秋暑卧病示庄簿

老火倏巳尽,金行殊未刚。

弱枣渐可剥,七月犹骄阳。

赤日不可向,白汗惊流浆。

谁将穷谷冰,为我濡枯肠。

况兹老病躯,息偃真在床。

敲秋赖风玉,微飚袭衣裳。

言念北征士,万里方拓疆。

秋云静边日,光耀剑戟场。

君今饱韬略,论事时抗章。

诸公颇动色,有策云甚良。

何当给锋车,结佩朝明光。

一鼓收关河,再鼓擒戎王。

兵戈既静洗,不复腥犬羊。

万夫各解甲,四海均清凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 爱国
月份七月
创作背景
南宋绍兴年间居闽创作
本诗为南宋初年诗人张元干辞官闲居福建时期所作,当时宋金南北对峙,南宋朝廷内部主战派与主和派斗争激烈,诗人卧病恰逢秋暑反常,心系北伐大业,故作此诗赠予时任主簿的庄姓友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古代诗歌体裁的一种,篇幅长短灵活,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,相较于近体诗创作自由度更高,历代常被用于抒发宏大志向与厚重情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是秋暑反常、卧病在床的烦躁不适,第二层是对边疆北伐将士的挂念关切,第三层是期盼朝廷重用贤才、收复中原、天下百姓共享太平的家国热忱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老火指夏末的残余暑气。金行指秋天,古代五行学说中秋天对应金。庄簿指姓庄的主簿,是宋代县级地方的官员。抗章指向朝廷上奏章。锋车指朝廷征召官员使用的快速车辆。明光代指朝廷,源自汉代的明光宫。戎王指金国的统治者。这几个字词是理解全诗的核心基础。
逐句白话释义
夏末的暑气本该很快消散,秋天的凉意却迟迟没有到来。枣子已经慢慢成熟可以采摘,农历七月却还像盛夏一样烈日当空。炽热的太阳让人不敢直面,汗水流得像白色的浆水一样吓人。谁能把深谷里的冰块拿来,滋润我干渴的喉咙。何况我是年老多病的身子,只能疲惫地躺在床上。幸好有风吹动檐下的风铃报告秋的消息,微小的凉风钻进了我的衣裳。我想到北方出征的将士,正在万里之外开辟疆土。秋天的云静静浮在边境的上空,阳光照耀着插满剑戟的战场。你现在满肚子都是军事谋略,经常向朝廷上奏章讨论国事。各位大臣看了都很动容,都说你提出的策略非常好。什么时候朝廷给你派来征召的车,你就佩上朝服的玉带去见皇帝。第一战就收复丢失的关塞河山,第二战就擒住敌国的首领。战争都被平息,再也不会有敌人入侵的祸患。万千将士都能脱下铠甲回家,天下所有人都能享受到清凉和平的日子。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了农历七月反常的秋暑天气,以及自己卧病在床的难受状态。接着诗人从自身的境遇想到了在北方边境作战的将士,又勉励有谋略的庄簿能够得到朝廷重用,施展才能帮助国家收复失地。最后诗人畅想了北伐胜利、战争结束、天下百姓都过上太平日子的美好场景。全诗从个人的小感受升华为对家国天下的大情怀,展现了诗人深厚的爱国热忱。
跨学科 · 是什么
农历七月气候特征天文学
农历七月对应公历的8月左右,属于末伏时段,我国南方很多地区仍会出现高温天气,俗称“秋老虎”,和诗中“七月犹骄阳”的描写完全吻合。这种气候是副热带高压向南移动过程中短暂控制南方地区形成的,属于正常的气候现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓到激昂的节奏,前八句写秋暑卧病,语速稍慢,语气略带沉重。中间四句写想到边疆将士,语速适中,语气转为沉重关切。后面写勉励友人和畅想胜利的部分,语速逐渐加快,语气变得铿锵有力,最后两句“万夫各解甲,四海均清凉”要放慢语速,重读“四海”“清凉”,体现出对和平的向往。每句五言按照“二三”的节奏断句即可,比如“一鼓/收关河,再鼓/擒戎王”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“一鼓...再鼓...”的句式,用来表达分阶段实现目标的坚定决心,比如写学习场景可以写“一鼓过初赛,再鼓夺金奖”,写公益活动可以写“一鼓清垃圾,再鼓种树苗”。还可以仿写“万夫各解甲,四海均清凉”的对仗句式,前后句对应个体行为和整体结果,比如“千家齐动手,万户皆整洁”。仿写时要注意前后句内容关联,句式整齐,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
“一鼓收关河,再鼓擒戎王”可以用在表达奋斗决心、坚定志向的作文里,比如写运动会上的拼搏,或者写抗击疫情的决心。“万夫各解甲,四海均清凉”可以用在写和平主题、家国情怀主题的作文结尾,用来表达对美好未来的期盼。比如写“我们相信终有一天会实现‘万夫各解甲,四海均清凉’的美好图景,全世界人民都能共享和平的幸福。”
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
两首作品都是南宋爱国诗人所作,核心主题都是期盼收复中原、实现国家统一,情感厚重真挚,是宋代爱国诗词的代表作品。
主簿历史关联
诗中提到的“庄簿”就是姓庄的主簿,主簿是宋代县级地方的属官,主要负责文书、户籍等事务,是宋代基层官员体系的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

一鼓收关河,再鼓擒戎王。万夫各解甲,四海均清凉
这四句直接抒发了诗人期盼北伐胜利、天下太平的志向,语言铿锵有力。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待