题吕节夫园亭十一首学圃亭

周紫芝 · 宋

疏泉灌空畦，折柳樊小圃。

关心有幽事，寄意在衡宇。

但恐经纶人，兹焉忽高举。

慎勿厌荷锄，烟蓑湿春雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感勉励 · 赞美

创作背景

南宋前期题咏友人居所

本诗是南宋官员、文学家张纲退居金坛时期，为友人吕节夫的私家园亭题写的组诗《题吕节夫园亭十一首》中的第十首，创作于宋高宗绍兴年间，是张纲闲居时期与地方文人交游唱和的产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古诗体裁，每句固定五字，全诗共八句，不严格遵守近体诗平仄对仗要求，押韵灵活，是宋代文人题咏类诗歌常用体裁，创作自由度较高，适合抒发随性恬淡的情志。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对友人吕节夫安于田园耕读的清雅志趣的赞赏，二是对怀抱经纶之才的士人不要轻视农事、忘记朴素劳作本心的劝勉，情感平和恳切，蕴含儒家务实理念。

基础解读 READING

语文核心知识

樊

“樊”在这里作动词使用，意思是用枝条编排篱笆。这句诗说的是折下柳树的枝条，给小园子围上篱笆，是非常有生活气息的田园劳作场景。

衡宇

“衡宇”指的是用横木做门的简陋房屋，古代常用来代指普通百姓或者隐士居住的居所，这里指吕节夫园亭里的住所，体现了主人朴素的生活作风。

经纶人

“经纶人”指的是怀有治理国家才能、有远大抱负的人，“经纶”原本是指整理丝线，后来引申为规划治理国家大事的意思。

逐句白话释义

疏通泉水来浇灌空旷的菜畦，折下柳枝给小园子编上篱笆。心中牵挂着清雅的山野小事，把志趣寄托在简陋的房屋之中。只担心那些有治国之才的人，在这里忽然就要高飞远走去做官。千万不要厌倦扛着锄头劳作，烟雨里的蓑衣都被春日的细雨打湿了。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋文人张纲为友人吕节夫的学圃亭题写的作品，先描写了学圃亭周围的田园劳作场景，赞美了园主人安于耕读的清雅志趣，最后劝勉人们就算有远大的抱负，也不要轻视朴素的农事劳作，要记得脚踏实地的意义。

跨学科 · 是什么

柳树植物学

柳树是杨柳科柳属植物的统称，枝条柔软细长，古代老百姓经常会折下柳树枝条编成篱笆，用来围住菜园或者院子，既实用又方便种植。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候节奏要平缓放松，符合田园诗的恬淡风格。断句参考：疏泉/灌/空畦，折柳/樊/小圃。关心/有/幽事，寄意/在/衡宇。但恐/经纶/人，兹焉/忽/高举。慎勿/厌/荷锄，烟蓑/湿/春雨。读最后两句的时候语气要恳切，放慢语速，突出劝勉的意味。

句式仿写指导

大家可以仿写最后两句“慎勿厌XX，XXXX”的劝勉句式，前面写劝人不要厌烦的小事，后面写对应的具象场景。比如可以仿写“慎勿厌翻书，灯影落寒窗”，用来劝人不要厌烦读书，描写深夜灯下读书的场景。

名句写作应用

“慎勿厌荷锄，烟蓑湿春雨”这句诗可以用在写劳动教育、坚守初心、脚踏实地主题的作文里。比如作文开头可以写：“宋代诗人有云‘慎勿厌荷锄，烟蓑湿春雨’，我们在追求远大理想的同时，永远不要忘记脚踏实地的朴素劳作才是一切成功的基础。”

关联知识图谱

陶渊明《归园田居》（其一）同主题

两首作品都以田园耕读生活为主题，都赞美了朴素劳作的价值，风格都恬淡自然，本诗中“衡宇”一词还化用了《归去来兮辞》中的内容，和陶渊明的田园诗有明显的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

慎勿厌荷锄，烟蓑湿春雨

该句是本诗核心名句，以具象的春日劳作场景收束全诗，委婉传达了重视朴素劳作的价值取向，语言恬淡意境悠远，后世常被用于劳动教育、初心教育相关的文化表达中，清代《宋诗钞》将其列为宋代田园诗名句。

标签 TAGS

勉励赞美哲学地理学植物学社会学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家

题吕节夫园亭十一首 学圃亭