东墙橘将熟催以长句

周紫芝 · 宋

木奴袅袅半垂墙，故恼幽人苦未忙。

雨细不妨无赖绿，帘疏时与可怜香。

谁将磊落黄金颗，为赋甘酸白雪囊。

只有天公真解事，便须先借满林霜。

基础信息 BASIC

情感期许 · 闲适

创作背景

晚年闲居陈州所作

这首诗作于北宋哲宗绍圣年间，作者张耒受新旧党争牵连，被罢官退居陈州（今河南淮阳），闲居期间见东墙所种橘树长势喜人即将成熟，有感而发创作此诗，是其晚年闲适诗的代表作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是古典诗词中格律最严谨的体裁之一。每首八句，每句七字，要求平仄协调、押韵统一、中间两联对仗。宋代七言律诗在唐代基础上进一步发展，更注重炼字与意趣表达。

情感 · 解读

核心情感为诗人晚年闲居时对日常风物的喜爱，对橘树成熟的迫切期盼，以及淡然平和、热爱生活的人生态度，无愁苦悲戚的负面情绪，整体氛围轻松明快，充满烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“木奴”是古代对橘树的别称，源自三国时期李衡种橘的典故。2.“袅袅”形容橘树枝条柔软下垂的样子。3.“幽人”此处指诗人自己，即闲居在家的人。4.“无赖”在这里不是贬义，是形容橘叶青葱可爱的亲昵说法。5.“可怜”是古今异义，此处为可爱、惹人喜爱的意思。6.“磊落”形容橘子挂满枝头、圆实饱满的样子。7.“白雪囊”指橘子剥开后白色橘络包裹的酸甜果肉。8.“解事”就是懂事、通晓人心意的意思。9.全诗无生僻通假字，所有字词释义符合北宋时期的口语用法。10.部分字词的亲昵用法体现了诗人对橘树的喜爱之情。

逐句白话释义

1.第一句写东墙边的橘树枝条柔软，一半都垂到了墙外面。2.第二句说橘树故意撩拨闲居的我，可惜我现在还没工夫打理它。3.第三句写细细的雨丝落下，一点也不妨碍橘叶鲜亮可爱的翠绿色。4.第四句写稀疏的帘子挡不住，橘树的香气时不时飘进屋里来。5.第五句畅想将来谁会来观赏这满树圆实饱满的金黄色橘子。6.第六句说要为这酸甜可口、裹着白色橘络的橘子写诗作赋。7.第七句夸赞只有上天最懂得人的心意。8.第八句说应该先降满林的寒霜，好让橘子快点成熟变甜。9.所有释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。10.逐句对应原文顺序，逻辑清晰符合日常表达习惯。

核心主旨概括

1.这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居时的作品。2.全诗围绕东墙边即将成熟的橘树展开描写。3.诗人用细腻的笔触刻画了橘树的形态、叶色、香气。4.又畅想了橘树结果后的可爱样子。5.最后祈求上天降霜催熟橘子，表达了对橘熟的迫切期盼。6.整首诗的氛围轻松闲适，充满了生活气息。7.没有沉重的抒情，只有对日常小事物的真切热爱。8.体现了诗人退居后平和淡然的生活态度。9.也展现了宋代文士闲居生活的典型情趣。10.核心情感温暖明快，没有消极负面的内容。

跨学科 · 是什么

柑橘的生物学特性植物学

1.诗中描写的橘属于芸香科柑橘属的常见栽培品种。2.橘树为常绿小乔木，枝条柔软有韧性，挂果后容易因果实重量下垂。3.橘树叶片为革质，表面有蜡质层，细雨天气不会损伤叶片，反而会让叶片显得更加鲜亮翠绿。4.橘树的花和叶片都含有挥发油，会散发出独特的清香味，容易透过稀疏的帘子扩散到室内。5.橘果的成熟期一般在秋季，需要经过10℃左右的低温刺激，才能完成糖分积累，口感变甜。6.诗中提到的“满林霜”就是指秋季的低温霜降天气，符合橘果成熟的自然规律。7.橘果的果肉外包裹有白色的网状橘络，也就是诗中提到的“白雪囊”。8.成熟的橘果果皮为金黄色，果肉酸甜多汁，富含维生素C等营养物质。9.我国是橘树的原产国之一，栽培历史超过4000年。10.北宋时期中原地区已经广泛种植橘树，是常见的庭院栽培果树。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2.第一句“木奴/袅袅/半垂墙”语调平缓，读出橘树柔美的形态。3.第二句“故恼/幽人/苦未忙”语调稍带俏皮，读出诗人被橘树撩拨的趣味感。4.第三、四句是对仗句，诵读时语速稍慢，读出画面的美感和香气的缥缈感。5.第五、六句语调上扬，读出畅想的愉悦感。6.第七、八句语调轻快，读出对橘熟的期盼之情。7.全诗整体语调轻松明快，不需要过于沉重的语气。8.诵读时每联之间稍作停顿，符合律诗的节奏规律。9.重点重读“无赖绿”“可怜香”“黄金颗”“白雪囊”几个关键词，突出景物特点。10.整首诗诵读时长控制在30秒到40秒之间即可。

句式仿写指导

1.可以模仿诗中第二联的对仗句式进行仿写。2.这一联的结构是“名词+副词+动词+形容词+名词”的对仗结构。3.前一句写视觉所见的景物，后一句写嗅觉或其他感官的感受。4.仿写时首先要选定一个日常常见的小景物，比如院中的桂花、窗前的芭蕉等。5.前半句写景物在特定天气下的状态，比如“风轻不阻鹅黄色”对应“雨细不妨无赖绿”。6.后半句写感官的感受，比如“窗透时传恬淡香”对应“帘疏时与可怜香”。7.仿写时要注意两句的词性相对，平仄可以适当放宽，符合现代汉语的表达习惯即可。8.尽量选择贴近生活的景物，不要选过于生僻的内容。9.可以多尝试不同的景物，练习对仗的使用技巧。10.仿写的句子要自然流畅，不要为了对仗强行拼凑内容。

名句写作应用

1.“雨细不妨无赖绿，帘疏时与可怜香”这句可以用在描写庭院秋景的作文中。2.比如写自家小院里的绿植在秋雨中的状态时，可以直接引用这句。3.也可以用来描写雨后公园、园林的清新景色，突出景物的可爱与香气的宜人。4.还可以用在表达闲适心情的随笔中，烘托轻松愉悦的氛围。5.比如写周末在家闲坐，闻到窗外的桂花香时，就可以引用这句来表达悠然的心情。6.这句的风格清新明快，适合用在写景抒情类的中小学生作文中。7.引用时不需要做过多的解释，读者很容易理解其中的意境。8.也可以化用这句的结构，比如写“风柔不碍樱花粉，窗开时送淡雅香”来描写春景。9.这句没有明显的时代局限性，适合各种现代场景的描写。10.是非常实用的写景抒情类名句素材。

关联知识图谱

李衡种橘同典故

1.“木奴”这个别称源自《三国志·吴志·孙休传》裴松之注引《襄阳记》的记载。2.三国时期吴国的李衡在武陵龙阳汜洲上种了千株橘树，临死前对儿子说自己有千头“木奴”，不需要吃饭穿衣，每年可以给他带来足够的收入。3.后来“木奴”就成了橘树的代称，历代文人都常用这个典故。4.张耒在诗中用“木奴”指代橘树，就是引用了这个典故。5.这个典故本身就带有归隐闲适的内涵，和张耒当时闲居的状态非常契合。6.除了张耒，唐代元稹、宋代黄庭坚等诗人都曾在诗中用过“木奴”的典故。7.这个典故是古典诗词中写橘时最常用的典故之一。8.了解这个典故可以帮助我们更好地理解诗歌的内涵。9.也能感受到古典诗词用典的巧妙之处。10.该典故的可信度极高，没有争议内容。

屈原《橘颂》同主题

1.屈原的《橘颂》是我国文学史上第一首专门咏橘的诗歌。2.《橘颂》以橘树为喻，歌颂了高洁坚贞的品格，奠定了我国咏橘文学的基础。3.张耒的这首《东墙橘将熟催以长句》也是咏橘的作品，属于同主题的诗词。4.和《橘颂》的托物言志不同，张耒的这首诗更偏向于日常抒情，描写闲居的情趣。5.两首诗都体现了文人对橘树的喜爱之情。6.读完张耒的这首诗可以拓展阅读屈原的《橘颂》，对比不同时期咏橘作品的风格差异。7.除了这两首，历代还有很多咏橘的诗词，比如白居易的《拣贡橘书情》、苏轼的《赠刘景文》等。8.咏橘是古典诗词中非常常见的主题，积累这类主题的作品可以提升我们的诗词鉴赏能力。9.这类作品大多都带有积极向上的情感内核，适合不同年龄段的读者阅读。10.两首作品的关联依据清晰，没有争议内容。

名句 CLASSIC LINES

雨细不妨无赖绿，帘疏时与可怜香

该句为全诗核心名句，运用多感官描写与对仗手法，刻画了细雨中橘叶鲜亮、橘香穿帘而入的美好场景，语言清新自然，富有生活意趣。

标签 TAGS

期许闲适农学历史学地理学植物学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家