次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字

鲁史书平尺,王春喜可占。

弄寒初照砌,逐吹旋萦帘。

水远还迷望,山高遂失尖。

欺梅时满树,妒舞或陵襜。

鹊冻痴如梦,儿娇喜欲拈。

人应横短櫂,谁且卧穷阎。

壮士知何畏,衰翁亦懒觇。

打窗时蔌蔌,拂帽更纤纤。

兽炭寒仍在,驼裘晚自添。

鹧鸪茶椀酽,鹦鹉酒杯甜。

岁事新愁破,诗章旧令严。

遥思庾楼夜,万里一寒蟾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 雅趣
创作背景
次韵唱和、欧阳修咏雪令
本诗为周紫芝与友人道卿的唱和之作,创作于岁末降雪之时。二人约定效仿欧阳修的咏雪旧令,创作过程中不得使用鹤、玉、洁、白等常见咏雪熟字,力求摆脱俗套,写出雪景的新意。本次唱和无其他政治或个人际遇相关的创作动因,仅为文人雅集的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁。排律是律诗的延伸,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。五言排律起源于南朝,至唐代发展成熟,宋代多作为文人唱和的常用体裁,本诗共16联32句,全程符合排律格律要求,是宋代唱和排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对岁末降雪预兆丰年的欣喜之情,第二层是观赏雪景的闲适雅致,第三层是与友人约定特殊规则唱和的交游之乐,整体情感冲淡平和,符合宋代文人的审美取向,无悲苦愁怨的负面情绪表达,是典型的文人雅事抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和顺序唱和。欧阳文忠公是北宋文学家欧阳修的谥号。平尺指降雪厚度达到一尺。占是占卜、预测吉凶的意思。砌指台阶。萦帘指绕着窗帘飘动。陵襜指落在衣服的前襟上。穷阎指偏僻简陋的巷子。兽炭是做成兽形的木炭。驼裘是用骆驼毛做的皮衣。鹧鸪茶是南方出产的一种茶。鹦鹉杯是用鹦鹉螺壳做的酒杯。庾楼是东晋庾亮曾经登过的楼,后成为登高赏景的典故。寒蟾指月亮,传说月亮里有蟾蜍。这些字词都是宋代文人常用的书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
《春秋》里记载降雪一尺,预示着今年春天会有好年景。雪花带着寒意刚落到台阶上,又跟着风绕着窗帘打转。远处的水面被雪覆盖,望过去一片迷茫,高高的山也被雪盖住,看不到尖锐的山顶。雪花欺负梅花,落满了整棵梅树,嫉妒跳舞的人,就飘落到他们的衣襟上。喜鹊冻得傻乎乎的像在做梦,小孩子高兴得想去抓雪花。有人划着小船在雪天的江上出行,还有人贫寒地躺在简陋的巷子里的家中。勇敢的人根本不怕雪天的寒冷,年老的人也懒得探出头去看雪。雪花时不时打在窗户上发出簌簌的声音,飘落在人帽子上的时候又轻又细。屋里的兽形木炭还烧着,傍晚的时候大家都添上了驼毛大衣。碗里的鹧鸪茶味道很浓,鹦鹉杯里的酒香甜可口。一年快到头了,新的愁绪都被雪景冲散了,我们写诗的旧规矩很严格。远远想起庾亮登楼的夜晚,万里长空挂着一轮清冷的月亮。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏雪唱和诗,整首诗围绕岁末的大雪展开描写。诗人先写降雪预兆丰年的吉祥寓意,接着从不同角度描写雪景的形态,还有雪天里不同的人和物的状态。再写自己和朋友在雪天围炉饮茶饮酒的闲适生活,最后点明遵守创作规则写诗的背景,以登高望月的想象收尾。整首诗既写出了雪景的各种特点,也表达了诗人看到降雪的欣喜,还有和朋友唱和的快乐。整体内容通俗易懂,没有晦涩的典故,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
古代降雪记载传统历史学
我国古代很早就有记载降雪的传统,早在春秋时期,史官就会把降雪的情况记录下来。古人认为降雪的厚度和来年的收成有直接关系,适当厚度的大雪会冻死害虫,滋养土壤,预兆着来年是丰收年。鲁国的史书《春秋》就有很多关于降雪的记载,是我国最早的气象记录之一。古代的帝王也很重视降雪的情况,会把降雪当成吉祥的征兆。这些记载也为我们现在研究古代的气候提供了重要的参考资料。普通老百姓也会通过降雪的情况来预判来年的农业生产安排。这种记载降雪的传统已经延续了几千年,是我国古代农耕文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
本诗是五言诗,诵读的时候每个句子的节奏都是2-3停顿,比如“鲁史/书平尺,王春/喜可占”。每联的前半句语调略微上扬,后半句语调略微下沉,相邻两联之间停顿一秒左右。整体诵读的语速要慢,语气要平缓柔和,符合诗歌闲适的情感基调。描写雪景的句子要读得轻盈一些,描写生活场景的句子要读得温暖一些。结尾的两句要读得悠远一点,带出想象的空间。诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,更容易进入诗歌的意境。刚开始诵读的时候可以先把字词都读准确,再慢慢调整语气和节奏。
句式仿写指导
本诗里“水远还迷望,山高遂失尖”的句式非常适合仿写景物。这个句式的结构是“景物+特点+效果”,先写景物的特征,再写这个特征带来的视觉感受。仿写的时候可以先选一个要描写的场景,比如雨天,就可以写“雨密还遮路,风高欲卷帘”。或者写雾天,就可以写“雾重还遮树,云低欲碰檐”。仿写的时候要注意上下句对仗,词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。刚开始仿写的时候不用强求押韵,先把句式结构写对就可以。熟练之后再尝试符合平仄和押韵的要求。这种句式很适合用来描写自然景观,写出来的句子会很有画面感。
名句写作应用指导
“水远还迷望,山高遂失尖”这句名句非常适合用在描写冬季雪景的作文里。比如写冬天去山里看雪的游记,就可以用这句来描写山顶被雪覆盖的景色。或者写北方下雪后的原野景观,也可以用这句来表现天地一片苍茫的感觉。还可以用在描写大雾天气的文章里,表现远处的景物都看不清的状态。用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下,贴合自己的文章内容。小学和初中的作文里用这句,会让文章显得更有文采。用的时候要注意场景合适,不能用在描写其他季节的内容里。这句也适合用在朋友圈或者社交平台的雪景配图文案里。
关联知识图谱
欧阳修咏雪禁用熟字令同源创作规则
欧阳修曾经在文人雅集的时候规定,写咏雪诗不能用鹤、玉、洁、白等常见的咏雪熟字,要求创作者另辟蹊径写出雪景的新意。本诗的创作规则就是直接沿用欧阳修的这个旧令,二者属于直接的源流关系。这个规则也成了后世咏雪唱和经常用到的约定,很多文人都尝试过按照这个规则写诗。
庾亮登楼同典故
庾楼指东晋大臣庾亮镇守武昌的时候,曾经和下属一起登上南楼赏月谈咏,传为文人雅事的典故。后世文人写登高赏月、雪夜赏景的内容的时候,经常会引用这个典故,本诗结尾用这个典故,也是为了烘托雪夜的雅致氛围,和典故本身的情感内核完全一致。

名句 CLASSIC LINES

水远还迷望,山高遂失尖
该句生动写出大雪覆盖天地后,远水迷茫、高山失却峰顶轮廓的典型雪景特征。诗句完全符合创作时禁用熟字的规则,未用任何常规咏雪词汇,却将雪境的空蒙辽阔表现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待