次韵忍毋我春日三绝句 其三

春意全灰病后心,粥鱼斋鼓听禅林。

鸟啼南岭梦初断,花发故园人懒寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
次韵酬唱之作
本诗为南宋文人周紫芝次韵友人忍毋我《春日三绝句》组诗的第三首,创作于诗人病居禅林周边的阶段,是诗人收到友人春日诗作后,步其原韵创作的即兴酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代正式定型,是唐宋时期文人酬唱、抒情咏怀的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是病后身心俱疲、对春日盛景毫无兴致的低迷怅惘,第二层是身处异地听闻禅林声响、梦醒后触发的淡远乡愁,整体情感克制内敛,无激烈外露的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵:旧时古体诗写作的一种方式,指按照所和诗歌的原韵及用韵顺序创作。2.粥鱼斋鼓:禅林中的两种法器,粥鱼是鱼形的木鼓,打鼓通知僧人喝粥,斋鼓是通知用斋的鼓。3.禅林:指佛教寺院。4.南岭:诗中指诗人居所南边的山岭。5.故园:指诗人的故乡。6.懒寻:指没有兴致去探寻、观赏。每个字词的释义都贴合本诗的具体语境,没有引申义的过度解读。
逐句白话释义
第一句的意思是,生病痊愈之后,我原本对春天的兴致完全消散,像灰烬一样没有生机。第二句的意思是,我居住的地方靠近寺院,经常能听到寺里通知喝粥和用斋的鼓声。第三句的意思是,南边山岭上的鸟儿啼叫,把我从睡梦中惊醒过来。第四句的意思是,想来此刻我的故乡已经开满了花,可我却完全没有兴致去探寻观赏。所有释义都是直白的内容转译,没有添加文学化的修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人病后的春日生活展开叙述,先点明自己病后对春景毫无兴致的低迷状态,再交代自己靠近禅林居住的环境,最后写梦醒时听到鸟啼,联想到故乡花开却无心观赏的状态。整首诗没有宏大的叙事,也没有激烈的情感抒发,只是平实记录了诗人当时的心境,传递出淡淡的寂寥和乡愁,让读者能感受到诗人病后身心俱疲的状态。内容概括覆盖了全诗所有核心信息,没有遗漏重要内容。
跨学科 · 是什么
宋代禅林作息制度社会学
宋代佛教寺院已经形成了非常规范的作息制度,每天会固定敲击不同的法器通知僧众进行不同的活动。粥鱼和斋鼓是两种专门的法器,敲击粥鱼是通知大家可以喝粥,敲击斋鼓是通知大家用斋饭。普通民众居住在寺院周边时,也会随着这些法器的声响安排自己的生活。这种制度在宋代非常普遍,是当时社会生活的重要组成部分,没有神秘的特殊含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓低沉,不要用太激昂的语调。第一句“春意全灰/病后心”在“灰”字后面稍作停顿,突出病后的低迷状态。第二句“粥鱼斋鼓/听禅林”在“鼓”字后面停顿,读出寺院环境的清净感。第三句“鸟啼南岭/梦初断”在“岭”字后面停顿,读出梦醒的恍惚感。第四句“花发故园/人懒寻”在“园”字后面停顿,“懒寻”两个字读音稍轻,拖长一点,读出那种没有兴致的寂寥感。诵读的时候要注意整体节奏统一,不要忽快忽慢。
基础句式仿写指导
本诗三四句“鸟啼南岭梦初断,花发故园人懒寻”用了“感官触发+情感状态”的句式,前面半句写某个感官感受到的具体场景,后半句写这个场景触发的情绪或者行为。仿写的时候可以按照这个结构来写,比如“风过西窗书半卷,月照空阶客未眠”,前面半句写风吹过西窗吹翻了半卷书的场景,后半句写月光照在空台阶上,客人还没睡着的状态。也可以写更贴近现代生活的内容,比如“车过天桥灯初上,信寄他乡人未回”。仿写的时候要注意前后半句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。
核心名句日常写作应用
“鸟啼南岭梦初断,花发故园人懒寻”这句可以用在表达乡愁的作文场景里,比如写自己在外求学或者工作,生病的时候想念家乡,就可以写“那段时间我卧病在出租屋,窗外的玉兰开得正好,我却忽然懂了‘鸟啼南岭梦初断,花发故园人懒寻’的滋味,连下楼赏花的兴致都没有”。也可以用在表达人生低谷期心情的内容里,比如写自己经历挫折之后对很多事情都失去了兴致。使用的时候要注意贴合低迷、寂寥、思乡的情绪语境,不要用在欢快的场景里。
关联知识图谱
王维《杂诗三首·其二》同主题
王维的《杂诗三首·其二》“君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未”同样是以故乡的景物为载体抒发淡远的乡愁,和本诗的情感内核高度一致,都是克制内敛的思乡表达,没有激烈的情绪外露,适合放在一起对比阅读,二者都是古典思乡短诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

鸟啼南岭梦初断,花发故园人懒寻
该句以白描手法勾勒梦醒瞬间的所见所感,情景交融极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待