已千金,白璧价未酬’,只要坚持下去总会有收获。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别诗的经典作品,都突破了传统送别诗的悲戚基调,以劝勉祝福为核心情感,风格积极开阔,都是适合大众诵读的经典送别诗作。

名句 CLASSIC LINES

弊帚已千金,白璧价未酬
本句为全诗核心名句,化用曹丕《典论·论文》典故,既指普通人对自身事物的珍视,更喻指友人具备白璧般的高洁才华却尚未得到赏识,后世常被用于表达对怀才不遇者的劝慰与对自身价值的肯定。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待