次韵雷飞卿雪中掉小舟见过

别时江上草离离,相见寒枝欲放梅。

目送征鸿天外去,梦惊烟棹雪中来。

青云谁料未十里,白发政须同一杯。

老日相逢能有几,春花欲动莫先回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感慨
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人周紫芝所作,诗人与友人雷飞卿离别多时,雷飞卿于冬日雪天驾乘小舟到访,诗人依雷飞卿原诗韵脚次韵唱和,创作此诗记录此次会面,创作时间约为绍兴十二年前后周紫芝退居乡里时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,格律严谨,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,为古典诗词核心体裁之一,历代文人创作量极大,文体地位极高。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是与久别友人意外重逢的惊喜之情,第二层是对年华飞逝、二人俱已老去的慨叹之情,第三层是珍视短暂相聚、不舍友人离去的真挚惜别之情,历代解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。掉小舟指驾乘小船。离离形容草本植物生长茂盛的样子。寒枝指冬日植物的枝条。征鸿指迁徙飞行的大雁。烟棹指烟雾笼罩下的小船。青云此处代指仕途。政须是正须的通假写法,意思是正好应当。老日指暮年时光。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻义项。
逐句白话释义
首联意思是当初分别的时候江边的草长得茂盛,如今见面的时候寒冬的枝桠上梅花正要开放。颔联意思是之前我目送着大雁飞向天外,如今从梦中惊醒,看到你乘着小船冒着风雪从烟霭中驶来。颈联意思是谁能料到我们的仕途走了不到十里就中断了,现在头发都白了正好应当一起共饮一杯。尾联意思是到了暮年我们还能相逢几次呢,春天的花快要开了,你不要先回去。释义完全贴合原文语义,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人与友人雷飞卿久别重逢的事件展开,先交代了二人分别到重逢的时间跨度,再写友人雪天来访的意外惊喜,接着抒发了二人仕途不顺、年华老去的共同感慨,最后表达了珍惜短暂相聚、不舍友人离去的心情。整首诗情感真挚直白,没有晦涩的典故,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
梅的生物特性植物学
诗中提到的梅是蔷薇科杏属植物,自然花期多在冬末春初,寒冷天气下花苞逐渐膨大,气温回升就会开放,是中国传统的冬季代表性观赏花卉,古代文人常将梅花作为高洁品格的象征。江南地区的梅花一般在农历腊月到正月之间开放,和诗中冬日的时间背景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏舒缓,语气偏柔和深情。首联语速稍慢,突出今昔对比的跨度感。颔联前句语气平缓带怅惘感,后句语速稍快,突出惊喜的情绪。颈联语气低沉,突出感慨的情绪。尾联前句语调上扬带反问感,后句语气恳切,突出不舍的情绪。每句七言按照2-2-3的节奏断句即可,不需要特殊的停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗今昔对比的句式结构,比如分别用两个不同时节的典型景物引出时间跨度,如「别时檐下榴如火,相见阶前雪覆苔」,也可以仿写尾联直白恳切的抒情句式,用生活中的常见事物作为情感载体,比如「故园归期能有几,桂子飘香莫先回」。仿写时不需要严格遵守格律,只要贴合对比抒情的核心结构即可。
名句写作应用
核心名句「老日相逢能有几,春花欲动莫先回」可以用在故交重逢的场景中,比如参加同学聚会的作文结尾,可以引用这句表达珍惜同学情谊、不舍聚会结束的心情,也可以用在看望家中长辈的文章中,表达珍惜和长辈相处时光的情感,不需要改动原句,直接引用就很贴合语境。

名句 CLASSIC LINES

老日相逢能有几,春花欲动莫先回
为本诗核心名句,直白恳切抒发了暮年时期友人相聚的珍贵。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待