次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至

素心失前期,幽事萦老念。

小筑犹未成,残年作逋欠。

五字俯见投,光芒肯收敛。

遐想徒意消,从游知礼僭。

流离兵盗余,有籍犹未占。

尚想南冈花,依依弄残艶。

栖迟倘会意,往返殊未厌。

如何两公子,盟寒久无验。

我语良可删,公当为磨玷。

载酒苦未能,兹焉负深歉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 怅惘 · 期许 · 闲适
创作背景
南宋建炎年间宣州兵乱后访友不遇
本诗作于南宋建炎三年(1129)前后,宣州地区刚平息兵盗之乱,作者周紫芝与友人元不伐、任道卿、刘长孺相约同游当地俞氏园,任、刘二人未赴约,作者次韵元不伐原诗创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗体裁,全诗共二十句,无严格平仄押韵限制,句式灵活自由,契合宋代古体诗散文化创作特征。
情感 · 解读
诗歌核心情感分为三层:一是相约游园友人爽约的轻微怅惘,二是兵乱后得以暂居赏景的珍惜感,三是未能备酒邀约友人的歉意,情感平实真挚,契合南宋初士人普遍的生存心态。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌创作的一种方式,指按照原诗的韵脚和用字顺序来创作和诗。这是古代文人之间交流的常见形式,体现创作者的文字功力。
素心
素心在这里指本来的心意、预先的计划。也可以指纯洁的心地,本诗里取前者的含义,指代之前和友人约定游园的计划。
逐句白话释义
本来的计划没能如期实现,游赏园林的事萦绕在我心头。小房子还没建好,晚年的愿望还有没完成的。你写的五言诗送给我,文字的光芒一点都不收敛。我只能凭空想象园中的景色,知道跟着去游玩会逾越礼数。经历了兵乱盗贼的流离生活,我还没登记好户籍。还想着南冈的花,柔柔弱弱地开着最后的花。如果在这里停留能领会其中的意趣,往返多少次都不会厌烦。为什么两位公子,约定好了却久久不来。我的话写得不好可以删掉,你们可以帮我修改。没能准备好酒去邀约,我对此深感抱歉。
核心内容概括
这首诗写作者在兵乱过后的暮春时节,和友人相约同游俞氏园,两位友人没能赴约,作者次韵友人的诗抒发自己的怅惘心情,也表达了对乱世中闲适生活的珍惜,以及对友人的真诚歉意。
跨学科 · 是什么
南宋初兵乱历史学
这句诗提到的流离兵盗余,说的是北宋灭亡南宋建立初期,江南地区遭遇的战乱。当时很多百姓流离失所,户籍管理混乱,很多人没有正式的户籍登记。诗里写的是作者自己的真实经历,反映了当时的社会状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平实柔和。每句五言的节奏是2-3停顿,比如“素心/失前期,幽事/萦老念”。读到写南冈花的两句时可以稍微放缓语速,读出向往的感觉。最后几句写歉意的地方语气要放轻,体现真诚的态度。
句式仿写
可以仿写“尚想南冈花,依依弄残艶”的拟人句式,先写自己想到的景物,再用拟人的手法写景物的状态。比如可以写“遥念西窗竹,翩翩舞晚风”,结构和原句一致,都是先点明景物,再用动态的拟人描写突出景物特点。
名句应用
“尚想南冈花,依依弄残艶”可以用在描写暮春景色的作文里,也可以用在表达对某个地方的怀念的文章里。比如写自己怀念故乡的春天,就可以用这句诗引出对故乡花景的描写,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
两首作品都以访友不遇为核心主题,都表达了没有见到约定对象的怅惘心情,都用平实的语言抒发真实情感,属于同类主题的诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

尚想南冈花,依依弄残艶
该句为全诗核心名句,以拟人手法写暮春花姿,平实中见灵动,是周紫芝闲适诗的代表性佳句,后世多被收录于宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待