罗仲共兄弟文集为贼所残

照眼明珠两陆离,机云兄弟似当时。

文章未许轻沾丏,神物何为欠护持。

白璧悬知从间道,青毡亦复付偷儿。

谁言举世无苏𬀩,收得香奁第一诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
战乱后文集被盗损毁
本诗为南宋初期诗人周紫芝所作,创作于宋金战乱之后,当时南方盗贼四起,社会秩序动荡。罗氏兄弟是当时知名的文人,二人创作的文集在乱中被盗贼劫掠损毁,周紫芝得知此事后,感慨优秀文化成果遭遇劫难,创作本诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。历代文人常用七言律诗抒发感慨、咏物叙事,是古典诗歌中应用范围较广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层,首先是对罗氏兄弟才学与文集价值的赞叹,其次是对文集遭盗贼损毁的痛惜,再次是对珍贵文化成果未得到妥善护持的愤懑,最后是对有识之士能收集留存残稿的期许。历代解读普遍认为这首诗是宋代文人感慨战乱时期文化劫难的代表性作品,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“陆离”形容光彩绚丽的样子,这里用来比喻罗氏兄弟文集的价值极高。第二,“机云”指西晋文学家陆机、陆云兄弟,二人都以文才闻名,后世常用“机云”指代才学出众的兄弟。第三,“沾丏”指被玷污、损坏。第四,“神物”指珍贵的文集。第五,“白璧”是白色的玉璧,这里比喻珍贵的文稿。第六,“间道”指偏僻的小路。第七,“青毡”指代自家祖传的珍贵物品,这里指罗氏兄弟的文集。第八,“苏𬀩”指唐代文人,曾收集上官婉儿的遗作编纂成集。第九,“香奁”原指女子的梳妆盒,这里指代珍贵的诗文作品。
逐句白话释义
第一句,罗氏兄弟的文集像两颗光彩照人的明珠一样绚丽夺目。第二句,兄弟二人的才学就像当年的陆机、陆云一样出众。第三句,这样优秀的文章本来不该轻易被玷污损坏。第四句,为什么神灵不护持这些珍贵的文化成果呢。第五句,想来这些像白璧一样珍贵的文稿已经被人从小路偷偷运走了。第六句,罗家祖传的珍贵文集也落到了盗贼的手里。第七句,谁说全天下没有像苏𬀩那样有心的人呢。第八句,一定有人能把这些珍贵的诗文残稿收集保存下来。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕罗氏兄弟文集被盗损毁一事展开。开篇首先赞美罗氏兄弟的才学和他们文集的珍贵价值,之后表达了对文集遭遇劫难、未能得到妥善护持的痛惜与遗憾,最后化用历史典故,寄希望于有识之士能够收集、留存这些散佚的珍贵文稿,体现了诗人对优秀文化成果的珍视之情。全诗没有华丽的修饰,情感真挚朴实,很有感染力。
跨学科 · 是什么
陆机陆云兄弟史实历史学
陆机和陆云是西晋时期的著名文学家,二人是东吴名将陆逊的后代,东吴灭亡后二人隐居读书,后来到洛阳做官,文名震动当时的文坛。二人留下了很多优秀的诗文作品,是西晋文学的代表人物,后世经常用“机云”来比喻才学出众的兄弟组合。对应的诗句是本诗的第二句“机云兄弟似当时”。这里的文学表达是用陆机陆云的典故来赞美罗氏兄弟的才学,科学事实就是陆机陆云二人确实是古代有名的才学出众的兄弟。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“照眼/明珠/两陆离”“机云/兄弟/似当时”。前四句诵读的时候语气要带着赞叹之后的沉郁感,语速稍慢,体现出对文集被毁的痛惜。后两句结尾的时候语气要稍微上扬一点,带出期许的感觉。每句的重音可以落在句尾的韵脚字上,分别是“离、时、持、儿、诗”,读的时候稍微加重一点,就能读出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联用了比喻加典故的句式,先把赞美对象比作美好的事物,再用历史上的同类名人作比,非常适合用来赞美别人的才学。比如我们可以仿写“落笔珠玑尽瑰玮,元白才名似昔时”,意思是写出来的文字像珠宝一样瑰丽,才名就像当年的元稹、白居易一样。仿写的时候注意前半句要有比喻,后半句要用古人的典故,两句的字数、结构要对称,符合七言的格律特点就可以。
核心名句写作应用
名句“谁言举世无苏𬀩,收得香奁第一诗”适合用在和文化保护、文化传承相关的写作场景里。比如写地方文化工作者整理民间散落的非遗资料的文章,可以在结尾用这两句诗,赞美他们主动整理保护文化遗产的行为。还有写古籍整理、民间文学收集相关的主题文章,都可以引用这两句诗,表达对文化守护者的赞誉,以及对文化传承事业的期许。
关联知识图谱
周紫芝同作者
周紫芝是南宋初期的著名诗人,号竹坡居士,安徽宣城人,有《太仓稊米集》传世,他的诗风格清丽自然,不堆砌典故,这首诗是他的代表作之一。
七言律诗同体裁
七言律诗是近体诗的一种,全诗八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗都符合规范,成熟于唐代,是古典诗词的主流体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

谁言举世无苏𬀩,收得香奁第一诗
这两句是化用唐代苏颋收集上官婉儿遗作的典故,表达了对珍贵文化作品散佚后能够被重新收集的期许。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待