姑谿书报录近作因寄宣毫越简

五云是对他人书信的美称，古锦诗囊指装诗作的织锦袋子，管城子是毛笔的代称，楮先生是纸张的代称，穴兔指制作毛笔毫毛的野兔，溪藤指制作纸张的藤类原料，双鱼是书信的代称。这些字词都是古代文人常用的通俗代称，没有生僻含义，理解门槛很低。

第一句：什么时候收到了你从姑溪寄来的云笺书信呢？第二句：我装诗作的古锦袋子好久没有拿出新作品了。第三句：赶紧派能写字的毛笔给你寄过去。第四句：还要麻烦懂事的好纸张一同前去。第五句：饱经秋霜的野兔秋天长得正健壮，是做毛笔的好材料。第六句：像雪一样白的溪藤捣制出来的纸张更加精良。第七句：南雁飞去的时候你还在很远的地方。第八句：等你的书信送到的时候我的眼睛肯定先就亮了起来。

本诗写作者收到远方友人从姑溪寄来的书信和新作之后，特意挑选上好的宣笔和越纸作为回礼寄给友人，表达了作者和友人之间深厚真挚的情谊，以及对未来两人继续诗文唱和、交流创作的热切期待，整体风格轻松雅致，充满生活气息。