清樾晚雨效韩偓三绝 其一

池上风荷香扑衣,红妆镜里雨如丝。

试呼小艇寻烟去,便是苕溪五月时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份五月
创作背景
效韩偓体创作
本诗为组诗《清樾晚雨效韩偓三绝》的第一首,明确仿效晚唐诗人韩偓的七绝笔法创作,学界考证为作者隐居苕溪时期,偶遇暮雨风荷景致有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人写景抒情最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人暮雨时节观赏江南荷景的悠然闲适,以及对苕溪本土风物的由衷喜爱,情感基调清丽明快,无沉郁悲苦之色,是宋代文人闲居生活状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清樾指清凉的树荫;韩偓是晚唐著名诗人,擅长写笔法细腻的七言绝句;苕溪是古代江南水名,位于现在的浙江省湖州市境内。大家阅读时不用纠结生僻字词,核心理解景物描写即可。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有晦涩的典故。
逐句白话释义
第一句写池塘边的风吹过荷花,香气直接扑到人的衣服上。第二句写平整的水面像镜子一样,粉红色的荷花像穿了红妆的美人,细密的雨像丝线一样落下来。第三句写诗人试着叫了一艘小船,打算沿着烟雨朦胧的水面往前走。第四句点明这就是苕溪农历五月的美好景致。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在暮雨时节观赏池塘荷花、打算乘小船游赏苕溪的日常场景。整首诗没有复杂的情感表达,核心就是抒发诗人闲居生活里悠然自在、喜爱自然风物的心情。大家读的时候能感受到江南雨景的柔美就可以。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
大家平时在公园池塘里见到的荷花就是诗里描写的风荷。农历五月的时候江南气温升高,荷花刚好进入盛花期,微风吹过就会把香气带得很远。雨里的荷花看起来比晴天更柔美,是很多人都喜欢的夏日景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照223的节奏断句,每句前两个字、中间两个字、最后三个字稍作停顿。读的时候语气要轻柔舒缓,不要太用力,读出闲适的感觉就好。遇到韵脚字衣、丝、时的时候可以稍微拖长一点音,会更好听。
句式仿写
大家可以仿写这首诗前两句的写景句式,先写嗅觉感受再写视觉感受。比如我们写秋天的桂树就可以写“檐下桂香暗入帘,白墙瓦上霜如雪”,和原句的结构是一样的。仿写的时候不用讲究格律,把景物的特点写出来就可以。
名句应用
“池上风荷香扑衣,红妆镜里雨如丝”这句诗可以用在描写夏日荷塘、江南游记的作文里。比如大家去公园看荷花,作文开头就可以写“我刚走到荷塘边,就想起了‘池上风荷香扑衣,红妆镜里雨如丝’的古诗,今天的景色和诗里写的一模一样”,能让作文更有文采。
关联知识图谱
韩偓《香奁集》酬唱赠答
本诗明确标注效韩偓三绝创作,韩偓是晚唐著名诗人,《香奁集》是他的代表作品,风格细腻清丽,擅长描摹景物细节,对后世的写景绝句影响很大。大家读这首诗的时候可以对比韩偓的作品,能感受到相似的风格。

名句 CLASSIC LINES

池上风荷香扑衣,红妆镜里雨如丝
该句以多感官结合的手法摹写江南荷塘雨景。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待