题裴晋公画像二绝 其一
朝论当年汹汹时，此翁奇事少人知。
梦中缚得吴元济，犹说绯衣是小儿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 赞美
创作背景
题裴度画像咏史创作
本诗为宋代诗人周紫芝创作的题画咏史诗。创作触发点为诗人观赏唐代名相裴度的画像。裴度因平定淮西藩镇吴元济叛乱受封晋国公，世称裴晋公。当时淮西叛乱已经过去三百余年，普通民众对这段历史的了解已经很少。诗人有感于裴度的功绩被大众淡忘，创作此诗题于画像侧。本诗是《题裴晋公画像二绝》的第一首。内容紧扣裴度平叛的传奇事件展开。没有涉及诗人个人的身世遭遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁。全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟。宋代文人仍常用这一体裁抒情、咏史、题画。七言绝句篇幅短小精悍，适合表达凝练的情感与观点。历代都有大量经典的七言绝句作品流传。它是中国古典诗歌中受众最广的体裁之一。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏史怀古，称颂唐代名相裴度的平叛功绩。诗人感慨裴度的奇谋罕为普通世人知晓。全诗寄寓了对裴度这样力挽狂澜的贤相儒将的推崇。也暗含了对历史功绩不应被遗忘的期许。情感基调从开篇的沉重转为结尾的赞叹。情感层次清晰，没有过于激烈的情绪表达。是典型的宋代理性咏史诗的情感特征。符合题画诗托物言志的创作惯例。
基础解读 READING
语文核心知识
裴晋公
裴晋公指唐代中期名相裴度。他一生经历了唐代宗到唐文宗六朝。他是唐代中后期最重要的政治家之一。他最大的功绩是平定淮西藩镇叛乱，维护了唐朝统一。他因这次功绩被封为晋国公，后世多称其为裴晋公。他为人正直，敢于直言进谏，深受百姓爱戴。他麾下有李愬、李光颜等著名将领。后世很多文人都曾创作诗文称颂他的功绩。
吴元济
吴元济是唐代淮西藩镇的节度使。他的家族割据淮西地区长达数十年，不听中央朝廷的号令。他继承职位后更是公开拥兵自立，对抗中央。他的叛乱给淮西地区的百姓带来了深重的灾难。唐宪宗多次派兵征讨都没有取得成功。后来裴度亲自督战，才平定了他的叛乱。他被生擒后押送长安，最终被处死。他的叛乱是唐代中期藩镇割据的典型事件。
绯衣小儿
绯衣指古代官员穿的红色官服。这里是古代流传的拆字谶语。“绯”字的左边是“衣”，右边是“非”，合起来就是“裴”字。“小儿”对应裴度的名字“度”的引申义，指代裴度。这句谶语在唐代就已经在民间流传。内容是说穿红衣服的裴度会平定吴元济的叛乱。是古代民众表达对平叛支持的一种方式。这句谶语也为裴度平叛的事件增添了传奇色彩。
逐句白话释义
第一句“朝论当年汹汹时”，说的是当年朝廷商议应对淮西叛乱的时候。大臣们各持己见，争论不休，局势十分混乱。第二句“此翁奇事少人知”，说的是裴度这位老先生平定叛乱的奇谋功绩，很少有普通民众知道。第三句“梦中缚得吴元济”，说的是裴度仿佛在睡梦之中就把叛贼吴元济生擒活捉了。第四句“犹说绯衣是小儿”，说的是当时民间还流传着谶语，说那个穿红衣服的年轻人就是平定叛乱的人。整首诗的内容直白易懂，没有过于晦涩的表达。完全符合题画诗通俗易懂的创作要求。适合普通大众理解诵读。
核心主旨与内容概括
本诗是题写在裴度画像上的咏史题画诗。内容围绕裴度平定淮西叛乱的历史事件展开。诗人通过回顾裴度平叛的传奇功绩，感慨世人对先贤的奇功了解不多。表达了对裴度过人胆识与谋略的推崇之情。也暗含了对历史功绩应当被铭记的期许。全诗没有复杂的抒情，内容集中明确。是宋代咏史类题画诗的典型作品。核心主旨清晰，容易被读者理解。
跨学科 · 是什么
唐代淮西之乱历史学
淮西之乱是唐代中期典型的藩镇割据事件。淮西地区大致位于今天的河南省东南部。从唐代宗时期开始，淮西就处于半割据状态，不听中央号令。吴元济继承节度使之位后，公开反叛朝廷，四处劫掠。唐宪宗先后派遣多名将领征讨，都被吴元济击败。后来裴度主动请命前往前线督战。他取消了宦官监军的制度，给予前线将领充分的指挥权。最终派遣李愬雪夜偷袭蔡州，一举生擒吴元济。这次平叛是唐宪宗“元和中兴”的标志性事件。极大震慑了其他割据的藩镇。短暂恢复了唐朝的中央权威。也让淮西地区的百姓重新过上了安定的生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时第一句语速稍快，语调略高，体现朝论纷乱的紧张氛围。第二句语速放缓，语调下沉，带感慨的语气。第三句语调上扬，语速稍快，凸显事件的传奇感。第四句语调轻松平缓，带赞叹的意味。每句七字按“二二三”的节奏断句，比如“朝论/当年/汹汹时”。韵脚字“时、知、儿”可以适当拖长音，体现诗歌的韵律感。整体诵读节奏张弛有度，符合诗歌的情感变化。不需要过于夸张的情绪表达，保持理性咏史的基调即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“背景铺垫+人物评价+核心事件+典故收束”的七言绝句咏史结构。也可以仿写本诗化用民间传说入诗的创作方法。仿写时要注意七言绝句的格律要求，押韵要符合平水韵或者现代汉语拼音的韵脚。示例：“楚地当年逐鹿时，将军奇勇少人知。帐前破得秦关阵，犹说乌骓是骏骑。”仿写的内容可以围绕其他历史人物或者当代事件展开。要注意保持诗句的凝练性，避免过于直白的表达。可以适当运用夸张、用典等修辞手法，提升诗句的文学性。仿写是学习古典诗词创作最基础的方法。
名句应用指导
“梦中缚得吴元济，犹说绯衣是小儿”两句可以用在称赞他人立下大功、行事举重若轻的场景。比如形容抗疫团队快速控制疫情时可以写：“连日辛劳除疫疠，犹说绯衣是小儿。”也可以用在形容科研团队快速攻克技术难题的场景。还可以用在纪念历史功绩的文章中。应用时可以根据场景调整后半句的内容，贴合表达的主题。要注意使用的语境要贴合称颂功绩的核心含义，不要用在贬义的场景中。这两句的辨识度很高，应用后能大幅提升文字的表现力。是非常实用的古典名句。
关联知识图谱
李愬雪夜入蔡州历史关联
李愬是裴度麾下的核心将领。他率领军队雪夜偷袭蔡州，是平定淮西叛乱的关键战役。这次战役是中国古代战争史上奇袭战的经典案例。正是这次战役直接生擒了吴元济，结束了淮西叛乱。裴度作为统帅，为这次战役的实施提供了充分的支持。两者是同一历史事件中密不可分的两个组成部分。很多历史记载都会将两个事件放在一起记述。也是咏史诗中常见的关联题材。
名句 CLASSIC LINES
梦中缚得吴元济，犹说绯衣是小儿
这两句是本诗的核心名句。内容化用了唐代流传的平叛谶语。以浪漫夸张的笔法凸显了裴度平叛的传奇性。弱化了战争的残酷，突出了裴度行事的举重若轻。历代咏史诗多有化用此句的案例。集中体现了宋代咏史诗的创作特点。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待