过雨二首其一

周紫芝 · 宋

短日收残雨，西风送夕阳。

时光双去鸟，世事一炊粱。

卷箔山堆案，翻书月满囊。

诸君方给札，不拟献长杨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 隐逸

创作背景

退居杭州时期所作

本诗作于宋末元初，作者方回被罢官后退居杭州期间。此时作者历经宋亡、降元、罢官的人生起伏，对仕途功名已无追求，日常以读书、写诗为业，见雨后晚景触发感慨，遂作此组诗抒发志趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种体裁，成熟于唐代初年，由沈佺期、宋之问等人定型。全诗共八句四联，分为首联、颔联、颈联、尾联，要求中间两联对仗，格律严谨，平仄、押韵都有严格规范。五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，历代都有大量优秀作品传世，具有很高的艺术价值。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对时光飞逝、世事虚幻的深沉慨叹，二是对世俗功名的鄙弃，对安闲读书、悠然自适的隐逸生活的喜爱与追求，整体情感平和恬淡，没有激烈的情绪宣泄，传递出作者历经沉浮后的从容心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，残雨指即将停歇的雨。第二，夕阳指傍晚的太阳。第三，双去鸟指飞速流逝的日月，如同两只一同飞走的鸟。第四，一炊粱即黄粱一梦的典故，指世事虚幻无常。第五，卷箔指卷起竹帘。第六，堆案指堆积在桌案前。第七，给札指朝廷赐给笔札，命文人撰写文章，代指仕途晋升的机会。第八，长杨指汉代扬雄所作的《长杨赋》，代指献给朝廷的颂文。

逐句白话释义

第一，首联第一句写短暂的白日收起了残留的雨点。第二，首联第二句写萧瑟的西风送走了西沉的夕阳。第三，颔联第一句写飞逝的时光就像两只结伴远去的飞鸟，一去不返。第四，颔联第二句写世间的所有世事就像一顿饭功夫就醒的黄粱梦，虚幻无常。第五，颈联第一句写我卷起竹帘，远处的青山就像堆在我的桌案前一样。第六，颈联第二句写我翻开书卷阅读，皎洁的月光洒满了我的书囊。第七，尾联第一句写如今各位同僚正在得到朝廷的任用，获得撰文的机会。第八，尾联第二句写我不打算像扬雄那样献上《长杨赋》之类的颂文去求取功名。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗的描写起点是雨过天晴的傍晚时分的自然风光。第二，开篇两句先勾勒出雨后夕阳西下的清寂画面，奠定了全诗恬淡疏朗的基调。第三，中间两联先由景生情，发出对时光流逝、世事虚幻的深沉感慨。第四，接着笔锋一转，描写自己卷帘见山、月下读书的日常闲适生活。第五，尾联则直接点明自己的人生选择，和当朝追逐功名的文人形成鲜明对比。第六，全诗没有激烈的情绪宣泄，只有平和的志趣抒发。第七，核心表达了作者历经仕途沉浮、朝代更迭之后，对世俗功名的鄙弃态度。第八，也传递出作者安于平淡读书生活、追求精神富足的隐逸追求。

跨学科 · 是什么

《长杨赋》典故历史学

第一，《长杨赋》是西汉时期著名文学家扬雄的代表作品之一。第二，该作品是扬雄陪同汉成帝到长杨宫打猎之后，献给皇帝的讽谏类辞赋。第三，后世文人常用‘献长杨’代指向朝廷进献作品，求取仕途晋升。第四，扬雄是西汉末年最具影响力的辞赋家之一，和司马相如齐名。第五，长杨宫是汉代皇家的行宫，位于今陕西省周至县境内，是汉代皇帝打猎的场所。第六，汉代辞赋创作十分繁荣，很多文人通过献赋获得皇帝的赏识，进入仕途。第七，这个典故的使用，也让这首诗的情志表达更加委婉含蓄。第八，读者可以通过这个典故快速理解作者不愿求取功名的态度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗的时候整体语气要平缓恬淡，不要过于激昂。第二，首联‘短日/收/残雨，西风/送/夕阳’按照二三二的节奏断句，语速稍慢，读出景物的清寂感。第三，颔联‘时光/双去鸟，世事/一炊粱’按照二三二节奏断句，语气略带慨叹，重读‘双去鸟’‘一炊粱’。第四，颈联‘卷箔/山堆案，翻书/月满囊’按照二三二节奏断句，语气放松，读出闲适感。第五，尾联‘诸君/方给札，不拟/献长杨’按照二三二节奏断句，最后一句语气坚定，读出作者的淡泊志趣。第六，全诗整体语速适中，每联之间稍作停顿。第七，要注意读出五言律诗的韵律感，韵脚‘阳、粱、囊、杨’要读得清晰悠长。第八，不要带入过于强烈的悲伤或者喜悦情绪，贴合诗人平和的心境。

句式仿写指导

第一，这首诗的颔联采用了‘本体+喻体’的比喻句式，对仗工整，表意凝练。第二，仿写的时候可以先确定想要表达的核心主题，比如友情、梦想等。第三，先写第一个本体，搭配对应的具象喻体，比如‘友情’可以搭配‘一杯酒’。第四，再写第二个本体，搭配对应的具象喻体，比如‘初心’可以搭配‘一盏灯’。第五，要注意上下两句的字数相同，词性相对，符合对偶的基本要求。第六，比如可以仿写为‘友情千盏酒，初心一盏灯’。第七，仿写的时候不需要刻意追求晦涩的用典，表意清晰通顺即可。第八，这种句式适合用来在写作中抒发感慨，让表达更有画面感和文学性。

名句写作应用指导

第一，核心名句‘时光双去鸟，世事一炊粱’适合用来表达对时光飞逝、世事无常的慨叹。第二，可以在写关于珍惜时间、看淡名利主题的作文开头使用，引出下文的观点。第三，也可以在读后感、观后感的结尾使用，升华全文的主旨。第四，比如在写关于追忆童年的作文时，可以写‘正如古人所言“时光双去鸟，世事一炊粱”，转眼间我们已经长大，童年的时光一去不返’。第五，也可以在日常和朋友聊天感慨时光变化的时候使用，增加表达的文化底蕴。第六，使用的时候不需要额外解释典故，大多数读者都能理解句子的基本含义。第七，要注意不要在过于欢快的场合使用这句名句，贴合其略带慨叹的情感基调。第八，这句名句对仗工整，朗朗上口，很容易给读者留下深刻的印象。

关联知识图谱

黄粱一梦同典故

第一，‘世事一炊粱’用的就是黄粱一梦的经典典故。第二，黄粱一梦的典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》。第三，典故讲的是卢生在邯郸旅店遇到道士吕翁，枕着吕翁的枕头做了一场享尽荣华富贵的美梦，醒来的时候店主蒸的黄粱饭还没熟的故事。第四，后世常用这个典故来比喻世事虚幻、功名富贵转眼成空。第五，这个典故是中国文学中非常常见的典故，被很多诗人引用。第六，作者用这个典故，十分凝练地表达了自己对世事无常的慨叹。第七，了解这个典故，能帮助读者更准确地理解这首诗的核心情感。第八，这个典故也衍生出了‘邯郸梦’‘黄粱梦’等多个同义的表达。

名句 CLASSIC LINES

时光双去鸟，世事一炊粱

本句对仗工整，表意凝练，用常见的意象生动写出了时光飞逝、世事虚幻的特点。

标签 TAGS

淡泊隐逸历史学哲学社会学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家

过雨二首 其一