次韵道卿效离合体见赠

秾李有佳色,不如兰芷香。

鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行。

若士自有偶,俗子自有肠。

验志贵同术,异趋徒参商。

望羊久自叹,相思不相忘。

伟哉德祖贤,长年与徜徉。

逢君青云衢,弱羽难翺翔。

槁项与黄馘,珠玉俨在旁。

唧唧秋虫吟,敢赓韶濩章。

夜光入我室,什袭徒珍藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感知音 · 谦逊 · 赞美
创作背景
南宋绍兴年间交游唱和
本诗为南宋初期诗人周紫芝的作品,创作于绍兴年间。彼时周紫芝与友人道卿交游密切,道卿作离合体诗赠予作者,作者依原诗韵脚次韵创作本诗作为回赠,是宋代士人日常交游唱和活动的产物,无特定政治或人生变故相关的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗范畴,是模仿离合体创作的杂体唱和诗。离合体是中国古代杂体诗的特殊类型,起源于汉代,通过汉字字形的分合拆解暗含特定表意,兼具文字游戏性与文学性。本诗虽未完全采用字形离合格式,但延续了离合体重表意巧思、重品格寄寓的创作传统,在宋代杂体唱和诗中具有代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人高洁品格的推崇与赞赏,二是对二人志趣相投的知音情谊的珍视,三是自谦才疏难以匹配友人赠诗的诚恳态度。整体情感真挚质朴,无刻意修饰,是宋代士人交游唱和诗中重品格、重情义的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,秾李指开得繁盛艳丽的李花。第二,兰芷是兰草和白芷的合称,古代常用来象征高洁的品格。第三,爪觜指鸟类的爪子和嘴巴。第四,鸾凤是古代传说中的祥瑞神鸟,常用来比喻贤能的人。第五,参商是古代天文学中的两个星宿,不会同时出现在天空中。第六,韶濩是上古时期的高雅乐曲。第七,什袭指用多层布帛把物品层层包裹起来,用来表示对物品的珍视。第八,翺翔指鸟儿在空中自由自在地飞翔。第九,槁项黄馘指人面容憔悴、身体瘦弱的样子。第十,弱羽指翅膀还没长结实的鸟儿,这里是作者自谦才能不足的说法。
逐句白话释义
第一,繁盛艳丽的李花有好看的颜色,却比不上兰草和白芷的清香。第二,叽叽喳喳的普通小鸟骄傲于自己的爪子和尖嘴,怎么肯加入鸾凤的队伍呢。第三,品格高洁的人自然有志趣相投的同伴,庸俗的人自然有他们世俗的想法。第四,检验志向贵在有共同的追求,志趣不同的人就像参星和商星一样永远碰不到一起。第五,我抬头远望感叹了很久,对你的思念从来没有忘记过。第六,贤德的德祖公真是了不起,我常年都和他一起交游相处。第七,如今在仕途中遇见了你,我就像羽毛还没长硬的小鸟一样难以和你一起高飞。第八,我自己面容憔悴瘦弱不堪,就好像珍贵的珠玉就站在我的旁边。第九,我就像秋天唧唧叫的小虫子,怎么敢接续你写的像高雅古乐一样的好诗呢。第十,你写的好诗就像夜光宝珠一样送到了我的家里,我只能把它层层包裹好好珍藏起来。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者回赠给友人的唱和之作。第二,全诗用了大量的自然物象做对比,表达了作者对高洁品格的推崇。第三,作者在诗里大力赞美了友人的高尚品格和出众才华。第四,作者也表达了自己和友人志趣相投、惺惺相惜的真挚情谊。第五,作者还用了很多自谦的说法,说自己才疏学浅,配不上友人赠给自己的好诗。第六,整首诗的语言非常质朴自然,没有华丽的修饰。第七,情感非常真诚,完全是作者真实心意的流露。第八,也能看出宋代文人之间交游唱和的日常状态。第九,体现了中国古代文人重品格、重情义的价值取向。第十,也展现了离合体杂诗独特的创作特点。
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独停顿,节奏是2/2/1。第二,前四句对比的内容要读得语气有起伏,读“不如兰芷香”的时候语气要加重,突出价值取向。第三,读“肯入鸾鳯行”的时候要用反问的语气,读出肯定的态度。第四,读“异趋徒参商”的时候语气要放缓,读出距离感。第五,读“相思不相忘”的时候语气要柔和,读出真诚的思念感。第六,读“伟哉德祖贤”的时候语气要激昂,读出赞美的感觉。第七,读后面自谦的内容时语气要放低,读出诚恳的态度。第八,读最后两句的时候语速要放慢,读出珍视的感觉。第九,整体诵读的基调要平实真诚,不需要过于夸张的情绪表达。第十,全诗押韵的字是香、行、肠、商、忘、徉、翔、旁、章、藏,读的时候押韵的字可以适当拉长声音,突出韵律感。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“有,不如”的对比句式,用来表达自己的价值判断。第二,仿写的时候前半句要写大众普遍认可的表层优点,后半句要写更有价值的深层优点。第三,比如可以写“牡丹有艳色,不如松柏苍”,表达对坚韧品格的推崇。第四,也可以写“珍馐有佳味,不如稻黍香”,表达对质朴生活的热爱。第五,也可以仿写“敢赓”的自谦句式,用来回应别人的夸奖或者赠礼。第六,比如可以写“拙笔无才思,敢赓锦绣章”,用来回应别人给自己赠诗的场景。第七,仿写的时候要注意前后内容的对应关系,对比要合理。第八,语言要尽量平实自然,不要过于堆砌辞藻。第九,要符合自己想要表达的真实情感,不要为了对仗生硬编造内容。第十,仿写熟练之后可以尝试用更多的物象来寄寓自己的观点。
核心名句写作应用
第一,“秾李有佳色,不如兰芷香”这句可以用在写关于品格修养主题的作文里。第二,比如写议论文的时候,可以用这句话当论点,论证内在品格比外在容貌更重要的观点。第三,也可以用在写人的记叙文里,用来赞美一个人不慕虚荣、内心高洁的品质。第四,比如写老师或者长辈的时候,就可以用这句话来形容他们朴实无华却品格高尚的特点。第五,也可以用在日常的书信或者赠言里,用来表达自己对朋友的欣赏。第六,“夜光入我室,什袭徒珍藏”这句可以用在收到别人珍贵礼物或者赠言的场景里。第七,比如收到朋友的手写信或者珍贵的礼物,发朋友圈的时候就可以用这句话来表达自己的珍视之情。第八,也可以用在感谢信里,用来表达对对方心意的重视。第九,用的时候要注意符合场景,不要用在过于随意的场合。第十,引用的时候要准确,不要写错字。
关联知识图谱
《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”同典故
第一,二者都用兰芷香草来象征高洁的品格。第二,周紫芝的这句诗继承了楚辞以香草喻君子的传统创作手法。第三,都是中国古典诗词中香草意象的典型应用。第四,二者表达的价值取向是完全一致的,都是推崇内在的高洁品格。第五,都是运用了托物言志的创作方法。第六,都对后世的诗词创作产生了一定的影响。第七,都被历代的诗话作品多次提及。第八,都是中国传统文化中品格教育的经典素材。第九,都适合用在品格修养主题的写作中。第十,都属于大众普遍知晓的经典古诗文内容。

名句 CLASSIC LINES

秾李有佳色,不如兰芷香
以常见的自然物象对比寄寓品格判断的价值取向,表达对内在高洁品格的推崇远胜于外在浮华特质的价值观。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待