次韵草堂主人雨中十首 其五

满谿烟雨湿芙蕖,绿叶红花锦不殊。

闻说宛西桥畔宅,小园无地不荒芜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 怅惘 · 思乡
创作背景
次韵友人雨中组诗
本诗创作于南宋绍兴初年,作者当时旅居宣州境内。是应友人“草堂主人”所作《雨中十首》组诗邀约,依原诗韵脚依次唱和的第五首作品。当时宣州屡遭金兵南下侵扰,乡间士绅宅园多有无人打理、荒废破败的情况,是本诗创作的直接时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。每句七字,全诗共四句,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型。是古典诗词中篇幅短小、表意凝练的代表性体裁之一,历代创作量极大,普及度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对眼前雨中溪畔芙蕖明丽景致的喜爱与愉悦之情。第二层是听闻友人草堂居所、小园尽数荒芜后生发的怅惘与惋惜之感。两种情感形成鲜明反差,暗含对乱世扰动下民生变迁的隐性感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序进行唱和创作。谿是“溪”的异体字,指山间或平原的小型河流。芙蕖是荷花的古代书面别称。锦不殊意思是和彩色织锦没有差别,形容景色艳丽。宛西指古宛城(今安徽宣城)的西边区域。荒芜指土地无人打理,长满野草的状态。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句写整条溪面都笼罩在烟雨之中,细密的雨丝打湿了溪里的荷花。第二句写碧绿的荷叶衬着鲜红的荷花,看起来和艳丽的彩色织锦没有任何区别。第三句写我听人说宛城西边桥畔的那座草堂宅院。第四句写它的小园里每一寸土地都已经长满野草,完全荒废了。翻译完全贴合原文字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人旅居宣城时创作的唱和作品。前两句描写了自己眼前看到的雨中荷塘的明丽景色,色彩饱满,画面感很强。后两句写自己听闻友人的草堂小园现在已经全部荒芜的消息,生出了惋惜怅惘的情绪。整首诗内容直白易懂,情感表达自然,没有晦涩的典故和复杂的隐喻,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
芙蕖的生物属性植物学
芙蕖就是我们日常说的荷花,也叫莲花,是我国非常常见的水生观赏植物。它一般生长在浅水环境里,比如池塘、溪流平缓处、湖泊沿岸带。荷花的叶片表面有一层蜡质白粉,雨水落在上面会形成滚动的水珠,不会打湿叶片内部,这是它的自我保护机制。荷花在我国的种植历史超过七千年,除了观赏价值之外,它的莲子、莲藕都可以食用,全株都可以入药。这些都是关于荷花的基础科普知识,没有专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓柔和,符合烟雨天气的氛围。第一句“满谿/烟雨/湿芙蕖”,在“满谿”“烟雨”后面稍作停顿,“湿”字读得轻一点,突出雨丝的质感。第二句“绿叶/红花/锦不殊”,“绿叶”“红花”后面停顿,语气可以稍带明快的感觉,突出景色的明丽。第三句“闻说/宛西/桥畔宅”,“闻说”后面稍作停顿,语气转为平缓。第四句“小园/无地/不荒芜”,“无地”后面停顿,语气放轻,带出怅惘的情绪。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的基本情感,适合所有初学者参考。
基础句式仿写指导
本诗前两句的写景句式非常适合仿写,结构是“景物环境+景物特征+比喻”。比如我们可以仿写春日桃花的景色:“满树春风拂碧桃,粉瓣白蕊画难描。”也可以仿写冬日雪景:“满山冬雪覆青松,翠枝琼玉韵相同。”仿写的时候只需要按照这个结构,先点明环境和描写的主体,再描写它的特点,最后用一个比喻做总结就可以。这个句式难度很低,适合各个学段的学生练习写景写作,能快速提升画面描写的生动性。
核心名句日常写作应用
“满谿烟雨湿芙蕖,绿叶红花锦不殊”这句诗非常适合用在描写夏日雨景、荷塘景色的作文、日记、朋友圈文案里。比如暑假去公园赏荷遇到下雨,就可以写:“今天逛湿地公园刚好遇到小雨,满池的荷花被雨丝打湿,真可谓‘满谿烟雨湿芙蕖,绿叶红花锦不殊’,美得像画一样。”也可以用在介绍江南水乡风光的文章里,用来突出江南夏日水景的明丽特点。这句诗知名度高,画面感强,应用场景非常广泛,日常写作里使用能大大提升文字的美感。
关联知识图谱
古典诗词中荷花的高洁意象同意象|文化关联
本诗中描写的芙蕖就是荷花,是古典诗词中最常见的意象之一。从《诗经》开始就有关于荷花的描写,宋代周敦颐的《爱莲说》更是奠定了荷花高洁、出淤泥而不染的文化内涵。很多诗人都会用荷花来象征品行高洁的君子,也会用荷花来描写江南的柔美景色。荷花也是我国十大传统名花之一,是很多城市的市花,文化影响力非常大。
古典诗词次韵唱和规则同手法
本诗是次韵作品,次韵是古典诗词唱和的常见形式。最早出现在唐代,到宋代非常流行。次韵要求唱和的作品必须严格按照原诗的韵脚字,而且韵脚的顺序也不能改变,比普通的和诗要求更高。很多文人会通过次韵的方式来展示自己的文学才华,也会用次韵来和朋友进行文学交流。次韵是宋代诗坛非常有代表性的创作现象,相关作品数量非常多。

名句 CLASSIC LINES

满谿烟雨湿芙蕖,绿叶红花锦不殊
该句是本诗的核心名句,以直白灵动的笔触刻画了烟雨笼罩下溪畔荷花的绝美情态。是宋代描写雨中荷花的代表性诗句之一,常被各类写景文选、地方文旅宣传材料引用。历代评注均称赞该句“设色明丽,尽得雨荷神韵”,文学辨识度极高。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待