送许体之守贵州

人物久衰谢,斯文寄渺茫。

先生推老成,词采今擅场。

交游数辈行,犹及晁与张。

大坡渺云汉,小坡与相羊。

岂兹丝纶手,不入鹓鹭行。

尔来南中守,雨露新汉章。

南中俱乐土,佩带安农桑。

铜花秀铠甲,芝菌生桁杨。

霜林荔子熟,酿瓮千家香。

使君啸铃阁,宾客醉高堂。

古来多循吏,治行何曾彰。

愿公饮无何,坐使斯民康。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
南宋绍兴年间送别友人赴任
本诗为南宋初期诗人周紫芝所作,创作时间学界考证约为绍兴十二年至绍兴十七年间,是诗人为送别友人许体之受命出任贵州知州而创作的践行诗,创作动因除送别外,也寄寓了诗人对边陲治理、民生安乐的期盼。目前学界对许体之身份多考证为南宋官员许尹,暂无明确反证史料出现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,起源于汉代民间歌谣,每句以五字为基本句式,格律限制宽松,不强制要求对仗、平仄,篇幅长短可自由调整。该体裁在魏晋南北朝时期逐步成熟,唐代之后成为古典诗歌领域创作量极大的体裁类型,历代均有大量经典作品传世,具备极强的叙事与抒情承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层清晰肌理,第一层是对友人许体之才学、品行的由衷赞许与认可,第二层是送别友人远赴边陲任职的不舍之情,第三层是对友人到任后惠政安民、造福一方的真诚期许。历代主流解读均认可本诗摒弃了普通送别诗的离愁俗套,承载了传统士大夫的济世情怀,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,老成:指德高望重、处世经验丰富的人。第二,擅场:指技艺或才学超出同辈,独占鳌头。第三,晁与张:指北宋文学家晁补之、张耒,都是苏门四学士成员。第四,鹓鹭行:指朝廷官员的行列,因鹓鸟与鹭鸟飞行有序,古人用来比喻朝臣排班的秩序。第五,南中:古代对西南地区的统称。第六,桁杨:古代套在犯人脚上或颈上的刑具。第七,循吏:指奉公守法、爱护百姓的贤明官员。第八,饮无何:指饮少量酒,这里代指不用费太多心力,就能把地方治理好。
逐句白话释义
第一二句:有才华的人物已经凋零很久了,文脉的传承看起来渺茫无依。第三四句:先生您是大家公认的德高望重的长者,文才在当今算得上是首屈一指。第五六句:您结交的朋友辈分都很高,还能赶上晁补之、张耒那辈人的风流余韵。第七八句:您家的长辈仕途像银河一样高远,您也常在文坛自在遨游。第九十句:您这样能为朝廷起草诏书的人才,怎么能不在朝臣的行列里呢。第十一十二句:如今您要去南方担任知州,新的诏书承载着朝廷的恩泽。第十三十四句:南方是安乐的好地方,百姓安居乐业,安心从事农桑生产。第十五十六句:铠甲长期不用长出了铜锈,刑具长期闲置长出了芝菌。第十七十八句:秋天的林子里荔枝熟了,千家万户的酒瓮都飘着香气。第十九二十句:您在官署里悠闲处理公务,宾客们在高堂上饮酒欢乐。第二十一二十二句:自古以来有很多贤明的官员,他们的政绩却不一定都能被世人知晓。第二十三二十四句:希望您不用太过操劳,轻轻松松就能让当地百姓过上安康的日子。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送别友人许体之前往贵州担任知州创作的践行诗。全诗首先赞许了友人的才学与人品,肯定了友人的家世与文坛地位,接着描述了贵州当地太平富足的社会风貌,最后表达了对友人到任后能够成为贤明官员、造福当地百姓的美好期许。全诗没有普通送别诗的伤感离愁,情感真挚恳切,充满了积极的济世情怀。
跨学科 · 是什么
宋代贵州行政区划地理学
诗中提到的贵州是宋代的羁縻州,隶属于黔州都督府,位置大致在今天广西壮族自治区与贵州省的交界地带,属于当时的西南边陲区域。当地气候温暖湿润,适宜农作物生长,是多民族聚居的区域。宋代中央朝廷对这类边陲区域采用羁縻政策,地方长官由中央直接任命,允许地方保留一定的自治权。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,语气要真诚恳切,不需要带悲伤的情绪。每两句为一个停顿单元,前四句赞许友人的部分语气要带着欣赏的意味,中间描写贵州风貌的部分语气要轻松明快,最后两句表达期许的部分语气要庄重真挚。重点名句“愿公饮无何,坐使斯民康”可以适当放慢语速,加重语气,突出情感重心。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先夸赞对方、再描述场景、最后表达期许的结构,也可以仿写“铜花秀铠甲,芝菌生桁杨”这类侧面烘托的句式。比如仿写送别朋友入职新公司的内容,可以写“案头积尘少,屏上数据明”,用办公桌面整洁、工作流程顺畅的侧面描写,烘托对方公司管理规范、发展向好的状态,比直接夸赞公司好更有感染力。仿写时要注意前后句对仗工整,意象统一。
核心名句日常写作应用
名句“愿公饮无何,坐使斯民康”可以用于写给公职人员的慰问信、表彰稿,或者地方治理相关的文章结尾,表达对官员执政为民的期许和赞扬。比如在写给基层扶贫干部的慰问信里可以写:“值此新春佳节到来之际,我们向所有坚守在一线的扶贫干部致以诚挚的问候,也期待大家在新的一年里‘愿公饮无何,坐使斯民康’,带领乡亲们过上更好的日子。”应用时要注意场景正式,契合济世安民的核心语境。
关联知识图谱
周紫芝同作者
本诗作者为南宋初期诗人周紫芝,字少隐,号竹坡居士,安徽宣城人,江西诗派代表人物之一,著有《竹坡词》《太仓稊米集》传世,其诗风格平实自然,少有雕琢痕迹。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古诗体裁,每句五字,格律自由,不强制对仗平仄,适合长段落的叙事与抒情,是古典送别诗常用的体裁类型。
送别诗同主题
本诗属于送别诗主题,核心内容是为赴任的友人践行,寄寓美好期许,摒弃了传统送别诗的离愁别绪,风格积极向上。

名句 CLASSIC LINES

愿公饮无何,坐使斯民康
该句为本诗流传最广的核心名句,以直白质朴的语言表达了对友人治理地方、让百姓安居乐业的美好期许,摒弃了传统送别诗的应酬套话,情感真挚厚重。该句历代多被用于称赞贤明地方官的济世情怀,后世常被地方治理类文章、官员表彰文书引用,具备较强的当代文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待