陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其三

溪上长眠双玉瓶,只今谁在复谁倾。

花知何事遽如许,人亦看花太瘦生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感乱世 · 兴亡
创作背景
宋元易代战乱后重游故地
这首诗作于宋亡之后,作者此前曾与两位友人同游陈公园赏梅,经历十年宋元易代的兵乱劫掠,作者重访陈公园,同游的两位友人已经离世,作者触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,要求符合近体诗平仄押韵规范,在唐宋时期发展成熟并被广泛创作,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对十年前同游赏梅的故交离世的深切悼念,第二层是对乱世兵祸导致人事全非的家国沧桑叹惋,情感沉挚悲凉,是宋元易代之际文人典型的乱世感怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“双玉瓶”代指十年前同游的两位已故友人,古人常以玉瓶代指品行高洁的友人。第二,“遽如许”意思是怎么忽然变成这样,“遽”是忽然、骤然的意思。第三,“太瘦生”指人太过消瘦,“生”是古典诗词中常用的语助词,无实际语义。第四,“顷尝”意思是不久前曾经,这里指十年前的过往经历。第五,“兵盗”指战乱和盗匪,这里特指宋元易代之际的战乱灾祸。
逐句白话释义
第一句的意思是,溪水边长眠着曾经同游的两位友人已经去世。第二句的意思是,到如今还有谁在这里,又是谁在举杯饮酒呢。第三句的意思是,梅花知道是因为什么缘故忽然变成这样了。第四句的意思是,我如今看着这梅花,也因为过度悲伤消瘦了好多。
诗歌核心主旨
这首诗是诗人重游曾经和友人一同赏梅的陈公园时所作,看到梅花依旧盛开,但是同游的两位友人已经在十年战乱中离世,诗人借此抒发了物是人非的怆痛,还有对乱世中人事变迁的深切叹惋。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句里写的花就是梅花,梅花是中国传统名花,通常在冬末春初开放,花色多为白色或淡粉色,有清淡的香气,在中国传统文化里象征高洁、坚强的品格,常被文人写入诗词中表达自身品格或者作为忆旧的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句“溪上长眠双玉瓶”语速放缓,语气沉重,在“溪上”“长眠”后面稍作停顿。第二句“只今谁在复谁倾”语气带着疑问和怅惘,“谁在”“复谁倾”后面稍作停顿。第三句“花知何事遽如许”语气带着诧异和感伤,“何事”“遽如许”后面稍作停顿。第四句“人亦看花太瘦生”语气低沉,收尾放缓,余韵悠长,把怆痛的情感传递出来。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+反问+情感抒发”的结构,比如先写一个熟悉的景物,然后用反问句引出人事的变迁,最后抒发自己的情感,例如:“檐下旧燕今何在,独我凭栏意难平”,仿写的时候要注意前后景物和情感的关联,要自然不生硬。
名句应用场景
“花知何事遽如许,人亦看花太瘦生”这句可以用在写回忆故交、感慨物是人非的文章里,比如写多年后回到母校,看到曾经和同学一起种的树已经长得很高,但是当时的同学已经各奔东西,就可以用这句诗来表达自己的感伤情绪。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同主题|同意象
两首诗都用梅花作为核心意象,《山园小梅》写梅花的高洁品格,本诗用梅花寄托物是人非的怆痛,都属于中国古典诗词中梅花意象的经典应用。
文天祥《过零丁洋》同主题|同时代
两首诗都是宋元易代时期文人的感怀作品,都抒发了乱世中的家国情感,《过零丁洋》抒发爱国气节,本诗抒发故交凋零的怆痛,都是宋末乱世文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

花知何事遽如许,人亦看花太瘦生
这句是本首诗的核心名句,以拟人手法将花赋予人的情感,把花的盛衰和人的沧桑感结合,成为后世感慨物是人非时常用的经典诗句,历代评价其情感真挚,言浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待