次韵元素见寄二首 其二

人间何处不蘧庐,匹马来游偶束书。

晚岁光阴频入梦,雁来消息莫相疏。

淮南乘兴非关米,箸下烹鲜喜有鱼。

避地偷生落闲处,功名无复似包胥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达 · 闲适
创作背景
南渡避乱次韵友作
本诗作于北宋灭亡后诗人南渡避乱寄居淮南时期,是诗人收到友人叶元素寄赠的诗作后,按照原诗韵脚唱和的第二首作品,创作动因是回应友人问候、抒发当下生活心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐,是宋代士人常用的创作体裁,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是漂泊避乱期间随遇而安的旷达闲适心境,第二层是对远方友人的牵挂与盼友人来信的恳切心意,第三层是历经乱世后不再追求建功立业的释然态度,整体情感克制平和,无悲戚怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蘧庐指古代驿站的客舍,泛指临时寄居的住所。匹马来游指独自一人骑马出行游历。偶束书指偶然携带了一捆书籍。晚岁指晚年岁月。雁来消息古人认为大雁可以传递书信,指代远方友人的音信。淮南指淮河南岸的地区。乘兴指趁着一时的兴致。包胥指春秋时期楚国大夫申包胥,曾哭求秦国出兵复兴楚国,后世用来指代建功立业的贤臣。你可以通过这些字词的注释快速理解诗句的表层含义。这些字词都是宋代诗词中的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是人世间什么地方不是临时寄居的处所呢。第二句的意思是我独自一人骑马出游,偶然随身带了一捆书籍。第三句的意思是到了晚年,过去的时光经常会出现在我的梦里。第四句的意思是大雁南飞的时候,千万不要忘了给我寄信,不要断了联系。第五句的意思是我来到淮南是趁着自己的兴致,和做官求俸禄没有关系。第六句的意思是吃饭的时候有新鲜的鱼可以烹饪,我心里十分高兴。第七句的意思是我躲避战乱来到这里苟且生活,落在了清闲的地方。第八句的意思是我再也不会像申包胥那样追求建功立业了。你可以通过这些直白的翻译快速了解每一句诗的字面意思。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年躲避战乱寄居淮南时,回应友人寄信的唱和之作。全诗先写自己漂泊在外随遇而安的旷达态度,再写自己对友人的牵挂,盼着友人多来信和自己联系。接下来写自己在淮南的生活十分闲适,不为当官求俸禄,每天有鱼吃就很满足。最后写自己经历了乱世之后,已经不再追求建功立业,只想安稳度过剩下的时光。整首诗的基调平和旷达,没有因为漂泊避乱就陷入悲伤的情绪,反而充满了随遇而安的乐观。你可以通过这段概括快速把握整首诗的核心内容,不需要逐字逐句分析就能了解诗歌的整体意思。
跨学科 · 是什么
道家旷达思想哲学
这首诗第一句提到的蘧庐概念来自道家经典著作《庄子》。道家认为人活在世间只是暂时寄居,不需要过分执着于固定的住所或者身外之物。这种思想是中国古代文人在遭遇困境时重要的精神支撑,能够帮助人调整心态,接受现实的变化。你不需要掌握专业的道家哲学知识,就能理解这种随遇而安的生活态度。这种思想直到今天也有积极的现实意义,能帮助人们缓解焦虑情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要有太强烈的情绪起伏。每一句的断句节奏都是四三拍,比如第一句断为“人间何处/不蘧庐”,第二句断为“匹马来游/偶束书”。读到第三、四句的时候可以稍微放缓语气,体现出对友人的牵挂之情。读到第五、六句的时候语气可以稍微轻松一点,体现出生活闲适的愉悦感。读到最后两句的时候语气要放平,体现出释然的态度。你可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出这首诗的感觉。这种诵读节奏也适用于大部分基调平和的七言律诗。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗首句“人间何处不XX”的句式,来表达旷达随性的态度。比如你可以写“人间何处不春风”,表达无论走到哪里都能看到美好风景的乐观。也可以写“人间何处不家乡”,表达随遇而安、四海为家的旷达。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构相似,符合你想要表达的意思就可以。你可以多尝试几个不同的意象,就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式在日常写作和口语表达中都非常实用。
名句写作应用指导
核心名句“人间何处不蘧庐”可以用在表达豁达心境、旅行感悟、随遇而安主题的作文里。比如你写游记的时候可以用:“古人云‘人间何处不蘧庐’,我们沿着山路走走停停,每一处停留的地方都有别样的风景,不必执着于一定要到达某个固定的终点。”你也可以在写面对挫折的作文里用这句话,表达自己不害怕重新开始的态度。使用的时候只要把诗句放在合适的语境里,就能为你的文章增色不少。你可以多积累类似的经典名句,丰富自己的写作素材库。
关联知识图谱
《庄子·天运》同典故
本诗首句“人间何处不蘧庐”化用了《庄子·天运》中“仁义,先王之蘧庐也,止可以一宿,而不可久处”的表述,核心内涵都指向对临时寄居状态的超然态度。这个典故是中国古典文学中常见的典故,大量文人都曾化用。你可以通过阅读《庄子》进一步了解相关的思想内容。
申包胥哭秦庭同典故
本诗尾句“功名无复似包胥”用到了申包胥哭秦庭求兵复楚的历史典故,用申包胥指代建功立业的抱负。这个典故在古典诗词中出现频率很高,多用来表达报国志向或者放弃功名的态度。你可以通过阅读《左传》了解这个历史事件的完整内容。

名句 CLASSIC LINES

人间何处不蘧庐,匹马来游偶束书
该句是本诗核心名句,开篇直接点明全诗旷达的基调,后世常被用来表达四海为家、随遇而安的人生态度,多被各类散文、游记作品引用,是宋诗中体现旷达精神的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待