题赵周宾家夜猎图

於菟是古代楚地对老虎的称呼。雕弧指雕有花纹的硬弓。卢胡是形容疑惑发笑的样子。金仆姑是古代的名贵箭名。新垣平是西汉方士，靠欺诈获得汉武帝赏赐，后来被处死。栾将军指栾大，西汉方士，被汉武帝封侯后因欺诈被诛。曹蜍是东晋庸碌官员，当时人评价他活着也像死了一样。什袭指把物品层层包裹珍藏。

苏轼画了一块醉石，偶然看上去像一只黑老虎。李公麟见了发笑，就画了匹马还有弯着的雕弓。说画的是将军夜里出去打猎，上面还有苏轼的仇池体行草书。风沙苍茫太阳快要下山，路上在南山角遇到趴着的老虎。将军心里知道是老虎不是石头，急忙拉开双弦都忍不住笑。第二天发现白羽箭射进了硬石头，摸上去箭杆都快磨完了。你没看到获赐千金的新垣平，连着佩戴六个官印的栾将军。辅佐君主的大谋略哪里在这种欺诈手段上，封侯的小事本来就轮不到你这样的人。先生的言语天下绝妙，在瘴气弥漫的海南待了七年皮肤都皴裂了。遇到苏轼、李公麟这样的英才，曹蜍就算活着也像死了一样。李公麟有眼光能认识杰出的人，不同时代的人共同成就了这件奇事。你要好好珍藏不要随便临摹，这样的人这样的画人间少有。

这首诗是晁补之为友人收藏的苏轼、李公麟合作的《夜猎图》写的题画诗。先介绍了这幅画的创作由来，再描述了画里李广夜猎射石的内容，接着用历史上靠欺诈获得功名的人物和苏轼、李公麟对比，赞扬了二人的才华人品，表达了不追求功名利禄、看重品德才学的人生态度，最后嘱咐友人好好珍藏这幅罕见的画作。