次韵苏如圭乞猫

“权舆”出自《诗经·秦风·权舆》，原诗是感叹贵族生活待遇不如从前的作品。本诗里“每饭歌权舆”是调侃苏如圭家贫，每次吃饭都要感叹生活清贫，没有丰盛的饭菜。这个词在这里是借用典故的诙谐用法，没有贬义，只是朋友之间的玩笑。

“庾郎”指南朝齐的官员庾杲之，他为官清廉，生活清贫，日常饭食只有三种韭菜类的菜品。当时有人调侃他吃的菜是“二十七种”，因为“韭”谐音“九”，三九就是二十七。本诗里用这个典故比喻苏如圭像庾杲之一样清贫，生活简朴。

“狸奴”是古人对猫的爱称，古人把猫当作家庭成员一样看待，会用“奴”“儿”这类亲昵的称呼来叫猫。宋代文人尤其喜欢养猫，很多人都写过和猫相关的诗词，乞猫、赠猫都是当时常见的文人雅事。

“乌丝栏”指的是纸张或者绢帛上印有或者织出的黑色界格，古人用来写书法、抄书的时候对齐行列，让文字更加整齐美观。宋代印刷业发达，乌丝栏的笺纸是文人常用的文具，价格不算便宜，体现了苏如圭虽然清贫但舍得花钱买文具藏书。

“寒具”是古代的一种油炸面食，类似现在的馓子、麻花，吃的时候手上会沾油，很容易弄脏书籍字画。本诗里说“寒具久不设”，是说苏如圭为了保护自己的藏书，很久都不准备这类容易弄脏书的吃食，体现了他对书籍的珍视。

苏如圭家里穷得只剩四面墙壁，每次吃饭都要感叹伙食太差。他就像古代清贫的庾杲之一样，饭桌上只有春天的三种韭菜做的菜。家里的老鼠饿得都跑到邻居家去了，根本不用费力去驱赶。为什么你要派老仆人来，还带着一串鱼作为礼物求我送你一只猫呢？我知道你家里有很多红布袋子装着，足足有上万卷藏书。我上次喝醉了帽子都戴歪了，到城南你家去拜访。你手里拿着带黑格子的笺纸，在榉木做的书桌上翻看书卷。你家里很久都不摆油炸的吃食了，光是翻看书卷就足够快乐。但你还是怕书被老鼠咬坏，所以要提前做好防备。猫咪你可要努力啊，要勤快地把老鼠都抓光。可不要吃饱了就偷懒，趴在暖炉边上睡大觉。

这首诗是作者回应友人苏如圭乞猫的唱和作品，开头先用两个典故调侃友人生活清贫，接着说明友人乞猫的原因是怕老鼠咬坏藏书，最后用诙谐的语气嘱托猫咪要好好捕鼠护书。整首诗的风格轻松幽默，充满生活气息，既体现了和友人的深厚情谊，也展现了宋代文人闲居时的日常雅趣。