次韵元进病中书怀

一竿烟雨钓羊裘,稍负初心只自羞。

拟学倦飞双去鸟,可怜无定一虚舟。

未成大隐定小隐,为用人谋更鬼谋。

君有胸中经济策,不须犹说二宜休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
次韵友人唱和之作
本诗是南宋诗人周紫芝创作的次韵唱和作品,友人元进患病后作《病中书怀》,诗中萌生退隐之意,周紫芝依照原诗韵脚和用韵顺序创作此诗相和。创作时间为南宋绍兴年间,当时宋金对峙,南宋朝堂主和派当道,普通士人普遍存在出世与入世的矛盾心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,初盛唐阶段完全成熟。全诗固定为八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,格律要求严密。它是唐宋时期文人创作最常用的诗歌体裁之一,在中国诗歌史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是诗人自身面对现实困境时,既向往隐逸生活的自在闲适,又对违背初心、壮志未酬感到愧疚的矛盾心态。二是诗人对身怀济世之才的友人的真诚劝慰,鼓励友人不要消极避世,要施展抱负承担社会责任。全诗情感真挚饱满,情绪流转自然,层次清晰分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。羊裘指代东汉隐士严光,他常披羊裘在富春江垂钓。虚舟出自《庄子》,原指空无系泊的船,这里比喻身世漂泊无定。经济策指经世济民、治理国家的方略。二宜休指宜隐、宜休的退隐主张。倦飞双去鸟指疲倦了结伴归巢的飞鸟,这里代指归隐的选择。鬼谋这里指难以预测的命运安排。大隐指身居朝市却心怀隐逸之志的隐士,小隐指隐居山林的隐士。
逐句白话释义
第一句写披着羊裘在烟雨中垂钓的闲适隐逸生活。第二句写自己稍微违背了当初的志向,只能暗自感到羞愧。第三句写自己打算学习疲倦了双双飞去的归鸟,回归山林过上隐逸生活。第四句写可怜自己就像没有固定停泊处的空船,身世漂泊无依。第五句写如果做不成身居朝市的大隐,就一定要做隐居山林的小隐。第六句写为了生计,既要费尽心机谋划人事,还要应付莫测的命运。第七句写你胸中怀揣着经世济民的优秀方略。第八句写不需要还总是说着应该归隐休憩的话。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人周紫芝和友人的唱和之作。诗中既抒发了诗人自己在宦海沉浮中,对自在隐逸生活的向往,也表达了壮志未酬、违背初心的愧疚。诗人也在诗中劝慰身怀济世之才的友人,不要因为暂时的困境就消极避世,要勇敢施展自己的抱负,承担起应有的社会责任。全诗情感真挚,没有唱和诗常见的堆砌弊病。
跨学科 · 是什么
严光隐居典故历史学
这句诗里的“羊裘”对应的历史人物是东汉隐士严光。严光是东汉光武帝刘秀的少年好友,刘秀称帝后多次邀请他入朝为官。严光不为功名利禄所动,坚持拒绝入朝,隐居在富春江畔。他日常常常披着羊裘在江边垂钓,过上了完全自在的隐逸生活。这个故事记载于《后汉书·严光传》中,是中国历史上最知名的隐逸典故之一。古代文人常引用这个典故表达自己的归隐意愿。这个典故也寄托了古代士人对精神自由的普遍追求。本诗引用这个典故,直白抒发了诗人对隐逸生活的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“一竿/烟雨/钓羊裘”。前四句整体语气平缓,略带怅惘的情绪,读出诗人的矛盾感。第五、六句语气可以稍微低沉,读出诗人面对现实的无奈感。最后两句语气要转向昂扬恳切,读出诗人劝慰友人的真诚感。诵读时要注意韵脚的拖长,突出律诗的韵律感。每句之间的停顿时间不要过长,保持全诗情绪的连贯。要避免刻意拔高语调,保持情感的平实真挚。可以多练习几遍,找到最适合的情绪节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“拟学倦飞双去鸟,可怜无定一虚舟”的对仗句式进行仿写。仿写时首先要选取两个有对应关系的意象,两个意象分别要对应两种相反或者相关的心境。前一句可以写自己向往的状态或者选择,后一句写自己的现实处境或者无奈。要注意两句的词性相对,结构相同,比如名词对名词,动词对动词。比如可以仿写为“拟作凌霜独放梅,可怜辗转无根萍”。也可以仿写为“愿化乘风千里鹤,怎奈囚笼一处莺”。仿写时不需要严格押韵,只要对仗工整、表意清晰就可以。可以多选取不同的意象进行练习,提升对仗写作的能力。
名句日常写作应用
“一竿烟雨钓羊裘”可以用于描写隐逸生活、表达对自在闲适生活向往的写作场景。比如描写乡村生活时可以写“远离了都市的喧嚣,这里的日子简单又惬意,颇有几分一竿烟雨钓羊裘的闲适感”。“君有胸中经济策,不须犹说二宜休”可以用于劝慰他人施展才华、不要消极避世的写作场景。比如鼓励朋友参与公益项目时可以写“学长拍着他的肩膀说‘君有胸中经济策,不须犹说二宜休’,鼓励他把自己的专业能力用到乡村振兴的事业中”。这两句名句适用场景非常广泛,日常写作中可以灵活使用。使用时要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
严光隐富春江同典故
羊裘垂钓的典故源自东汉隐士严光的真实生平。严光是东汉光武帝刘秀的少年同窗好友,刘秀建立东汉称帝后,多次派人寻访严光,邀请他入朝担任要职。严光不为功名利禄所动,坚持拒绝刘秀的邀请,隐居在富春江畔。他日常常常披着羊裘在江边垂钓,过上了完全自在的隐逸生活。这个典故后来成为中国传统文学中隐逸情怀的经典符号。后世有大量诗词作品引用这个典故表达归隐意愿。本诗引用该典故,直白抒发了诗人对隐逸生活的向往。这个典故也寄托了古代士人对精神自由的普遍追求。

名句 CLASSIC LINES

一竿烟雨钓羊裘;君有胸中经济策,不须犹说二宜休
这两句是本诗的核心名句,其中“一竿烟雨钓羊裘”用典贴切自然,画面感极强,成为后世描写隐逸生活的经典语句。“君有胸中经济策,不须犹说二宜休”情感恳切动人,精准传达了对友人的劝慰之意,被广泛应用于劝人施展才华的各类场景中。历代宋诗评注均对这两句的艺术水平给予了高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待