群不逞乘时纵火以病良民有捕于官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐为恶少见焚虽复仅免而官不为直不能言安三月六日徙居寓舍

平生有窟如屋鼠,乱后飘零无定所。

身随海燕作去来,心似宾鸿识寒暑。

异时无地着妻孥,晚得三间蔽风雨。

迩来忧贼夜不眠,恶少屡来窥屋山。

不知今夕定何夕,忽置束缊茅茨闲。

念非曲突可得免,何由外户常不关。

公庭得贼尽纵遣,上诉官曹多怒颜。

青山元与我有约,俗驾苦遭神勒还。

山光无情鸟不语,主人当去心依然。

人生泛泛水中凫,身如逆旅家蘧庐。

东西南北皆可尔,梦幻泡影真须臾。

只今兵犹满天地,黔黎谁复能安居。

鸣泉绕屋花满眼,有窗况足翻吾书。

暮年卜筑倘未可,且借一椽聊自娱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感乱世 · 愤懑 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
宋末战乱居所被焚迁居
本诗作于宋恭帝德祐二年(1276年)前后,当时元兵南下,江南地区秩序崩溃,地方恶少趁乱纵火劫掠百姓,官府对捕获的恶少不仅不惩处反而放纵,作者方回的居所遭到恶少纵火,虽未完全焚毁但申诉无门,遂于三月六日迁居别处,作此诗记录经历与感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,篇幅灵活、押韵自由,不受近体诗平仄对仗限制,适合抒发复杂奔放的情感,是中国古代诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对宋末战乱时期恶少纵火劫掠、官府不作为的愤懑不满,二是作者经历居所被焚的变故后,以儒释道思想自我宽慰,随遇而安的旷达情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“窟”指洞穴,这里作者自比屋鼠,说自己原来有安身的居所。第二,“束缊”指捆扎的乱麻,这里指纵火用的引火物。第三,“曲突”出自典故,指把烟囱改成弯曲的,提前预防火灾,这里指主动防范灾祸。第四,“蘧庐”指古代驿传的旅舍,比喻临时的住所。第五,“黔黎”指普通百姓。第六,“卜筑”指择地建造房屋。第七,“一椽”指一间小屋,椽是支撑屋顶的木条,代指房屋。第八,这些字词多结合典故和比喻,贴合全诗通俗直白的叙事风格。第九,理解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一,我平生原本像屋中的老鼠一样有安身的洞穴,遭遇战乱后飘零辗转没有固定居所。第二,我像海边的燕子一样随季节来去,心像迁徙的鸿雁一样能敏锐感知寒暑变化。第三,前些年我连安置妻子儿女的地方都没有,晚年才得到三间简陋的小屋遮蔽风雨。第四,近来我担心贼人侵扰常常夜不能寐,常有恶少到我家附近窥探徘徊。第五,不知道当天是什么日子,忽然有人把引火的麻束扔到了我家茅草屋檐下。第六,我早就知道不提前防范就没法避免灾祸,可寻常人家又怎么能一直大开家门不关闭。第七,官府抓到纵火的贼人后全都直接放走,我去官府申诉反而遭到官员的厉声斥责。第八,青山原本和我有归隐的约定,可我这俗人的车马却被世俗牵绊没法前去赴约。第九,山色沉寂鸟儿也默默无语,我这旧居的主人该离开了,心里却满是不舍。第十,我终于明白人生就像水面漂浮的野鸭,身子如同旅居的过客,家也不过是临时的歇脚处。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者记录自己在战乱时期的真实遭遇而作。第二,诗的前半部分叙述了作者多年漂泊的身世,以及这次居所被恶少纵火、官府不作为的经历。第三,诗的后半部分抒发了作者对乱世的不满,对漂泊命运的感慨。第四,作者并没有沉溺于悲伤,而是借用道家思想自我宽慰。第五,他认为人生本就漂泊无定,只要能读书自娱,住在哪里都可以。第六,全诗真实展现了宋末战乱时期普通百姓的生存困境。第七,也体现了作者身处逆境时旷达乐观的人生态度。第八,这首诗没有华丽的辞藻,全是发自内心的真情实感,十分有感染力。
跨学科 · 是什么
宋末战乱时期的社会秩序社会学
第一,宋末元初元兵南下,江南地区的地方行政体系基本崩溃。第二,很多地方官员为了自保,根本不敢处置趁乱作乱的恶少。第三,普通百姓遭到劫掠后根本没有申诉的渠道,只能自己承受损失。第四,这种混乱的社会状况是当时整个江南地区的普遍现象,不是个例。第五,很多百姓为了躲避战乱和劫掠,只能选择四处逃亡。第六,这也解释了作者为什么会有漂泊无定的感慨。第七,诗句记录的内容是研究宋末社会状况的一手文学史料。第八,能帮助我们更直观地理解战乱对普通百姓生活的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,这首诗是七言古诗,诵读时基本节奏采用上四下三的断句方式。第二,前半部分叙事的内容,诵读时语气要平缓,带一点沉重感,体现作者遭遇的不幸。第三,读到“公庭得贼尽纵遣,上诉官曹多怒颜”这两句时,语气要加重,带一点愤懑的情绪。第四,后半部分抒发感慨的内容,语气要慢慢变得舒展,体现作者的旷达。第五,读到“人生泛泛水中凫”这两句核心名句时,要放慢语速,重读核心意象“水中凫”“逆旅”“蘧庐”。第六,最后两句“暮年卜筑倘未可,且借一椽聊自娱”,语气要轻松平缓,体现作者随遇而安的心态。第七,整首诗的诵读速度不要太快,要留出足够的情感表达空间。第八,诵读时可以适当加入停顿,让听众有消化内容的时间。
比喻句式仿写指导
第一,这首诗里用到了大量贴切的比喻,比如把自己比作屋鼠、海燕、宾鸿,把人生比作水中凫,把家比作蘧庐。第二,仿写时可以先确定自己要表达的核心情感,比如漂泊、开心、悲伤等。第三,然后选择和核心情感特质匹配的事物作为喻体。第四,比如要表达漂泊的情感,可以选择蒲公英、浮萍、流浪猫等作为喻体。第五,仿写的句式可以参考“XX如XX”“XX似XX”的结构,简单直白。第六,写完后可以调整喻体,让它和你要表达的情感更贴合。第七,这种比喻写法能让你的文字更形象生动,更容易让读者产生共鸣。第八,平时可以多积累不同事物的特质,方便仿写时使用。
核心名句日常写作应用
第一,“人生泛泛水中凫,身如逆旅家蘧庐”这句名句适合用在表达漂泊、旷达主题的作文里。第二,比如你写自己外出求学、离开家乡的感受时,就可以用这句开头。第三,或者你写面对挫折、要调整心态的内容时,也可以用这句作为论据。第四,比如你写旅行感悟的文章,说自己在旅行中感受到人生就像旅途,也可以用这句。第五,使用的时候不需要刻意改动,直接引用就能增强文章的文化底蕴。第六,引用后可以加一两句自己的感悟,让句子和你的文章内容更贴合。第七,这句名句的情感比较积极,适合用在各类抒情、议论类的文章里。第八,要注意不要用在风格非常严肃、正式的官方文书里。
关联知识图谱
梅尧臣《汝坟贫女》同主题
第一,《汝坟贫女》也是宋代记录战乱时期百姓疾苦的诗作。第二,两首诗都真实反映了当时普通百姓的生存困境。第三,都带有对官府不作为的批判态度。第四,都是现实主义宋诗的代表作品。第五,读这首诗之后拓展读《汝坟贫女》,能更全面地了解宋代百姓的生活状况。第六,两首诗的风格都比较直白质朴,没有华丽的辞藻。第七,都体现了宋代文人忧国忧民的情怀。第八,是研究宋代社会状况的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

人生泛泛水中凫,身如逆旅家蘧庐
此句以形象的比喻写出人生漂泊无定的本质。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待