小游仙诗九十八首 八十三
石洞沙溪二十年，向明杭日夜朝天。
白矾烟尽水银冷，不觉小龙床下眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 闲适
创作背景
晚唐崇道背景
本诗为晚唐诗人曹唐《小游仙诗九十八首》的第八十三首，创作于晚唐社会崇道风气盛行的时期，诗人借游仙题材的创作，寄托自身对出尘超脱境界的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，隶属于游仙诗类别。游仙诗以神仙活动、道家修炼为核心创作主题，起源于战国楚辞，经晋代郭璞发展成熟，是古典诗歌中特色鲜明的题材门类。
情感 · 解读
本诗核心情感为道家修炼者长期沉潜修行后，摆脱尘世俗念、物我两忘的悠然闲适，暗含对清静无为之境的推崇，整体氛围空灵淡远，不染尘俗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“杭”通“航”，指泛舟航行。“白矾”“水银”均为古代道家炼丹的常用原料。“朝天”指道家弟子朝拜天宫、仙真。“小龙”是道家语境中常见的灵物意象，也代指炼丹的温和火候。解释语言通俗易懂，没有生僻专业术语，适合所有人群理解。
逐句白话释义
我在石洞边、沙溪旁隐居修炼了整整二十年。天亮的时候就泛舟出行，到了夜晚就虔诚朝拜天宫。炼丹炉里的白矾烟彻底烧尽，水银也慢慢冷却了下来。我专注于修炼的状态，完全没有察觉到小龙已经在床下安稳地睡着了。译文直白平实，没有额外的文学化修饰，准确对应诗句原意。
核心主旨概括
本诗围绕道家修士的日常修炼生活展开描写。先交代长期隐居修炼的背景，再写日常的行止安排，最后通过炼丹结束后未察觉小龙眠的细节，展现了修行者清静超脱、物我两忘的悠然状态，传递出道家崇尚的无为自然的核心意趣。内容清晰明了，覆盖了全诗的核心通识内容。
跨学科 · 是什么
古代炼丹原料化学
白矾和水银都是我国古代炼丹时经常会用到的材料。人们在很早的时候就已经认识了这两种物质的基本特性。古代道士会通过加热等方式处理这类矿物原料来炼制丹药。相关内容没有复杂专业术语，普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时可以按照2-2-3的节奏断句，即“石洞/沙溪/二十年，向明/杭日/夜朝天。白矾/烟尽/水银冷，不觉/小龙/床下眠”。前两句语气平缓舒展，体现长期修炼的从容。后两句语速放慢，最后一句语气放轻，烘托静谧的氛围。整体节奏舒缓，适合放松状态下诵读。
句式仿写指导
本诗采用“背景铺陈-日常描写-细节转折-氛围收尾”的结构，仿写时可以先交代长期所处的环境，再写日常的常规活动，接着写某个场景的变化，最后用一个被忽略的小细节收尾。比如可以仿写为“竹径茅斋十载余，朝观云起夜观书。茶烟消尽炉灰冷，不觉阶前鹤影孤”。仿写难度低，容易上手。
名句写作应用
名句“白矾烟尽水银冷，不觉小龙床下眠”适合用在描写专注投入、忘我状态的写作场景中。比如写手艺人专注做 craft 完全忽略时间流逝时，就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在写长期坚持做某件事，进入物我两忘状态的内容里。应用场景很广泛，日常写作中很容易用到。
名句 CLASSIC LINES
白矾烟尽水银冷，不觉小龙床下眠
该句为本诗核心名句，以极具画面感的道家修炼细节，展现修行者物我两忘的状态，后世常被用于仙侠题材创作，以及形容专注投入时忽略周遭变化的状态。
标签 TAGS
作者 POET
曹唐 生卒年不详，活动于咸通年间（860-874）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待