辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其三

去年和雪卧榛丛,雪里旌旗分外红。

江上只今无盗贼,楼头昨夜已春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 欣慰
创作背景
绍兴元年冬日作
本诗作于南宋高宗绍兴元年(公元1131年,干支辛亥)冬季,此前四年金军持续南下入侵江南,多地爆发战乱,本年宋军击退进犯的金军,江南地区局势暂时平复。当年冬日江南气候反常温暖,近似暮春禁烟时节,作者触景生情创作本组绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七个字,符合严格的平仄、押韵格律要求。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古代文人抒情创作最常用的短小体裁之一,历代流传佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对往昔战乱岁月的感慨,第二层是对当下江南战乱平息、局势平稳的放松与安心,第三层是对春日将至、生活回归安定的期待与欣喜,情感基调明亮温暖,饱含对和平的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是榛丛,指的是杂乱生长的灌木丛,这里代指野外的简陋营地。第二个重点词是旌旗,指的是军队使用的各种旗帜,是古代军队的标识。第三个重点词是禁烟,指的是寒食节前后禁火吃冷食的时节,此时气候温暖舒适。大家要注意这些字词的古今含义没有太大差异,结合语境就能准确理解。理解这些字词后就能轻松读懂全诗的字面意思,不会出现歧义。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,大家平时阅读宋诗的时候经常能遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是去年下雪的时候,我们还在野外的灌木丛旁边安营扎寨。第二句的意思是白雪的映衬下,军队的旗帜显得格外红艳。第三句的意思是现在长江边上已经没有作乱的盗贼,战事已经平息了。第四句的意思是昨天晚上站在楼上,已经感觉到春风吹来,暖意融融。这个翻译完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。每一句的翻译都严格对应原文的语序,符合大家的阅读习惯,不会出现语序混乱的问题。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是作者将去年战乱时的场景和今年和平时期的暖冬场景进行对比,抒发了自己看到战乱平息、时局慢慢变好的喜悦心情。全诗没有直接直白抒情,而是通过场景描写和景物描写来传递情绪,读起来非常有感染力。大家读完很容易就能感受到作者那种放松下来的欣喜,不需要额外的背景介绍就能体会到核心情感。这首诗的内容非常贴近普通人对和平生活的向往,很容易引起大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
南宋初年宋金战争历史学
这里涉及的历史事件是南宋初年的宋金战争,北宋灭亡后金军多次南下攻打南宋,江南地区很多地方都遭到了战争的破坏,老百姓的生活非常动荡。到了1131年,南宋军队多次击退金军的进攻,江南的局势才慢慢稳定下来,这就是诗里写的“江上只今无盗贼”的历史背景。大家要知道这个时间段的战争是宋朝历史上非常重要的事件,直接影响了南宋的偏安局面。这个历史事件有非常多的史料记载,是已经确认的历史事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要采用2-2-3的断句节奏,每一句都分成三个部分来读,第一句读成“去年/和雪/卧榛丛”,第二句读成“雪里/旌旗/分外红”,第三句读成“江上/只今/无盗贼”,第四句读成“楼头/昨夜/已春风”。读前两句的时候语气要稍微低沉一点,读出回忆战乱的厚重感,读后两句的时候语气要轻快明亮,读出喜悦的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的语气节奏,就能读出这首诗的韵味。这个诵读节奏是通用的七言绝句诵读节奏,适合绝大多数的七言绝句作品。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的今昔对比句式,先写过去的某个场景,再写现在的对应场景,通过对比来表达情绪。比如我们可以写“去年暴雨困家中,窗外积水处处通。今日云开天放晴,郊野花开遍地红”,就是用的相同的结构。大家仿写的时候要注意前后场景的对应关系,前两句和后两句的反差越大,表达的情绪就越强烈。这个句式非常实用,不管是写日常生活还是写作文都能用到,大家可以多尝试写几个不同主题的仿写片段。
核心名句写作应用
“楼头昨夜已春风”这句名句非常适合用在描写情况好转、希望到来的场景里。比如我们写自己经过长时间的努力,学习成绩终于提高了,就可以用“楼头昨夜已春风”来形容那种收获的喜悦。还有我们写家乡经过发展变得越来越好,也可以用这句诗来形容变化的美好。大家平时写作文的时候遇到相关的主题,直接引用这句诗就能给作文增色不少,比直白的描写更有文采。这句诗的应用场景非常广,几乎所有描写向好变化的场景都能用。
关联知识图谱
杜甫《闻官军收河南河北》同主题
两首诗都是描写战乱平息后作者的喜悦心情,都用了明快的语言和景物烘托的手法来传递情绪,情感内核非常相似,都是中国古典诗词里描写平乱之喜的经典作品。大家读完这首诗可以去读一下杜甫的这首名作,能更好地理解这类主题诗作的特点。

名句 CLASSIC LINES

雪里旌旗分外红;楼头昨夜已春风
前句以白雪衬红旗的强烈色彩对比描写战争场景,极具画面冲击力,后句以景结情,用春风突至暗喻时局转好,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待