和赵鹏翔赠李生

人间作画如作诗,妙由心得非人为。

五日一石十日水,此事无乃亦可期。

向来郭恕先,妙手真复奇。

经年不肯下一笔,胸中丘壑谁当知。

忽然有兴不可遏,写作槎枒风雨枝。

回头却笑阎立本,缓急与人为画师。

李生闻是成远后,一生落魄唯饮酒。

贵人金多不可呼,闲日为多画日偶。

心知公子非俗人,平生笔底波澜翻。

故作沧江与巨石,要看万里风涛相吐吞。

谁知此老不足数,自笑一生常苦辛。

桃花水暖小艇窄,十年辜负江边春。

时危力小去未得,画图入眼空伤神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感乱世 · 同情 · 崇敬 · 感慨
创作背景
元末战乱交游和作
本诗作于元顺帝至正末年,当时江南地区正处于元末农民战争的战乱环境中,作者避乱隐居江西吉水境内,与友人赵鹏翔交游时,结识了出身北宋画师李成后裔的画师李生,观赏其创作的沧江巨石山水作品后,依赵鹏翔赠李生诗的原韵创作此和诗,核心围绕论画、写人、抒怀展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发跌宕起伏的复杂情感,是元代文人论画、抒怀类作品常用的体裁类型,在古典诗歌文体体系中具有自由抒怀的独特定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对‘诗画同源’艺术创作规律的高度认同,对画师李生高超画艺、清高品格的推崇;二是对李生出身绘画世家却怀才不遇、落魄嗜酒的遭遇的深切同情;三是寄寓作者身处元末战乱时期,无力归隐、漂泊无依的身世怅惘,情感表达沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“槎枒”指树木枝丫交错杂乱的样子,这里用来形容画作里树枝的生动姿态。其次“丘壑”本指山丘和沟壑,这里代指画家心中存储的山水意境和创作构思。第三“缓急”是偏义复词,偏指急迫、紧急的情况。第四“成远后”指北宋著名山水画家李成的远方后代。第五“沧江”就是指泛着青苍色的江河。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,含义结合语境很容易理解。
逐句白话释义
世间作画就和作诗一样,精妙之处来自内心的感悟,不是刻意勉强就能做出来的。花五天画一块石头,十天画一条江水,这样的创作态度,想要画出好作品也是可以期待的。从前的郭恕先,真是技艺高妙的奇才。常年不肯下笔作画,他胸中藏着的山水意境又有谁能知道呢?忽然灵感来了拦都拦不住,下笔就画出了被风雨吹打得枝丫交错的树枝。回头还笑话阎立本,急急忙忙给别人当画师。李生听说是李成的后代,一辈子落魄不得志,只爱喝酒。达官贵人钱再多也请不动他,空闲的日子很多,动笔作画的日子却很少。他知道赵公子不是俗人,这辈子笔下画出过很多波澜壮阔的作品。所以特意画了沧江和巨石,想要展现万里风涛起伏吞吐的壮阔景象。谁知道这老先生不值一提,自己笑自己一辈子总是辛辛苦苦。桃花开了江水变暖,可是小船太窄过不去,十年来白白辜负了江边的好春光。时局危险能力不够走不了,看着这幅画只能白白地伤神。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗人郭钰和友人赵鹏翔的赠诗,开篇就把作画和作诗相类比,提出艺术创作要靠内心感悟的核心观点。接着举了古代画家郭恕先、阎立本的例子,说明优秀的画家都有自己的创作原则和清高品格。然后描写画师李生的身世、性格和高超画艺,同情他怀才不遇的遭遇。最后诗人由画及己,抒发了自己在元末战乱时期,想要归隐却做不到的惆怅心情。全诗内容层层递进,既有论画的通透,也有写人的真切,还有抒怀的沉郁,很有感染力。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏沉缓,开篇立论的两句要读得笃定有力,每句在“如作诗”“非人为”后面稍作停顿。举郭恕先、阎立本典故的部分,节奏可以稍微轻快一些,读“忽然有兴不可遏”的时候语气要上扬,体现灵感迸发的状态。描写李生的部分,语气要带同情和欣赏,读“贵人金多不可呼”的时候语气要坚定,突出李生的清高。最后抒发感慨的部分,语气要放沉放缓,读出怅惘的感觉,每句末尾的停顿可以稍长一些,整体要贴合诗歌沉郁真挚的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“XX如XX,妙由心得非人为”的类比句式,用来表达不同艺术领域的共通规律。比如写书法可以仿写“人间作书如作诗,妙由心得非人为”,写手工创作可以仿写“人间造物如作诗,妙由心得非人为”。也可以仿写“五日一石十日水,此事无乃亦可期”的句式,用来表达长期积累才能做好一件事的观点,比如学习可以仿写“一日一页十日章,学业无乃亦可期”,运动可以仿写“一日千步十日跑,健身无乃亦可期”。仿写的时候注意前后分句的逻辑要通顺,符合类比的合理性即可。
核心名句写作应用
核心名句“人间作画如作诗,妙由心得非人为”最适合用在表达艺术创作规律、强调内在感悟重要性的写作场景中。比如写关于书法、绘画、音乐等艺术创作的作文时,可以用这句话引出观点,比如“古人有言‘人间作画如作诗,妙由心得非人为’,任何优秀的艺术作品都不是靠刻意模仿就能做出来的,必须要有足够的积累和发自内心的感悟才能成就精品”。也可以用在讲学习、工作要注重积累感悟的场景中,比如“其实不止艺术创作,我们的学习也是一样,正所谓‘人间作画如作诗,妙由心得非人为’,死记硬背很难拿到好成绩,真正理解知识点的内核才能举一反三。”
关联知识图谱
苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝二首·其一》同主题
两首作品都是中国古代“诗画同源”文艺观点的经典载体,苏轼的诗提出“诗画本一律,天工与清新”的观点,和本诗开篇的核心观点内核完全一致,都是古典论画诗的代表作品。
《宋史·郭忠恕传》同典故
郭恕先就是北宋著名画家郭忠恕,史书记载他擅长画山水,性格狂放,不受权贵约束,本诗中“经年不肯下一笔,胸中丘壑谁当知”的描述完全符合《宋史》中记载的郭忠恕的性格特点。

名句 CLASSIC LINES

人间作画如作诗,妙由心得非人为
本诗核心名句为开篇的“人间作画如作诗,妙由心得非人为”,是中国古典文艺理论中“诗画同源”观点的表述,用来阐释艺术创作重内在感悟积累、而非刻意外力雕琢的核心规律。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待