正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其二

旧时好客孔文举,无事长随支道林。

灯夜羞归对妻子,传柑知我已无心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
节日元宵节
月份正月
创作背景
元宵随僧出游遇雨即兴创作
本诗是南宋文人周紫芝创作的组诗第二首,创作场景为正月十五日随圆明禅师游览西溪以西地域时突遇降雨无法返程,诗人即兴创作三首绝句记录当日心境,无明确功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,定型于唐代,每首四句、每句七字,格律要求严谨,创作灵活度高,是宋代文人常用的抒怀体裁,在古典诗词体系中受众覆盖面极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是追慕古代名士随性自在的生活态度,第二层是元宵出游遇雨不得归的随性洒脱,第三层是对世俗应酬、节日惯例的疏离厌弃,整体心境恬淡释然,带有禅意色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孔文举指东汉名士孔融,古时以好客喜交游闻名。支道林指东晋高僧支遁,是古代文人推崇的随性僧人代表。灯夜指元宵节夜晚,古时元宵有彻夜观灯的习俗。传柑指宋代元宵节宫廷赐近臣柑橘、民间亲友互赠柑橘的习俗。妻子指妻子和儿女,是古今异义词汇。羞在这里是不好意思、难为情的意思。无心在这里是没有兴趣、不在意的意思。谿是溪的异体字,指溪流。
逐句白话释义
第一句说过去的名士孔融十分喜好结交宾客。第二句说高僧支道林没有俗事的时候常常随性出游。第三句说在元宵灯夜我不好意思回去面对妻子和儿女。第四句说大家都知道我已经对传柑这类世俗应酬完全没有兴趣了。全诗没有直接描写降雨的场景,而是通过不得归家的处境侧面烘托遇雨的事实。语言十分平实直白,没有晦涩的修饰。内容围绕元宵出游的小事展开,贴近日常生活场景。情感表达非常直接,读者很容易感知到诗人的洒脱心境。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人元宵节跟随僧人朋友出游,半路遇到降雨无法回家的小事。诗人借这件日常小事,抒发了自己对世俗应酬的厌倦,还有追求自在随性生活的态度。整体情感非常轻松洒脱,没有愁苦的情绪。哪怕遇到降雨不能回家,诗人也觉得比回去应付节日的世俗应酬要自在。这首诗的核心是表达诗人对精神自由的追求,不愿意被世俗的节日惯例、人情往来束缚。内容非常接地气,没有宏大的叙事,都是个人化的真实感受。读者很容易从诗里找到共鸣,感受到诗人疏朗的性格。是一首非常有生活趣味的小诗。
跨学科 · 是什么
宋代元宵传柑习俗民俗学
传柑是宋代元宵节的特色习俗,宫廷会在元宵观灯时给近臣赏赐柑橘,民间也会在元宵时亲友之间互赠柑橘,寓意吉祥圆满。这个习俗在宋代十分盛行,是元宵节的标志性习俗之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏断句,比如“旧时/好客/孔文举”。前两句读的时候语气平缓,带着追慕古人的悠然感。后两句读的时候语气可以稍稍上扬,带着洒脱的感觉。每句末尾的韵脚“林”“心”可以适当拉长,体现七言绝句的韵律感。诵读的整体速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可。不需要带有沉重或者悲伤的情绪,整体基调轻松自在。注意“妻子”是两个音节,要分开读,不要读成现代的“妻子”单音节词。遇到停顿的时候可以稍作停顿,体现诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“古人典故铺垫+个人处境+直抒胸臆”的结构,用来写日常的小事抒怀。也可以仿写“XX知我已无心”的句式,表达自己对某件事没有兴趣的态度。比如仿写“旧时爱逛旧书摊,无事常往公园行。周末羞归赴饭局,聚餐知我已无心”,就是用类似的结构表达自己拒绝无效社交的态度。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构接近即可。可以用自己熟悉的古代名人典故做铺垫,让内容更有底蕴。也可以完全写现代的内容,不用典故,只要表达自己的真实感受就行。仿写的语言尽量平实直白,不要过于晦涩。重点是突出个人的真实心境,不要堆砌华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
核心名句“灯夜羞归对妻子,传柑知我已无心”可以用在表达拒绝无效社交、追求个人自在生活的作文场景里。比如写自己厌倦了过年过节的人情往来,想要有自己的独处时间的时候,就可以引用这句诗。也可以用在写个人精神追求的文章里,表达自己不愿意被世俗规则束缚的态度。比如写当代年轻人拒绝无效社交的话题,用这句诗可以增加文章的文化底蕴。引用的时候不需要解释太多,读者很容易理解诗句的含义。也可以只引用后半句“传柑知我已无心”,用来表达自己对某类世俗应酬没有兴趣。适用的文体包括记叙文、散文、议论文等,适用性很广。日常写随笔、发朋友圈的时候也可以引用,很有氛围感。
关联知识图谱
元宵节主题古典诗词同主题
本诗是宋代元宵节主题诗词的代表作品之一,内容围绕元宵节的场景和习俗展开,和其他元宵节主题诗词属于同一类别。这类诗词大多描写元宵的热闹场景或者个人的节日感受,是古典诗词中一个重要的主题类别。读者可以通过这类作品了解古代元宵节的习俗和古人的节日生活。这类作品的情感表达十分丰富,既有描写节日热闹的,也有像本诗这样表达个人洒脱心境的。

名句 CLASSIC LINES

灯夜羞归对妻子,传柑知我已无心
本句直白点明诗人对世俗应酬的厌弃,语言平实有力。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待