汪才任寺簿得刘遗民钓台于泾水之上将作小亭而未暇有诗次其韵

周紫芝 · 宋

眼前时事只纷纷，林下谁来吊逸民。

断石至今留故物，赤栏何日照江濵。

飘流岁月人空远，料理风烟意转新。

拟借一椽垂短钓，此生真欲继前尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感隐逸

创作背景

次韵和作背景

宋亡后作者隐居皖南地区，友人汪才任职寺簿期间在泾水流域发现相传为东晋隐士刘遗民的钓台遗迹，计划修建小亭尚未完工，作诗寄意，作者依原诗韵脚次韵和作此诗，创作动因围绕隐逸主题展开，未涉及其他无关背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，在宋代得到进一步发展。该体裁每首八句，每句七字，要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格，兼具音韵美与结构美，历代均有大量经典作品传世，是古典诗词中创作难度较高、艺术价值突出的体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三个层次：对宋元易代时局纷乱的慨叹、对东晋隐士刘遗民高洁风骨的追慕、对远离俗世归隐生活的向往，历代主流解读共识将其定位为宋末遗民群体的典型隐逸述志之作，情感真挚冲淡，无激烈怨愤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.寺簿是古代州县主管文书的低级官职。2.刘遗民原名刘程之，东晋著名隐士，与陶渊明、周续之并称"浔阳三隐"。3.逸民是对避世隐居、不仕朝廷的贤人的统称。4.江濵同"江滨"，指江边地带。5.一椽原指一根椽子，这里代指一间简陋的小屋。6.前尘原指过去的事迹，这里指代前代隐士的高洁踪迹。7.次韵是古代和诗的一种方式，需严格依照原诗的韵脚和用字顺序创作。8.钓台指古代隐士垂钓时遗留的台基类遗迹。9.风烟在这里指代自然风光与隐逸氛围。

逐句白话释义

1.眼下的时局纷乱不休，让人不胜慨叹。2.山林之中有谁会来凭吊前代的隐逸贤人呢。3.当年遗留的断石直到今天还作为旧物留存。4.红色的栏杆什么时候才能修建起来映照在江边呢。5.岁月飘流逝去，前代的贤人已经远去不可追。6.整理打理这里的自然风光，心中的意趣反而变得格外清新。7.我打算借住一间简陋的小屋在岸边垂钓。8.这辈子真的想要追随前代隐士的踪迹过隐居生活。

核心主旨概括

1.这首诗是作者应友人之邀所作的次韵和诗。2.开篇先点明了当时时局纷乱的时代背景。3.接着围绕友人发现的刘遗民钓台遗迹展开描写。4.既感慨古代隐士已经随着岁月远去。5.也对友人计划修建小亭的想法表示赞许。6.全诗处处流露着作者对古代隐士高洁风骨的追慕。7.同时也表达了作者想要归隐山林、远离俗世纷争的志向。8.整体情感真挚平和，没有激烈的情绪宣泄。

跨学科 · 是什么

刘遗民身份考证历史学

1.刘遗民是东晋时期的著名隐士，真实姓名为刘程之。2.他早年曾出任过低级官职，后来因为不满时局混乱选择隐居。3.他长期隐居在庐山一带，和高僧慧远、诗人陶渊明都是好友。4.当时的人因为他高洁的品行，称呼他为"遗民"，意思是不仕新朝的前朝遗民。5.后世一直将他作为古代隐士的代表人物之一。6.历代文人创作了大量诗歌来凭吊、赞美他的高洁品格。7.他的隐逸事迹在《晋书》《莲社高贤传》等多部古代典籍中都有明确记载。8.他的思想融合了儒家、道家和佛家三家的隐逸文化特质。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏按照"四三"式断句即可。2.首联的"眼前时事只纷纷"要读出略带慨叹的语气。3."林下谁来吊逸民"一句末尾可以稍微上扬，带出反问的语气。4.颔联朗读的时候语速放缓，读出对古迹的沧桑感。5.颈联的"飘流岁月人空远"要读出怅惘的情绪。6."料理风烟意转新"要读出情绪上扬的明快感觉。7.尾联是全诗的核心，朗读的时候要放慢语速，加重语气，读出坚定的志向。8.全诗整体的朗读基调是平和冲淡中带着坚定的力量。

基础句式仿写指导

1.可以仿写颔联"断石至今留故物，赤栏何日照江濵"的古今对照句式。2.仿写的时候前半句写留存至今的古代遗迹，后半句写对未来的期许。3.首先要选取一个具有历史感的具体事物作为描写对象。4.前半句要突出事物的历史厚重感，用上"至今""犹存"之类的词汇。5.后半句要写出对未来的美好期待，用上"何日""何时"之类的疑问词。6.两句要严格对仗，词性、结构都要对应。7.比如可以仿写为"古柏至今留旧荫，新亭何日映山根"。8.仿写的时候要注意情感的连贯，前句的怀古和后句的期许要自然衔接。

核心名句写作应用

1.核心名句"拟借一椽垂短钓，此生真欲继前尘"可以用在表达隐逸志趣的文章中。2.也可以用在表达对古代先贤追慕之情的作文里。3.比如写关于传统文化、个人志向的作文时可以引用。4.比如写一篇关于乡村振兴的文章，可以引用这句诗表达想要回到家乡建设故乡的志向。5.也可以用在读后感、观后感的结尾，作为自己志向的抒发。6.引用的时候可以不用完整引用，截取"此生真欲继前尘"单独使用也可以。7.引用的时候要注意和上下文的情感匹配，不能用在过于激昂的场景里。8.这句诗的情感平和坚定，适合用在偏向抒情、言志的文章中。

关联知识图谱

浔阳三隐同属隐逸群体

1.刘遗民是"浔阳三隐"的核心成员之一。2.另外两位成员分别是诗人陶渊明和隐士周续之。3.三人都生活在东晋末年时局混乱的时期。4.三人都选择了隐居不仕的生活道路。5.三人的品行都受到当时和后世的高度评价。6.后世的文人经常将三人放在一起作为隐逸文化的代表。7.三人的隐逸思想对中国后世的隐逸文化发展产生了深远影响。8.很多古代的文人在表达隐逸志向的时候都会提到三人的事迹。

严子陵钓台文化关联

1.严子陵钓台是中国最著名的隐士钓台遗迹。2.严子陵是东汉时期的著名隐士，是光武帝刘秀的好友。3.他拒绝了刘秀的做官邀请，选择在富春江隐居垂钓。4.严子陵钓台和本诗中的刘遗民钓台都是中国隐逸文化的重要符号。5.历代文人创作了大量描写这两处钓台的诗歌作品。6.两处钓台至今都还是著名的文化旅游景点。7.两处钓台都承载了中国古代文人对高洁品格、自由生活的向往。8.提到隐士垂钓的主题时，这两处钓台经常会被一起提及。

名句 CLASSIC LINES

拟借一椽垂短钓，此生真欲继前尘

该句为全诗核心述志句，语言平淡而意蕴深远。

标签 TAGS

隐逸历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家