次韵次卿林下行,歌十首 其一

风吹苏小门前柳,雨暗罗敷陌上桑。

遥想锦江春色暖,被花恼得少陵狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
与友人林次卿唱和
本诗作于南宋绍兴十二年(1142年)前后,当时周紫芝闲居宣城,与友人林次卿同游城郊林下,林次卿先作《林下行歌十首》,周紫芝依韵和作此组诗,本首为组诗第一首,创作动因是春日游赏时即景抒怀,回应友人唱和邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是历代文人抒情写意的常用体裁。本诗完全符合七言绝句正格格律规范,用典圆融,是宋代七言绝句的代表性小品之作。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日林下漫游的闲适旷达,作者连用三个与春日、名士相关的经典典故,将眼前实景与前代文人的春日意趣打通,抒发了对春日盛景的喜爱,以及闲居时期自在舒展的精神状态,无明显身世寄托或政治讽喻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苏小指南齐时期钱塘著名才女苏小小,是古典诗词中常见的江南春日意象符号。罗敷是汉乐府《陌上桑》中塑造的美丽勤劳的采桑女形象,也是古典文学中传统女性美的代表。少陵指唐代诗人杜甫,他自号少陵野老,曾在成都锦江畔居住,写过多首春日赏花的名作。被花恼是杜甫诗中的原句,意思是被繁花的美撩拨得心神荡漾。
逐句白话释义
第一句写春风吹动着苏小小门前那样柔美的柳树,枝条轻轻摇晃。第二句写春雨落下,打湿了罗敷采桑的路边的桑树,一片朦胧湿润的样子。第三句写我远远想到成都锦江边上的春色应该十分温暖宜人,到处都是盛开的花朵。第四句写这样美好的春色,肯定会把喜爱赏花的杜甫都撩拨得欣喜若狂,不知道该怎么表达自己的开心。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者春日和友人一起在林间游玩时写的唱和作品,开头两句写眼前看到的春日江南的柳树和桑树,用两个大家熟悉的古代美女的典故,让景色更有诗意。后面两句借杜甫赏花的故事,写出了自己看到春天美景的开心心情,整首诗读起来轻松活泼,充满了春日的生机和作者闲适自在的生活状态,没有复杂的深层含义,就是单纯抒发赏春的快乐。
跨学科 · 是什么
柳树、桑树的生物学特征植物学
诗中提到的柳树是杨柳科柳属植物,早春就会萌发新芽,枝条柔软下垂,是江南地区春季的代表性植物之一,自古以来就是春日的象征。桑树是桑科桑属植物,是我国传统经济作物,春季是桑树生长的旺季,叶子鲜嫩适合喂蚕,江南地区蚕农一般在农历三四月采摘桑叶,正好是江南春雨多的时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快活泼,读出春日的轻松感。断句参考:风吹/苏小/门前柳,雨暗/罗敷/陌上桑,遥想/锦江/春色暖,被花/恼得/少陵狂。前两句读的时候语速稍缓,读出景物的朦胧美感,后两句语速稍快,读出欣喜的情绪,最后一句的“少陵狂”可以稍微加重语气,突出愉悦的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗前两句是非常工整的对仗句,结构是“景物+典故+地点+景物”,仿写的时候可以参考这个结构,选择自己熟悉的春日景物和相关典故来写。比如可以仿写为“风拂西子湖边柳,雨润孤山陇上梅”,也可以写“日照昭君冢边草,霜侵苏武塞上羊”,只要前后两句结构一致,词性相对就可以。
名句写作应用指导
核心名句“遥想锦江春色暖,被花恼得少陵狂”适合用在描写春日赏花、春游的作文里,用来形容自己看到繁花盛放的喜悦心情。比如可以这样写:“周末我和家人去植物园赏花,樱花、桃花、郁金香开得热热闹闹,我穿行在花海里,突然就懂了古人‘被花恼得少陵狂’的感受,连脚步都变得轻快起来。”
关联知识图谱
苏小小传说同典故
苏小小是南齐时期钱塘才女,古典诗词中常用她的名字代指江南春日的柔美意象,和本诗柳的意象高度契合,是本诗核心典故来源之一。
陌上桑·秦罗敷同典故
秦罗敷是汉乐府《陌上桑》中的核心人物,是古代采桑女的代表形象,和本诗中桑的意象直接关联,是本诗核心典故来源之一。
江畔独步寻花七绝句同源作品
《江畔独步寻花七绝句》是杜甫在成都草堂居住时所作,其中“江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂”是本诗名句的直接来源,二者主题都是春日赏花的愉悦。

名句 CLASSIC LINES

遥想锦江春色暖,被花恼得少陵狂
本句化用杜甫《江畔独步寻花》原句,语言生动跳脱,将春日繁花的迷人魅力与文人赏景的痴狂状态结合得浑然天成。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待